トラン・ズイ・ドン省人民委員会委員長が駐日ベトナム大使館を訪問し、栃木県の複数の企業と協議した。

4月4日午前、日本への実務訪問の一環として、ベトナム省党委員会副書記・人民委員会委員長のトラン・ズイ・ドン同志が栃木県で投資促進セミナーに出席し、多くの日本企業と面会・協議し、駐日ベトナム大使館を訪問し、投資を促進し、 ヴィンフック省へのグリーン産業プロジェクトを誘致した。

トラン・ズイ・ドン省人民委員会委員長が、ファム・クアン・ヒュー駐日大使に贈り物を贈呈した。

投資促進ワークショップでは、トラン・ズイ・ドン省人民委員会委員長が、ビンフック省の投資環境の概要、特に同省で開発済みまたは開発中の日本の投資プロジェクト、およびインフラ建設が進行中の有望な工業団地について紹介しました。

同時に、省人民委員会委員長は、企業の成功を常に省の成功と考えるヴィンフック省の観点と発展戦略を表明した。ヴィンフック省は日本の投資家を常に歓迎し、企業がすぐに事業を開始し、効果的に事業を行えるようあらゆる支援メカニズムを構築すると表明した。

日本側は、ビンフック省と栃木省間の外交協力を高く評価した。ビンフック省には多くの日本企業が投資しています。投資を誘致する多くの強み省指導者らが外交問題に関心を持ち、貿易、労働、観光の分野で協力を呼びかけていることを高く評価した。今は州が投資を促進するのに非常に適した時期です。

トラン・ズイ・ドン省人民委員会委員長が栃木県の企業と協議した。

現在、日本はビンフック省への投資資金（19億ドル）で第2位であり、同省への投資プロジェクトは62件で、同省の予算に最も大きく貢献している。

ヴィンフック省の代表団は温かく敬意を持って歓迎され、多くの企業と協議を行った。隣の省の環境プロジェクトに関する提案を聞いた後、省人民委員会の委員長は、ビントゥオン県党委員会の書記にその実施を任命した。

セミナーでは、ビンフック省は栃木県との協力を推進し、両省間の経済、貿易、文化、観光、人々の交流を促進する姉妹都市関係を早期に確立したいと考えている。今後、ヴィンフック省は、栃木県に対し、ハイテク、半導体などの分野で研修を行う技術者や学生を多数派遣し、ヴィンフック省と経験を交換するよう丁重に要請します。

議論の最後に、栃木県の指導者らは、ビンフック省と栃木県の友好協力に関する覚書の締結から姉妹都市関係への関係向上など、両省間の社会経済協力を強化するための具体的な活動を提案した。日本の投資家への投資環境の促進のため、ビンフック省を支援する。

省人民委員会のトラン・ズイ・ドン委員長は双日グループのリーダーたちと協力した。

ワークショップに先立ち、栃木県知事が同州の実務代表団を迎え、両州間の協力について情報交換を行いました。

同日午後、省代表団は在日ベトナム大使館を訪問した。

ファム・クアン・ヒュー大使は、ビンフック省と日本の秋田県、栃木県との友好的な協力関係を認識し、高く評価した。大使は、ビンフック省は、その潜在力と利点により、多くの日本の投資家にとって、これまでも、現在も、そしてこれからも、成功する投資先であると信じています。駐日ベトナム大使館は、今後も投資、貿易、観光、労働促進活動において同省を支援する架け橋となり続けます。

ファム・クアン・ヒュー大使のご注目に感謝申し上げます。省人民委員会のトラン・ズイ・ドン委員長は、省の社会経済発展におけるいくつかの顕著な成果についてすぐに報告しました。投資誘致及び促進;同州における一般的なFDIプロジェクトおよび特に日本のプロジェクトの運営状況。代表団が最近行ったいくつかの地方および日本企業への実務訪問の結果。チャン・ズイ・ドン省人民委員会委員長は、駐日ベトナム大使館が引き続き、ビンフック省の投資促進活動の推進、友好協力プログラムの拡大、日本の地方との民間外交を支援し、ベトナムと日本の二国間の良好な関係の促進に貢献することを期待していると述べた。

県代表団は栃木県の首脳らと記念写真を撮影した。

次に、州代表団は双日グループのリーダーたちと協力しました。双日グループ総裁の藤本正義氏は次のように語った。「現在、双日はビンフック省に投資しています。」当グループは、双日がプロジェクト項目を迅速に実行できるようご配慮とご支援をいただいた地方指導者の方々に感謝申し上げます。

双日グループは、ビナミルク社と合弁契約を締結し、タムダオ地区のビナビーフ・タムダオ牛肉飼育・加工複合施設プロジェクトに投資します。このプロジェクトには、乳牛1万頭を飼育できる近代的な畜産農場と、年間3万頭（製品1万トン相当）を処理できる冷蔵牛肉加工工場を含む、総協力額5億ドル以上が含まれます。

省人民委員会のトラン・ズイ・ドン委員長は、今年3月にファム・ミン・チン首相とともにヴィナビーフ・タムダオのプロジェクトを視察した後、同社の牛肉加工における世界トップクラスの基準を保証する施設システムと厳格な加工手順に対する印象を振り返った。同氏は、これはハイテク農業の先駆的なプロジェクトであり、同州が全く新しい分野の発展の可能性を活用するのに役立ち、多くの雇用を創出し、経済成長を促進すると強調した。

省人民委員会のトラン・ズイ・ドン委員長は、双日グループが引き続き投資し、ビンフック省のプロジェクトを拡大し、ビナビーフ・タムダオ牛肉生産・加工複合施設を早期に稼働させ、生産・消費のチェーンを構築し、労働者の雇用を創出し、省の畜産業の新たな方向への発展を促進し、農産物の品質を向上させ、持続可能な開発要因を確保することを提案した。

PV

出典: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126188/Chairman-of-the-Province-UBND-Tran-Duy-Dong-attends-Vietnam-Consulate-in-Japan-Court-attends-ceremonial-attendance-with-some-businesses-in-Tochigi-province