工芸から生まれる創造性
数百年の歴史を持つスゲ栽培の村（ ニンビン省キムソン郡クアンティエン村）で生まれ育ったトラン・トゥイ・ニーさんは、地元の人々がスゲを使って作る製品に常に興味を持っていました。そのため、中央芸術教育大学を卒業し、音楽教師として働いた後も、スゲを使ったビジネスを始めるという夢を持ち続けていました。
トラン・トゥイ・ニさんとスゲ製品。写真：NVCC
2015年、結婚後、彼女は夫と共に故郷でスゲを使った手工芸品の製造を専門とする会社を設立し、事業を始めました。「伝統工芸村を守り、発展させ、故郷を豊かにし、地元の人々にもっと多くの雇用を創出したいという思いから、私たちは常に伝統的なスゲ製品を作ることを考えていました」とニさんは語ります。
この仕事が他の生産施設と同じ道を辿り続けるだけでは競争は困難だと悟ったニ氏は、2018年に生産と事業の方向性を転換し、研究、イノベーション、そして独自の新製品の発売に注力することを決意しました。「故郷の伝統工芸を基盤に、お客様のニーズに応える、ユニークで奇抜、そして独創的な製品を生み出すことを決意しました。地元の労働力と資材を活用し、製品を新たなレベルへと発展させ、技能を育成し、より慎重に、綿密に、そして創造的に新たな方向へ進むよう人々を指導していきます」とニ氏は語りました。
彼女は、粗野なスゲ袋や伝統的な製品にとどまらず、国内外の市場のニーズに応える洗練されたスゲ製品の研究・デザインに取り組んでいます。スゲ袋、ホテイアオイのバッグ、帽子、ハンドバッグ、鏡の額縁、フォトフレーム、ホテイアオイのテーブルや椅子など、 ファッションやインテリア装飾品を扱っています。工芸村の職人と共に、機械を導入し、手作業と巧みに組み合わせることで、自然素材から製品を生み出しています。
ニ氏は自身の創作活動について語り、芸術分野で活動する若者として常に創造性を発揮し、常にトレンドを捉え、より繊細で芸術的、洗練された製品とデザインを顧客に提供してきたと述べました。これらの製品は、同社が国内外の市場で確固たる地位を築く上で一定の成功を収める原動力となりました。2020年から現在に至るまで、彼女の会社であるVina Handicraftsは、国内外のトレンドを常に捉え、多様なデザインを武器に、年間50%以上の成長率で発展を遂げてきました。年間総売上高は約300億ドン、予算拠出額は15億ドン、平均年間利益は約3億ドンに達しています。
トラン・トゥイ・ニさん（中央）が地元の人々にスゲを使った製品の作り方を指導している。写真：NVCC
同社は工場において、全員地元住民である85名の常勤労働者に月収800万～2,000万ドンの雇用を創出しました。同時に、同社は同区だけでなく、 ナムディン省、タインホア省などの近隣の県や省の数千世帯にも追加収入をもたらしました。
ベトナムのスゲを世界に発信
同社の製品は、特に農村部の女性の雇用を創出し、生活と家計の改善に貢献するだけでなく、環境保護と有害廃棄物の削減にも貢献する天然素材を使用しています。特に、市場の需要に合わせて多様なデザインを創造し、様々な素材を独自の方法で組み合わせ、高度な技術を駆使することで、故郷のスゲ村の製品は世界各国に届けられています。「原材料の採取と加工にもそれほど費用がかからないため、製品コストの削減にも役立っています。そのため、製品の洗練性と多様性によって、その美的価値が高く評価されています。当社の製品は海外でも安定した消費市場を持っています」とニ氏は誇らしげに語りました。
ニ氏の会社は農村部の女性たちに雇用を創出し、彼女たちの生活向上に貢献している。写真：NVCC
会社の方向性を決定づけるのは、ユニークな製品を生み出すことです。そのため、新しいデザインの創造は、会社の存続と発展を大きく左右する重要な要素です。そのため、彼女は世界の新しいファッショントレンドやインテリア装飾のスタイルを定期的に把握し、適切な製品を迅速に発売しています。Vina Handicrafts社は、ヨーロッパ、アメリカ、日本、韓国、アラビアなど、要求の厳しい市場を征服し、パートナーとしての地位を確立してきました。
ベトナム産スゲを世界に広めた道のりについて、ニ氏は、キムソン村の伝統工芸品を国際的な顧客に紹介するために、数万点もの製品サンプルを開発してきたと述べた。現在、同社は主に海外市場向けに、毎月3万～4万点の製品を生産している。
同社の製品は多くの国に輸出されている。写真：NVCC
ニさんはビジネスに精通しているだけでなく、フンティエン小学校（ニンビン省キムソン郡クアンティエン町）で優秀な教師となることを常に目指し、優秀なチームリーダーでもあります。これらの成功により、ニさんは各レベル・各分野から数多くの表彰を受けています。その中には、2023年にニンビン省人民委員会委員長から「ホーおじさんの教えを継ぐ優秀な若者」の模範運動の実施における優れた功績に対する表彰状、2022年にニンビン省ホーチミン青年先駆者優秀チームリーダー教師コンテストで3位に選ばれたことに対する表彰状などがあります。2024年末には、農業で優れた功績を挙げた農村の若者に贈られるルオン・ディン・クア賞を中央青年連合から授与されました。
ニ氏は若者たちに自身の起業家としての道のりを語り、こう語った。「粘り強く、学び続け、自分の能力を信じてください。今日私たちが踏み出す一歩一歩は、どんなに小さな一歩であっても、基盤を築き、将来の成功へと繋がるのです。自信を持って、若い時間を祖国をより強くするために捧げてください。」
コメント (0)