グエン・カック・タン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）による、任期2021～2026年、第17期省人民評議会第6回会議での演説
党中央委員会委員、省党委員会書記、 タイビン省国会議員代表団長、ゴ・ドン・ハイ同志様！
議長各位！
国会議員および省人民評議会議員の皆様！
お客様各位！
有権者の皆様、そして州民の皆様！
第6回会議において、省人民委員会は計画された活動計画に基づき、第17期人民評議会に6件の報告書と17件の提案書を提出した。グループ討論や議場での議論を通じて、代表団は深い意見を述べ、2023年上半期の社会経済発展の成果を客観的かつ総合的に分析・評価し、その欠点、限界、原因を指摘した。同時に、困難、障害、有権者の懸念事項を反映して提案し、意見を寄せ、省人民委員会が2023年の最後の6か月間の社会経済発展の目標、任務、解決策の実施を指導することに集中できるようにしました。省人民委員会を代表して、ベトナム社会主義共和国国会副議長、省人民評議会常務委員会の党中央委員会委員であるグエン・カック・ディン同志の意見と指示の真摯な実施に心から感謝し、真剣に受け止め、指導したいと思います。省人民評議会委員会からの報告、省人民評議会代表、招待代表の演説、および会議に送られた有権者からの提案とフィードバックを受け取ります。
会議では、省人民評議会代表団の要請に基づき、複数の部局長と業界リーダーが発言し、いくつかの問題について報告を行いました。省人民委員会を代表して、省人民評議会、有権者、そして国民が関心を寄せているいくつかの問題について報告、説明、そして明確化したいと思います。
親愛なる幹部会の皆様！
代表者の皆様、そしてすべての国民の皆様！
2023年の最初の6か月間、省人民委員会は、政治システム全体の決意と努力、人々とビジネスコミュニティの共同の努力とコンセンサスを得て、社会経済発展に関する中央政府、省党委員会、省人民評議会の政策と決議を抜本的かつ柔軟に実施するよう指導することに注力し、タイビン省は次のような多くの前向きな成果を達成しました。
同省の域内総生産（GRDP）は7.77％増加し（国内10位、紅河デルタで5位）、そのうち工業および建設部門が同省の成長指数の70％以上を占めた（2022年の同時期と比べて13.1％増加し、紅河デルタで1位、国内3位）。農業部門は安定した成長を維持し、2.3％の増加に達した。先進的な新農村建設は、実用的かつ効果的な方向への注目と指導を受け続けている。現在までに、25のコミューンが先進的な新農村基準を満たしており、その中には、新しい基準セットに従って1つのコミューンが先進的な新農村基準を満たしている。公共投資資本の支出における良好な結果により、タイビン省は引き続き国内トップの位置にある（最初の6か月間の公共投資資本の支出率は、首相の計画の49％に達すると推定されている）。
投資促進・誘致活動は、数多くの綿密かつ実質的な活動によって指揮されてきた。今年初めから、同省は日本と韓国への投資を促進するためのワーキンググループを組織し、国内外の多くの大企業や企業との会合を開催し、主要なパートナーといくつかの重要な投資協力協定を締結した。特に注目すべきは、クインフー県に医薬品・バイオ産業団地を設立することについて、省人民委員会と投資家コンソーシアムの間で協力協定（MOU）が締結されたことである。これが設立されれば、同国初の医薬品・バイオ産業団地となる。特筆すべきは、ベトナムと韓国の両首脳が立ち会う中、大韓民国大統領のベトナム訪問の際、省人民委員会は、都市開発、住宅、工業団地などにおける投資協力について、韓国不動産グループ（LH）と協力協定を締結した。
都市計画・美化事業は多くの顕著な成果を上げました。省は、管理、プロジェクト設立、建設、都市開発の基礎となる重要な計画プロジェクトを多数承認しました。住宅開発プロジェクトへの投資政策の承認と投資家選定手続きの実施は多くの前向きな変化をもたらし、2022年よりも良い結果をもたらしました。プロジェクト入札の形で38件の投資政策が承認されました。これまでに9件のプロジェクトで投資家が選定され、契約交渉・締結が行われました。29件のプロジェクトで入札が実施されており、まもなく結果が発表される予定です。
