ディエンビエンフー通りにある歴史博物館は重要な文化遺産です。写真：ミン・アン

まず、 フエ市歴史博物館についてお話しましょう。フエのような文化の中心地において、歴史博物館は多くの人々が関心を寄せる重要な文化的拠点です。「昔を顧みず」、当時の様々な制約の中で、歴史博物館は帝国学院に「仮設」され、ディエンビエンフー通りの新しい場所に移転しました。国の歴史的勝利にちなんで名付けられた通り、ナム・ジャオ祭壇史跡に近い、高くて広々とした場所に博物館ができたことを喜ぶ間もなく、つい最近、博物館が別の場所に移転しなければならないという「知らせ」を耳にしました！

その日、1945年に青年前線学校の創設者二人のうちの一人、ファン・アン弁護士の息子、ファン・タン・ホイ氏が、この特別な学校の創立80周年記念式典に友人たちを招待していました。歴史博物館の新住所での一周年記念式典で、展示品を新しい空間で見ることができるのではないかと期待し、私は早く到着しました。展示品には、何年も前に博物館に寄贈された青年前線学校の卒業生たちから寄せられた貴重な遺品も含まれていました。しかし残念ながら、博物館は閉鎖中で、新しい場所に移転する「よう」だったため、式典はテーブルを囲んでささやかに行われただけでした。

人生は常に動き、変化しています。特に組織体制は、過去とは大きく異なる構造をしています。しかし、美術館、図書館、劇場といった文化施設は、 国内外の大都市では特に、その所在地や、境界、職員、「規約」、そして組織の変化に左右されることはほとんどありません。例えば、ハノイのオペラハウス、国立図書館、歴史博物館などです。先日盗難事件が発生し、世界中を騒然とさせたフランスのルーブル美術館は1793年に設立され、232年の歴史を誇ります。ハノイのチュオンティ通りにある国立図書館は1917年に設立され、こちらも108年の歴史を誇ります。

ハノイ国立図書館について触れたのは、フエ市立図書館も移転を余儀なくされるかもしれないと聞いたからです。数十年かけて蓄積され、整然と並べられた膨大な量の書籍や新聞を収容する図書館の移転は、行政機関の移転ほど容易ではないことは周知の事実です。古い書籍や文書は容易に移動したり、損傷したりします。ましてや、新しい場所に移設することで、読者にとってより便利にアクセスできるかどうかは言うまでもありません。

市文学芸術協会連合本部は、数年にわたりレ・ロイ26番地からファンボイチャウ1番地へ移転していましたが、今回「住所変更」を予定しています。国内初の文学芸術団体設立80周年（1945年9月18日～2025年9月18日）を記念し、フエ文学芸術記念室がオープンしました。この記念室は、フエの芸術家たちの豊かで困難ながらも輝かしい歴史の歩みを彩る記憶、遺品、貴重な資料を、敬意をもって保存する空間です。1945年の八月革命以前のフエの文学芸術活動の様子や、この国と古都フエの文化芸術に多大な貢献を果たした優れた知識人たちの肖像などが展示されています。

芸術家の貴重な作品や工芸品の中には、トゥアティエンフエラジオ局が初期に文学芸術協会に寄贈したピアノ（チャン・ホアン、ヴァン・カオ、チン・コン・ソンなどの偉大な音楽家が文化活動で使用したもの）や、チン・アティックグループから丁重に寄贈された、故グエン・ダイ・ザン芸術家によるチン・コン・ソンのシャツと絵画、詩人グエン・コア・ディエム、作家ト・ヌアン・ヴィ、詩人トラン・ヴァン・サオ、作家ホン・ヌーの家族3世代にわたる作家や詩人の創作活動に関連する原稿や品々などがあります。

フエ市文学芸術記念室の規模は市歴史博物館や図書館ほど大きくはありませんが、文化センターならではの価値を確かに備えています。先日、2025年10月初旬、中央科学ドキュメンタリー映画スタジオの撮影クルーが著名な女性歴史家ダム・フォンに関するドキュメンタリーを撮影するためにフエを訪れた際、私は彼女が数々の小説を通して初期ベトナム文学の発展に貢献したことについて話を聞きたいと依頼されました。そこで、インタビューの場としてフエ市文学芸術記念室を「借りる」ことを提案しました。クルーは非常に興味を持ち、レンズを通して多くの貴重な資料を捉えました。

フエ市文学芸術記念室には、開館に際し、多くの著名芸術家を含む多くの人々からまだ寄贈されていない遺品が数多く収蔵される予定です。そのため、運営委員会は、記念室をより充実したものにするために、芸術家や一般の方々に継続的な寄付を呼びかけています。開館時には、記念室の展示スペースは確実に拡張され、デジタル視聴覚設備も充実すれば、学生たちが訪れ、資料収集に訪れる魅力的な場所となるでしょう。文学芸術協会連合本部が移転する際、新しく開館した記念室の「運命」はどうなるのでしょうか。

建設・発展途上のフエのような文化センターには、考慮すべき重要な点が数多くあります。前述の「文化施設」はあくまでも一例ですが、関係機関が施設の住所変更を決定する際には、様々な側面を包括的かつ慎重に検討し、住所変更を余儀なくされた場合でも、文化施設がより円滑に運営され、市民のニーズにより効果的に応えられるような環境を整える必要があると願っています。

グエン・カック・ペ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/co-an-cu-moi-lac-nghiep-159931.html