コンコ島、リーソン島の兵士と住民に新年早々のお祝いを申し上げます。

1月10日と11日、海軍第3管区司令部の実務代表団は、2025年旧正月を機にコンコ島地区（クアンチ）とリーソン島（クアンガイ）を訪問し、当局、住民、将校、兵士に新年の挨拶を述べた。

Chúc Tết sớm quân và dân đảo Cồn Cỏ, Lý Sơn - Ảnh 1. — 海軍第3管区司令部の実務代表団が1月11日の朝、リーソン島地区の政府、住民、将校、兵士を訪問し、新年の挨拶を行った。写真：タン・グエン

リーソン島に春を

1月11日午前、リーソン島地区において、海軍第3管区司令部（第3海軍管区党委員会常任委員、副政治委員）のファム・ディン・タン大佐率いる実務代表団が同島を訪問し、同島地区の政府、人民、将兵に新年の挨拶を述べた。会談で、ファム・ディン・タン大佐は、同島に駐留する第550レーダー基地の将兵をはじめとする部隊の将兵を訪問した喜びを表明した。同大佐は、同島地区の軍と人民が団結して困難を乗り越え、海と島の主権を堅固に守ることに貢献したことを強調した。「過去1年間を振り返ると、第550レーダー基地は、厳しい気候と天候という複雑な海上状況の中で任務を遂行してきました。しかし、第550レーダー基地の将兵は、島嶼地域の軍隊や住民と共に団結し、努力を重ね、困難と試練を乗り越え、任務を完遂しました。彼らは、海と島嶼の主権をしっかりと管理・保護し、我が国を豊かで強大な国にすることに貢献してきました」と、ファム・ディン・タン大佐は述べた。リーソン郡人民委員会常任副委員長のゴ・ディン・マン氏は、リーソン郡の将兵と住民への訪問と贈呈を行った作業代表団に感謝の意を表した。同時に、彼は、軍民連帯の精神を継続的に推進し、国家の防衛と安全を確保する決意を高め、第550レーダー基地の部隊と将兵間の緊密な連携を維持すると述べた。また、今朝、代表団はリーソン郡の殉教者墓地とバックハイを管理するホアンサチームの記念碑に線香と花を捧げ、ホアンサバックハイチームの展示館を視察した。

Thăm, chúc Tết quân và dân đảo Cồn Cỏ, Lý Sơn - Ảnh 2. — 代表団はリーソン島地区の将校と兵士に贈り物を贈呈した - 写真：THANH NGUYEN

代表団は海に浮かぶコンコ島に新年の挨拶を送った。

1月10日朝、第3海軍管区所属の390番船は悪天候と荒波のため、コンコ島（クアンチ省）に到着できませんでした。第3海軍管区司令部の作業班は、船を海上に停泊させ、漁船を使って島に贈り物を運び、コンコ島の将兵にオンラインで新年の挨拶を送りました。

1月9日の夕方、ダナン軍港を出港した390号は、本土への挨拶としてサイレンを3回鳴らし、その後、波を転じてコンコ島地区に向けて出航した。年末は北東モンスーンの影響で海は荒れ、大波が船首に打ち寄せ、甲板には白い泡が浮かんでいた。12時間以上が経過した後、第3海軍管区の作業班である390号はコンコ島の将兵、軍民、そして部隊に新年の挨拶を送った。

Thăm, chúc Tết quân và dân đảo Cồn Cỏ, Lý Sơn - Ảnh 3. — 悪天候のため、海軍は風と波と格闘しながら、物資やテトの贈り物を島への輸送船に積み込むのに何時間も費やさなければならなかった - 写真：タン・グエン

1月10日午前6時、第390番船が第3海軍管区の作業代表団をコンコ島に運び込んだ。しかし、高波のため、同船は島に接近して代表団を上陸させることができなかった。代表団と船員の絶対的な安全を確保するため、第3海軍管区の副政治委員であるファム・ディン・タン大佐は、テトの贈り物を漁船に積み替えて島に運ぶことを決定した。海軍は風と波と格闘しながら、物資とテトの贈り物を中継船に積み替えて島に運ぶのに何時間も費やさなければならなかった。作業代表団は船のデッキでコンコ島で働き、暮らす将校、兵士、軍人、民間人を訪問し、新年の挨拶を述べ、オンラインでテトの挨拶式典を開催した。作業代表団を代表して、第3海軍管区の党委員会常任委員、副政治委員のファム・ディン・タン大佐が、2025年の新年を迎えるにあたり、コンコ島地区の党委員会、政府、軍隊、人民、第351連隊（第3海軍管区司令部）第540レーダー基地の将兵に祝意を表した。作業代表団は、コンコ島地区の党委員会、政府、軍隊、人民が引き続き団結の精神を促進し、割り当てられた役割、責任、任務をより良く遂行し、祖国の神聖な海と島々の平和を維持し、コンコ島地区のさらなる発展を願った。地元の党委員会、政府、幹部、兵士、人民を代表して、コンコ県のヴォー・ヴィエット・クオン県党委員会書記兼人民委員会委員長は、党委員会、海軍第3管区司令部、機関、組織、部隊、地方、企業が島の地区の兵士と人民に新年の挨拶、激励、贈り物をしてくれたことに感謝の意を表した。