詩のプログラム「トラン・ニュアン・ミン - 数千マイルにわたる一滴の泥」

八月革命80周年、9月2日の建国記念日（1945-2025年）を祝い、各レベルの党大会を歓迎し、

8月20日夜、省計画・見本市・展示宮殿において、 クアンニン文学芸術協会は、第14回全国党大会に先立つ第16回クアンニン省党大会で詩劇プログラム「チャン・ヌアン・ミン - 千里の沖積雨」を主催した。

このプログラムには、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン同志、フンイエン省とハイフォン市の文学芸術協会の代表者、そして省内外の多くの芸術家や詩の愛好家が出席した。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン同志が詩人のトラン・ヌアン・ミン氏と省文学芸術協会に祝意を表して花束を贈呈した。

詩人トラン・ニュアン・ミンの叙事詩「燃える石」に関するシーン。

1944年、 ハイズオン省（現ハイフォン市）に生まれた詩人トラン・ヌアン・ミンは、人生の大半をクアンニン省で過ごし、そこで『それは愛』（1971年）、『大地の旋律』（1980年）、『焼けた石の叙事詩』（1985年）、『護衛詩人』（1989年）など、多くの作品を出版しました。特に詩集『詩人と花と草』は27回も再版され、多くの言語に翻訳されています。

トラン・ヌアン・ミン詩人は、祖国と国家を讃える伝統的な詩から始まり、後に歴史、人類の運命、時事問題に関する深い思索へと向かった典型的な人物の一人です。

人民芸術家のタン・チャック氏がトラン・ヌアン・ミンの詩を朗読する。

65年間の執筆活動の中で、詩人は国内外で71冊の著書を出版しており、そのうち52冊は詩集で、ベトナム語で31冊、英語で13冊、その他多数の言語で出版されています。特に、彼の詩集のうち6冊はカナダとインドから世界的に出版されています。

プログラムでは、トラン・ヌアン・ミンの詩に基づいたいくつかの歌が演奏されました。

トラン・ヌアン・ミンの詩は18の言語に翻訳され、22カ国で出版されており、その強い影響力を証明しています。彼の詩は深い思索に満ち、簡潔な言葉を用いていながらも強い感情を呼び起こします。2007年、詩人トラン・ヌアン・ミンは詩集『詩人と花』と長編詩『野生のソナタ』で国家文学芸術賞を受賞しました。

ベトナム作家協会や地元の文学芸術協会の指導者らが、このプログラムを祝福して花束を贈呈した。

「トラン・ヌアン・ミン - 千里に渡る一滴の沖積砂」というプログラムでは、詩のパフォーマンス、解説、ドキュメンタリーレポートを織り交ぜた数多くのユニークなパフォーマンスを紹介し、観客に詩人トラン・ヌアン・ミンの生涯と経歴の包括的な見方を提供します。

トラン・ヌアン・ミン詩人はプログラム組織委員会に感謝の意を表した。

プログラムには、チャン・ヌアン・ミンの詩に基づいた音楽作品、詩劇、叙事詩の舞台化も含まれています。これは、詩人チャン・ヌアン・ミンの文学への偉大な貢献を称える意義深い活動です。

ファム・ホック

出典: https://baoquangninh.vn/chuong-trinh-tho-tran-nhuan-minh-giot-phu-sa-van-dam-3372472.html