北朝鮮の指導者が韓国との「関係終結」を宣言、主権侵害の場合は武力行使も警告、ソウルは「団結」メッセージを強調

10月17日、北朝鮮の金正恩国家主席は、国家の 主権が侵害された場合は武力を使用するだろうと警告した。

北朝鮮の金正恩委員長は10月17日、朝鮮人民軍第2軍団の司令部を視察した。（出典：朝鮮中央通信）

北朝鮮が、かつては南北和解の重要な象徴と見られていた韓国とを結ぶ道路や鉄道を爆破した2日後、金正恩委員長は朝鮮人民軍第2軍団の司令部を視察した。

10月18日、北朝鮮の朝鮮中央通信社は視察旅行に関する報道の中で、金委員長が「この措置の意義は、単に国境を物理的に封鎖するだけでなく、ソウルとの何世紀にもわたる関係に終止符を打ち、統一という不条理な考えに対する無益な認識を完全に消し去ることである」と述べたと報じた。

「韓国は外国であり、明らかに敵対的な国であるという厳しい現実を改めて思い出す必要がある」と彼は強調した。

さらに、北東アジアの国の首脳は、北朝鮮の主権が侵害された場合、同国の軍隊は「ためらいなく、いかなる条件もなしに」使用され、これは「同胞に対するものではなく、敵国に対する正当な報復」となるだろうと警告した。

金正恩委員長によれば、敵を制圧できる強大な力によって守られた平和だけが、信頼でき、安全で、永続的な平和であり、わが国と人民の繁栄と未来に対する確かな保証である。

一方、韓国側では、10月17日に金英浩統一相が朝鮮半島の統一を「道義的義務」と表現した。

聯合ニュースによると、ワシントンD.C.での演説でキム・ヨンホ長官は「統一の問題には、経済的な費用対効果の計算とは別に、道徳的義務と価値観の観点から取り組む必要があると思う」と述べた。

同氏は、韓国は自由、平和、繁栄の原則に基づき、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が昨年８月に発表した方針に基づき、「自由で平和的な」統一を追求すると指摘した。

出典: https://baoquocte.vn/chu-tich-trieu-tien-tuyen-bo-cham-dut-moi-quan-he-voi-han-quoc-canh-bao-dung-vu-luc-neu-chu-quyen-bi-xam-pham-seoul-nhan-thong-diep-thong-nhat-290479.html