主要なプロジェクトや工事の実施は、引き続き注目と焦点を集めています。特に、首相から割り当てられた任務を遂行し、これまで約 1 年間の努力、調査、提案を経て、CT 08 高速道路プロジェクトは、ナムディン省とタイビン省を通るニンビン - ハイフォン高速道路プロジェクト (CT.08) の財務投資計画を完了しました。現在、CT.08 高速道路プロジェクトの事前実行可能性調査報告書の承認を得るために、管轄当局に提出しています。
会議に出席する代表者。
行政改革と企業投資環境の改善は引き続き好ましい変化を見せており、2022年には多くの行政指標が2021年と比較して順位を上げた（省競争力指数（PCI）は63省市中28位、19位上昇、行政改革指数（Par Index）は7位上昇、国家行政機関サービス満足度指数（SIPAS）は63省市中13位、27位上昇）。
文化・社会分野における任務は、経済発展の要請を満たし、国民に奉仕する形で、総合的に指揮されました。社会保障政策、功労者政策、貧困削減、社会保障は効果的に実施されました。教育分野は、2022-2023学年度の任務を着実に遂行し、完了しました。医療活動と公衆衛生に重点を置き、医薬品、化学薬品、医療物資の不足を基本的に克服しました。文化分野は、重要な祝日や政治行事の機会に多くの文化活動を成功裏に開催しました。
国防、治安、社会秩序・安全事業は安定的に維持されている。法制度・治安秩序指数は全国2位となり、2021年と比較して44位上昇した。タイビン省は、国民身分証明書の発行目標を前倒しで達成した全国19省市の一つである。国民の軍隊への入隊選抜・募集活動は、2023年に軍隊募集目標の100%を達成するよう、重点的に実施するよう指示された。
上記の成果を達成するため、年初から省党委員会、人民評議会、人民委員会は2023年の社会経済発展任務の遂行において生じる状況と困難を予測し、資源を集中し、任務遂行の指導と指揮に決意を固めた。2023年の年初から、省は企業の生産・経営競争開始式典を開催し、省作業代表団を組織して企業を訪問・協力し、直接意見を聞き、解決し、企業の生産活動の積極的推進を奨励し、省の持続可能な経済発展に貢献した。割り当てられた任務の実施を効果的に指導・指揮するための措置を定期的に検討・補充した。省人民委員会は、省人民委員会副委員長3名が率いる3つの作業グループを設立し、省党委員会の指導の下、既存の問題と困難の解決を指導することに注力した。首相の指導の下、省人民委員会委員長を委員長とする特別作業グループを設置した。作業グループは省内の各地区や一部の大企業で活動し、企業の生産経営上の困難、予算外投資プロジェクトの実施上の障害などを把握し、速やかに解決するために、作業会議で速やかに解決するとともに、機関に解決を委ねている。年初から、省人民委員会は各機関や企業から325件の請願・提案を受けており、そのうち104件は作業会議で直接解決し、139件は各部署で解決し、残りの82件は各部署で解決中である。今後も省人民委員会は引き続き各機関や企業の請願・提案を全面的に解決するよう指導していく。
しかしながら、上記の成果に加え、今年上半期の社会経済発展課題の遂行を通して、省人民委員会は、会議で提出された省人民委員会の報告書や省人民評議会代表の討論意見に見られるように、依然としていくつかの欠陥と限界があることを確認しました。省人民委員会を代表して、私は責任を負い、これらの欠陥と限界を克服するための具体的かつ効果的な解決策を導き出すことに注力してまいります。
この会議で、省人民委員会は、2023年の最後の6か月間の社会経済発展のメカニズムと政策、目標、課題、解決策に関する多くの重要な内容を含む6つの報告書と17の提案を提出しました。
省人民評議会の代表者が決議を可決した後、省人民委員会は、省人民評議会が承認した目標と任務を効果的に組織し、達成するために、具体的な解決策を実施することに重点を置くことになります。
