新聞の発展に伴い、編集秘書部門も出版秘書、編集秘書など様々な名称を経て、現在はダクラク新聞・ラジオ・テレビ編集事務局傘下の印刷新聞部門となっています。名称は変わりましたが、主な業務は変わりません。宣伝計画の策定に関する助言、記者や寄稿者からのニュースや記事の受理と処理、ニュースや記事の整理と配置、新聞ページのレイアウトなどです。これらの業務を遂行するため、編集秘書部門には編集秘書（新聞ページのレイアウトを兼任し、各号のニュースや記事を校閲・調整することが多い）、編集者、技術者、校正者などが所属しています。
仕事内容は一見単純に見えるかもしれないが、編集事務部門の業務サイクルは絶え間なく続く。1号が完成する前に、次の号のニュースや記事を準備しなければならないのだ。発行される各号は、正しい方向性、原則、目標を遵守し、最新のニュース要件とプロパガンダの指示を満たし、内容の質と形式の魅力を継続的に向上させなければならない。
編集秘書の仕事は、現場に出向くことが多い記者とは異なり、雨や日差しに当たらないニュースルームに一日中座っているように思えるかもしれません。しかし驚くべきことに、編集秘書部門で働きたい人はほとんどいません。この業界の人々は、編集秘書は原稿や執筆に常に追われているため、「天候に耳が聞こえず、触ってもタコができ、報酬は少なく、非難されることが多い」と冗談交じりに言います。記事が賞賛された場合、通常は執筆者に功績が帰せられますが、ミスが発生した場合は、なぜ編集部門や「ゲートキーピング」部門が問題を見抜けなかったのかが最初に問われます。そのため、出版プロセス全体を通して、編集秘書部門は常に、注意深さ、綿密さ、警戒心、規律といった揺るぎない基準を満たさなければなりません。
 |
| 印刷新聞のレイアウト技術者。写真：ヴァン・ティープ |
また、編集秘書は「ゲートキーパー」としての責任を負っているため、多くの場合、記事を差し戻したり、記者や寄稿者に書き直しや編集を依頼したり、ニュース記事の公開を延期したりする際に、「悪役」を演じなければならない。
出版プロセスの最終段階である編集事務部門は、作業が最後に終わる部署であり、常に週末や祝日も勤務しなければなりません。特に重要な時事問題や政治的な出来事がある時期には、編集事務員、編集者、技術者は非常に遅くまで、時には午前1時や2時まで働くこともあります。
編集秘書、編集者、技術者たちは、仕事の性質上、家事、子育て、家庭生活とのバランスを取るのに苦労しています。ダクラク新聞社には、思わず笑ってしまうような逸話がたくさんあります。例えば、編集者だった頃、遅く帰宅するために門を乗り越えなければならなかったダム・ティ・トゥアンさん（現在はダクラク新聞・ラジオテレビ局の副局長）の話。引退した技術者であるルー・ティ・ムイさんの娘は、幼少期を母親のオフィスで過ごし、レイアウトの専門用語を流暢に暗唱できるほどになったという話。また、女性技術者の夫が、妻の帰宅が遅すぎたため、オフィスに行って「仕事はまだ終わっていない、明日も続けよう」と言って妻を無理やり帰宅させようとしたという話。編集秘書にとって、今日の仕事は明日まで延期できないことを夫は知らなかったのです。
ダクラク新聞は現在、週6号と月刊誌を発行しており、すべての号が期日通りに発行され、政治的な指針を遵守している。また、内容と体裁の質は常に向上しており、読者から高い評価を得ている。こうした成功には、編集事務チームの貢献が大きいと言えるだろう。
2025年7月1日より、ダクラク省の変革に伴い、ダクラク新聞も新たな章に入りました。 フーイエン新聞と両省のラジオ・テレビ局が合併し、ダクラク新聞・ラジオ・テレビとなりました。編集事務局傘下の印刷新聞部門には、フーイエン新聞の編集秘書、編集者、技術者が加わりました。彼らは皆、編集事務局で働いており、この仕事の難しさや苦労を理解しているためか、チームメンバーはすぐに順応し、互いに支え合い、割り当てられた仕事を成功裏に完了させました。
編集事務部は、業務の性質上、数々の困難や課題に直面しながらも、ダクラク新聞の最高品質の出版物を読者に提供するという究極の目標を掲げ、日々努力を続けています。
出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202601/chuyen-cua-nhung-nguoi-gac-cong-7b61970/
コメント (0)