ハノイ議長：暴風雨11号への対応は人々の生活を混乱させないようにしなければならない

10月5日の午後、市人民委員会委員長、市民間防衛司令部長官ハノイトラン・シー・タン氏は、民間防衛指揮委員会のメンバーや126の自治体および区の指導者らと対面およびオンラインで会議を開き、人々の絶対的な安全を必要とする嵐11号への対応計画を展開した。

チャン・シー・タン委員長は、最近の嵐10号により、非常に激しく継続的な降雨が発生し、広範囲にわたる洪水が発生し、市内中心部の多くの場所で記録的な水準を超え、人々の生活と都市活動に深刻な影響を与えていると述べた。

トラン・シー・タン氏は、暴風雨11号への対応経験から学ぶべき多くの課題を指摘した。特に、市人民委員会委員長は、予報・情報伝達業務において、予報速報の頻度と質を高め、都市部特有の気象状況を最新の状態に更新することで、政府が積極的に対応計画を策定できるようにする必要があると述べた。

ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、暴風雨第11号への対応に関する指示を締めくくった。

暴風雨や洪水への対応問題に関しては、ハノイ議長は関係部署に対し、通常の活動を確保し、人々の生活に支障をきたさないようにしながら、状況に応じて柔軟に対応し、安全で効果的な対応策を講じるよう要請した。

ハノイ議長は、自然災害発生時に公務員、労働者、学生に仕事や学校を休ませる例を挙げました。関係機関からの情報を継続的に正確に更新し、最も正確で適切な計画を策定することが重要です。

台風9号と10号の後、市人民委員会委員長は、「4オンサイト」原則に基づくシステムの運用は当初有効性を示したと評価した。しかし、停電、交通麻痺、通信途絶といった状況が発生し、通信麻痺時においても緊急事態対応シナリオの完了が必要となった。

加えて、ハノイ議長は、洪水の放流、貯水池の運用、灌漑システムの調整において、ハノイと近隣省間の連携体制を強化する必要があると述べた。地方は上からの指示を待つのではなく、積極的に連携していく必要がある。

警察、軍隊、建設、排水、農業、教育の各部門が非常に迅速に対応し、避難や救助を支援し、人々、特に学生の安全を確保しました。

「長期的には、市は首都の安定と持続可能な発展を維持しながら、人々の生命と財産の安全を確保しながら、より高いレベルで災害対応シナリオを完成させ続ける必要があります。」ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は強調した。

ハノイ議長は以下を要請した。「時間は刻々と過ぎています。一刻一刻が首都の人々の安全を左右します。すべての部署、支部、ユニット、地域の責任者は、事態を把握し、最初の1時間から迅速に対応しなければなりません。その最優先事項は、人々の安全を確保し、人命と財産への被害を最小限に抑え、防災・減災施設の安全を守ることです。」