親愛なる幹部会の皆様！
代表者の皆様、そしてすべての国民の皆様！
今年下半期、世界経済と国内経済は引き続き困難と試練に直面すると予想され、通年の社会経済発展目標の達成は極めて困難であるが、省人民委員会は最大の決意と努力をもって、成長目標の調整を提案していない。最大の成長目標を達成するには、各部門、支部、地区、市が強い政治的決意を持ち、果断に行動し、思い切って考え、実行し、指導、指導、管理において積極的かつ創意工夫を発揮し、中央政府、省党委員会、省人民評議会の指示、および省人民委員会が会議で提出した報告で示された解決策を厳格に実行し、以下の具体的な任務の実施に重点を置く必要がある。
まず、2023年の社会経済発展に関する政府、首相、中央政府の省庁、部門、省党委員会、省人民評議会の決議と指示、特に2023年7月5日付の第20回省党執行委員会会議第25回会議で発表された「2023年上半期の政治課題の遂行における指導力の成果、2023年下半期の重点課題」に関する結論第191-KL/TU号、および同会議で採択された省人民評議会の決議に従って、課題と解決策を徹底的に、全面的に、効果的に実施する。会議直後、各部署、支部、地方の責任者に対し、年間の達成目標、計画、目標、特に未達成または達成度が低い目標の見直しに重点的に取り組むよう要請された。その上で、各部門、分野、地方、機関、部署において、2023年までに設定された目標の達成と超過達成に向けて、抜本的な解決策を講じる。省人民委員会の特別作業部会と、省人民委員会副委員長3名が率いる既存の問題と困難の解決を指導する3つの作業部会の質と有効性を維持し、向上させ続ける。
第二に、農業分野で発布されたプロジェクト、メカニズム、政策、特に今回の会議で省人民評議会が承認した土地集積・集中などのメカニズムと政策、先進的な新農村建設メカニズムの効果的な実施に重点を置く。効率性と持続可能性の確保を原則として新農村建設プログラムを推進する。効果的な農業生産モデルの拡大と模倣を継続的に行うと同時に、タイビン農産物・手工芸品、特にタイビン米ブランドの確立に関連する一村一品プログラム（OCOP）と新たなモデルの研究と模倣、構築を継続する。省内の人々のための浄水場の浄水品質を向上させるための具体的な解決策を持つ。
第三に、省計画を緊急に完成させ、国家評価委員会による評価を受け、首相の承認を得て省内の政治課題とプロジェクト工事の実施の基礎とする。都市開発・住宅開発プロジェクト、工業団地・集積地のインフラ整備、交通工事への投資を加速する。特に、リエンハータイ、ハイロン、タンチュオンといった工業団地、沿岸道路、都市からカウギンへの道路、経済特区の主要道路、タイビン市南部環状道路といった重点プロジェクトに重点を置く。チャリー川沿いの都市部などの都市部を改修し、新たな投資を誘致する。ニンビン・ハイフォン高速道路建設投資プロジェクトを緊急に実施する。LNG発電プロジェクトの実施条件を整備する。
第四に、環境保護と収益創出に関連する予算収入を増やすための解決策を同時に実施し、特に税金、料金、手数料の徴収効率の向上に重点を置き、税金債務の徴収を強制するための解決策を断固として実施し、残りの収入を最大化し、入札および競売プロジェクトからの土地使用料の徴収を加速します。予算節約を徹底的に実施し、省党委員会と省人民委員会によって割り当てられた2023年の国家予算収入見積りを完了するよう努めます。
第五に、投資促進の成果を促進し、国内外の投資家との会議や作業部会で合意された内容、投資協力協定（MOU）を引き続き具体化することで、タイビン経済区および省内の工業団地への質の高い投資プロジェクト、潜在的かつ信頼できる投資家の誘致を促進する。省内のVSIPタイビン工業団地、医薬・生物系工業団地などの工業団地の早期設立と実施の加速に重点を置く。さらに、投資手続き、土地、資源、計画、建設など、特に補償と敷地の整地に関する非国家予算投資プロジェクトの実施上の障害を取り除くことを優先し、投資家がプロジェクトの実施と完了を加速するための有利な条件を整え、投資効率を促進する。
