省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長が、2025～2030年度任期の第1回カンビン村代表者会議に出席した。

（gialai.gov.vn）―8月20日午前、カンビン村党委員会は、2025～2030年度第1回村党委員会大会を盛大に開催した。大会には、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のファム・アン・トゥアン同志が出席し、指導にあたった。また、省党委員会常務委員会の同志、省人民評議会の代表、省党委員会に助言・支援する機関、歴代村党幹部、そして村党委員会傘下の32の党細胞に所属する646名の党員を代表する135名の優秀な党員も出席した。

Việt Nam•20/08/2025

議会の様子

カインビン村は、カインビン村、カインヒエン村、カインヒエップ村を合併して設立されました。面積は258.72平方キロメートル、人口は16,765人です。そのうち少数民族は2,562人で、村の総人口の15.3%を占めています。人口構成は多様で、キン族、チャム・ロイ族、バ・ナー族など、様々な民族が暮らしています。

2025年から2030年にかけて、地域経済はかなり良い成長率を維持し、経済構造がプラスに転換し、人々の生活は徐々に向上するでしょう。2025年の地元製品の総価値は8兆8,930億ドンと推定され、年平均成長率は10.24%です。経済構造はプラスの方向に転換し、2025年までに農林水産業の割合は15.49%、工業・建設業は72.49%、貿易・サービス業は12.01%になります。商品と消費者向けサービスの小売売上高は1兆1,190億ドンと推定され、年平均11.15%の増加となります。この地域の5年間の予算収入総額は564.6億ドンと推定されます。農業はかなり良い成長率を維持し、業界の内部生産構造は市場の需要と結びついた地域の利点を促進する方向に転換します。

会議に出席した代表者たち

この地域における文化・社会の発展は、常に重視され、投資されてきた。これにより、生活の質の向上、そしてコミューン内の民族の伝統的な文化的価値の保全と促進に貢献してきた。国防は人民の安全態勢、すなわち人民の心の態勢と密接に結びついており、ますます強化され、国防と安全保障は社会経済と密接に結びついている。

党建設と政治体制建設の活動が強化され、基層党組織の指導力、戦闘力、党組織、幹部と党員の資質が徐々に向上した。

2025年から2030年にかけて、カンビン村は、地域生産額の成長率33.9%、商品・サービスの小売売上高2兆1,120億ドン、国家予算収入247億ドンを目指すという目標を設定しました。2030年までに、カンビン村は先進的な新農村基準を達成し、貧困世帯をゼロにし、住民の健康保険加入率を100%にすることを目指します。

代表者は社会経済開発目標を承認するために投票します。

設定された目標を達成するため、カインビン村党委員会は6つの主要課題と3つの突破口を設定した。特に、計画と計画管理の確実な実施に重点を置き、都市と農村空間を近代的、グリーン、スマートな方向に発展させる。あらゆる資源を動員し、効果的に活用して、社会経済インフラの同期開発を行う。グリーン、クリーン、近代技術の方向で工業団地を開発し、質の高い投資家を積極的に誘致・選定する。さらに、科学技術の応用、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、行政改革を推進し、これを国家管理の質の向上、投資・ビジネス環境の改善、そして地域の競争力向上に向けた突破口と位置付けている。

大会で演説した省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のファム・アン・トゥアン氏は、カンビン省は省の行政中心地に近いという利点があり、特に1,425ヘクタールのベカメックスVSIPビンディン工業都市サービスパークと375ヘクタールの工業団地5つを擁し、国道19号線Cと国道19号線-ベカメックス工業団地-クイニョン港の連絡ルートを通じて、省南部の経済特区と中部海岸を結ぶ交通の要衝であると述べた。そのため、カンビン省は省の産業発展の重要なコミューンとなることが期待されている。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長が指示演説を行った。

2025～2030年の任期は、カンビン村再編後の最初の任期であり、多くの大きなチャンスと機会が開かれる一方で、多くの困難と課題も突きつけられています。設定された目標と任務を達成し、さらに上回るためには、カンビン村の党委員会、政府、そして人民は、現在の時期における村レベルの役割と責任に対する考え方と認識を改める必要があると提言しました。政治システム全体が活力に満ち、指導、指導、運営の思考を革新し、「管理・統制」型の行政から「創造・奉仕・革新」型の行政へと力強く転換する必要があります。「電光石火」のように迅速に、しかし正確かつ効果的に業務を遂行するという精神を徹底的に身につける必要があります。

さらに、職員の数量、専門資格、職歴を重点的に見直し、「適材適所」の配置を図り、各職員の能力と強みを最大限に活かす。また、コミューンレベルの職員の資質向上と現在の職務ニーズへの対応に重点的に取り組み、研修と育成に努める。

省人民委員会委員長は特に、カインビン省が既存の地区計画および省計画と整合を図り、コミューンおよび機能区分の計画を早急に完了させる必要があると強調した。委員長は、計画はコミューンの発展を導く「羅針盤」であり、産業、サービス、貿易、文化、社会機関のための土地資金を合理的に配分し、経済と持続可能な環境保護の調和のとれた発展を確保する必要があると指摘した。さらに、デジタルトランスフォーメーションを推進し、行政の実施、特に行政サービスセンターの活動に情報技術を適用することが重要であると述べた。

文化の発展、社会保障、貧困削減に重点を置き、教育、保健、文化、スポーツの分野を総合的に支援する。国民の医療の質を向上させ、民族の文化的アイデンティティを促進する。強固な人民の安全保障態勢と連動した国防態勢の構築を強化する。社会経済の発展と国防・安全保障の強化・強化を密接に連携させる。

省人民委員会委員長はまた、カインビン村党委員会に対し、清廉で強固、団結し統一された党委員会と政治システムの構築を強化し、党細胞活動を革新し質を向上させ、指導者の役割と責任を促進するよう要請した。