青年組合員と若者たちが、 フエ駅周辺の清掃活動を行う「グリーンサンデー」キャンペーンに参加した。写真：ミン・グエン

1. 祖国解放直後、当時10歳で村の学校に通っていた私たちは、すぐに少年先鋒隊に集められました。私のように最初はメンバーではなかった者もいましたが。それまで、ダ・レ・トゥオン村（トゥイ・フオン、フオン・トゥイ）の友人たちと私は、学校に通い、家の中で過ごし、暇な時間にぶらぶらすることしか知りませんでした。祖国が解放された1975年の夏から、私たちは少年先鋒隊に集められ、一緒に遊んだり、集団活動に参加したり、会議を開いたり、行進したり、働いたりして、皆が喜びと熱意に満ち溢れていました。

子供向けの催し物もたくさんありましたが、革命のスローガンを叫びながら重要な祝日に行われるパレードと並んで、私が最も記憶に残っているのは朝の運動です。毎日午前4時頃になると、チュア村全体が一日の始まりを告げる鐘の音で満たされました。私はその鐘の音を聞くと、びっくり箱から飛び出すように飛び起き、まだ半分眠ったまま、家の近くの十字路へ向かい、友達と合流しました。そして、村の寺院の中庭に全員が集まり、朝の運動を始めたのです。

平日は運動会が終わると解散したが、週末は青年会の年長者たちと一緒に「できることをする」という原則に基づき、地域奉仕活動を行った。私たち子供たちは、道路の掃除、牛や水牛の糞集め、茂みの刈り取り、緑肥用の落ち葉集めなど、様々な雑用を任された。まだ世の中のことを理解するには幼すぎたあの頃、早朝に村を掃除する地域奉仕活動は、懐かしい思い出に満ちた、美しく楽しい記憶となった。

2. 今の若い世代は、解放直後のトゥアティエンフエの郊外の村々がどのような様子だったか、想像することすら難しいでしょう。曲がりくねった未舗装の道、定期的に手入れされない雑草が生い茂り、夏は埃っぽく、冬は泥だらけでした。さらに、多くの道路や住宅地は、家畜だけでなく人間の排泄物など、あらゆる種類のゴミであふれかえっていました。それ以前は、多くの農村地域ではトイレを作る習慣がほとんどありませんでした。そのため、荒れ地や道路が排泄場所となっていました。当時の私たちの清掃活動は容易ではなく、深い人道的意義を持っていたのです。

ロクトリコミューン（フーロック県）の党委員会の歴史を読んで、革命政府が樹立直後に行ったことの一つが、すべての村や集落にすべての活動を一時停止させ、家の中から村の道路や路地に至るまで、徹底的な衛生キャンペーンを実施するよう指示したことだったと知りました。すべての家庭はゴミ穴を掘らなければなりませんでした。個人は専用の浴室を持たなければなりませんでした。青年、学生、女性解放グループは公共エリアの清掃や、多くの公共ゴミ穴の掘削の組織化に参加しました。カウハイ市場エリアは清掃され、再編成されました。その後、ハエ、蚊、害虫を駆除するために消毒剤が散布されました。コミューン全体で、人々が調理済みの食品を食べ、沸騰した水を飲み、蚊帳の下で寝るようにし、デング熱を積極的に予防・抑制するためのキャンペーンを開始しました。

トゥイフオンやロクトリだけにとどまらず、村々の衛生改善は省全体に広がる運動となっていた。長年にわたる戦争は村々を荒廃させ、荒廃と放置状態に陥らせ、復興を必要としていた。さらに、個人および地域社会の衛生に関する根深い習慣や意識の欠如を、シンプルで身近でありながら、深い意義を持つ革命的な運動を通して徐々に根絶していく必要があった。

3. 省人民委員会が開始した「グリーンサンデー - トゥアティエンフエをより緑豊かで、より清潔で、より明るい街にしよう」運動から5年が経過しました。この運動は省レベルから末端まで一斉に実施され、毎週定期的に継続され、地域社会全体に広く浸透し、都市部と農村部の景観を変えることに貢献する、定着した活動となっています。多くの運動、モデル、プロジェクト、課題が効果的に開始、実施、遂行され、地域や単位に適した実践的な意義を持ち、トゥアティエンフエの環境保護と保全に重要な貢献を果たしています。

60歳になった今、これまでの経験を踏まえると、今日の「グリーンサンデー」運動と、半世紀前に青年連合などが組織した労働運動との間に、共通点や親近感を覚えます。フエにはもはや荒廃した住宅地はなく、農村部は近代的な方向へと変貌を遂げました。家々は広々とし、道路は清潔で美しく、水たまりの跡も見られません。しかし、環境衛生に対する意識は、大きな進歩を遂げたとはいえ、依然として課題となっています。そのため、トゥアティエン・フエ省を緑豊かで清潔で美しい状態に保つためには、「グリーンサンデー」運動が今もなお非常に必要とされているのです。

革命とは変化を意味する。そして、今日の「グリーンサンデー」をはじめ、半世紀前に開始・実施された村落衛生運動を通して、私は清潔で美しい地域社会を目指し、人々の意識や習慣を変えていく、継続的かつ変革的な革命を思い描いた。それは、南部解放と国家統一後の3月26日と4月30日という節目から始まり、今もなお受け継がれ、広まり続けている。

ダン・ドゥイ