第六に、土地管理と環境保護を強化し、省人民委員会代表の提案に基づき、省内の生活廃棄物の効率的な収集・処理のための解決策を速やかに導入する。地方自治体の責任を強化し、地方自治体の責任と土地管理を一体的に連携させる。土地管理・利用における違法行為を速やかに摘発し、厳正に対処するため、検査・審査を強化する。特に、既に実施済み及び今後実施予定の重点プロジェクトを実施するための土地の早期引渡しのための用地明け渡しの促進に重点を置く。
第七に、幹部と公務員が公務を履行し、行政手続きを処理する際の規律と秩序を強化し、責任感を高め、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の政策と指示に対して、責任を果たさず、逃げ回り、回避し、中途半端に働き、助言を恐れ、助言が遅いといった状況を克服しなければならない。行政手続き改革という重要な行政改革任務を引き続き効果的に遂行し、政府と省党委員会の人員削減、行政機構の組織化に関する指示を厳格に実行し、2023～2025年の間に省内20の社級行政単位の合併を完了する。
八、文化・社会分野の総合的かつ同期的な発展に重点を置く。
診療サービス、予防医療、食品安全の質の向上を図る。また、医薬品、医療用品、医療用薬品の十分な供給を確保するため、調達上の困難を解消し続ける。
- 新しい一般教育プログラムを適切に実施し、2023～2024年の新学年度の課題に対応し、追加の教育と学習をより適切に管理します。
革命貢献者、補助金、社会扶助といった優遇政策を引き続き全面的かつ迅速に実施する。戦傷病者烈士記念日76周年を機に、感謝と恩返しの意義深く実践的な活動を組織する。社会保険と健康保険の適用範囲に関する目標達成に向けた解決策を引き続き実施する。
- 省内企業のニーズに合わせて職業訓練の質を向上させる。情報通信事業、文化・スポーツ活動を円滑に運営する。実用性と効率性を確保するため、デジタルトランスフォーメーションを推進する。
9国防、安全保障、社会秩序と安全について。
国防の潜在力を強化・強化し、強固な人民の安全態勢と連動した強固な国防態勢を構築する。2023年に第三軍区の指導の下、省級防衛地域演習を準備し、成功裏に実施する。政治的安全を維持し、社会秩序を確保する。当該地域における党と国家の指導者の重要な目標、プロジェクト、政治活動、活動の安全を徹底的に確保し、交通秩序と安全、消防、救難活動を確保する。
新たな情勢下、「国家安全を守る運動」の質と効果を高める。社会における未解決の喫緊の課題を、迅速かつ早期に、遠隔的に、草の根レベルで解決することに重点を置く。ホットスポットを形成し、国民の怒りを招かないよう断固として阻止する。国民と企業が安心して生産・事業活動に従事できる、安定的で健全な環境を整備し、社会経済発展の目標達成に貢献する。未解決・停滞課題の徹底的な解決に重点を置き、検査、点検、監査等の結果実施における遅延を整理・解消する。
親愛なる幹部会の皆様！
代表者の皆様、そしてすべての国民の皆様！
2023年の残り数か月に残された課題は非常に大きい。そのため、設定された目標と目標を成功裏に達成するために、省人民委員会を代表して、有権者、省民、経済界、そして省の政治システム全体に、年末までの6か月間の社会経済発展に向けた課題と解決策を着実に実行するために、共に力を合わせ、一致団結し、決意を固め、努力するよう要請する。同時に、省人民委員会と省人民委員会委員長は、省の建設と発展という大義のために、各界から多くの熱心な貢献を歓迎する。
省人民委員会は、省党委員会、省人民評議会、省祖国戦線委員会と人民に対し、引き続き各レベル、各分野、各地域で社会経済発展の任務を遂行し、国防と安全を確保し、わが省をさらに発展させる上で、指導、監督、支持、援助するとともに、同時に活発な模範となる運動を展開するよう丁重に要請する。
どうもありがとうございます！
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)