クアンチのラブストーリーと燃えるような夏の日々

映画監督という本業に加え、ドイ・スアン・ヴィエットは文学にも情熱を注いでおり、著書に『Passing Through the Sun』（2019年）、『I Only Have You』（2020年）、『Late Blooming Rhododendrons』（2020年）、『Legend of the Wonderful Lady』（2022年）、『Returning to the Origin』（2024年）などがあり、最近では『Lost in Paradise』を執筆しています。

8月9日、ホーチミン市ブックストリートで、ホーチミン市総合出版社が小説『 Lost to Paradise』の発売を記念した交流プログラムを開催した。

この番組には作家のドイ・スアン・ベト氏に加え、作家のカオ・チエン氏と詩人のレ・ミン・クオック氏も司会者として参加している。

ホーチミン市総合出版社副所長オン・ティ・ゴック・リン氏が作家のドイ・スアン・ヴィエット氏と来賓2名に花束を贈呈した。

作家のドイ・スアン・ヴィエットは1945年にタンホア省で生まれ、 ハノイで育ちました。1972年に軍に入隊し、クアンチ作戦に参加しました。

小説『 Lost in Paradise』は、1972年にクアンチ戦場で戦った過酷な戦闘の年月に対する彼の感情と記憶である。

ドイ・スアン・ヴィエット監督はこの作品で、美しいラブストーリーを通して、戦争に行った人々の魂の隠れた隅や深淵を独自の視点で描き、再び革命戦争というテーマに立ち返ります。

左から右へ：作家のツァオ・チエン、作家のドイ・スアン・ヴィエット、詩人のレ・ミン・クオック

この作品は、1972年の灼熱の夏、激しい戦争のさなかに起こった、兵士と青年女性ボランティアの間の恋愛物語です。

これは、季節の初めの花々をめぐる、純粋で詩的な愛の物語です。純粋でロマンティックな物語です。この美しい愛の物語を通して、著者は読者に、戦争に赴く兵士たちは皆、知識と教養を備え、なぜ戦争に行くのか、何のために戦うのかを明確に理解していることを伝えています。そして、それこそが祖国の独立と自由のための闘いの力の源泉なのです。

ドイ・スアン・ヴィエットは監督としての主な仕事に加え、多数の著書を出版していることでも知られています。

番組に出演した作家のドイ・スアン・ベト氏は、国を守るための大戦争は遠い昔のことだが、その記憶は彼自身を含め、戦争に行った人々の心の中に永遠に生き続けていると語った。

この作品は、兵士たちの魂を育む情熱を込め、あの戦争を再現しています。それは常に私の心に刻まれているものです。戦争に向かう私たち若い兵士たちは、常に青春への憧れを胸に、常に人生を愛し、貢献したいという願いを抱き、働き、任務を完遂するために戦い、犠牲を払い、苦難に耐える覚悟を持っていることを、私は伝えたいのです。

作家のドイ・スアン・ヴィエットは、愛情を借りて、1972 年の夏の炎天下でクアンチで行われた困難だが粘り強い戦いを再現します。

『ロスト・イン・パラダイス』が原稿の頃から読み進めてきた作家の曹建氏は、これまで戦争を描いた作品を数多く読んできたが、この作品には独特の魅力があり、惹きつけられたと語る。

「これは素晴らしい作品です。世代の理想を反映し、シンプルで素朴な口調で、ドラマチックではなく、祖国が私たちを必要とする時、私たちは旅に出ます、というように表現されています。特に、ドイ・スアン・ヴィエットは監督の思考を小説の執筆に応用しており、そのおかげで作品は映画的な質が高く、舞台設定と登場人物はリアルで明確、そして非常に自然に描かれています」と作家のツァオ・チエンは述べた。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/chuyen-tinh-yeu-va-nhung-ngay-he-do-lua-tai-quang-tri-post807577.html