村の特別な「アドバイザー」。

フォンホア郡ケサン町第6集落に通じる幹線道路から、集落長であり、集落党支部のホー・ヴァン・ヒュー副書記にバイクで連れて行ってもらうよう頼んだ。そこは1キロほど離れた、人里離れた集落の中にあるホー・スアン・ペイ氏の家だった。色あせた淡い色のシャツにスマートなズボンを履いたペイ氏は、自宅で待っていた。その身なりは、フォンホア郡党委員会で「官僚」として働いていた頃と変わらず、きちんとしていた。

養魚池はホー・シュアン・ペイ氏の家族にとって大きな収入源となっている - 写真：TT

2013年に国家建設と防衛事業における少数民族の有力者の役割を促進する首相指令06の5年間の実施を総括する会議で出会ったペイ氏を私が突然思い出したのは、当時、ペイ氏がクアンチ省出身者の中で唯一、大臣と政府少数民族委員会委員長から表彰された人物だったからだ。

私がホー・スアン・ペイ氏の名前を何気なく口にすると、集落長のホー・ヴァン・ヒュー氏はこう言った。「彼は2024年にフオンホア地区少数民族代表者会議第4回大会に出席したばかりです。ペイ氏と再会した今、きっともっと面白い話が聞けるでしょう。高齢にもかかわらず、彼は集落党派の支部委員や調停チームの一員として、情熱と責任感の炎を燃やし続けています。彼は地域の紛争や争いを解決し、子供たちに社会悪から遠ざけるよう教育し、集落と村の平和を保つ専門家として、村民に愛されています。」

ペイ氏は過去を振り返り、長年にわたる献身と様々な役職での経験を回想した。2005年に退職する前は、フォンホア地区党委員会組織部長を務めていた。職務を終えた後も、障害者・孤児保護協会会長、そして2022年までフォンホア地区高齢者協会会長として、協会活動に携わった。フォンホア地区党委員会での長年の活動で得た数々の思い出は、ホー・スアン・ペイ氏のキャリアに永遠に刻まれている。

「1990年代頃、多くの村人が仕事と不法居住のためにラオスに移住しました。当時、私はフオンホア山岳地帯の再定住委員会の委員長として、積極的にラオスに赴き、村人たちが故郷に戻って働き、生活できるよう説得しました。説得のプロセスは容易ではありませんでした。村人たちが帰還に同意するまでに、何ヶ月も一緒に生活し、食事をし、ラオス当局と調整しながら、丁寧に説明し、理解を得る必要がありました」とペイ氏は打ち明けた。

近隣調停チームのリーダーであるペイ氏（白いシャツを着ている）は、ハムレット6の人々の考えや願望を常に注意深く監視し、理解しています - 写真：TT

このようなイベントを通じて人々を動員することで得た経験は、彼が人々に近づき、彼らを理解し、彼らが理解できる話し方や、彼らが信頼し、従うような行動をとることに大いに役立っています。

ハムレット6の党細胞は現在22名で、その多くは高齢者です。ペイ氏は今年79歳になりますが、豊富な経験と党活動への深い理解、そして党細胞と居住地域における高い威信と影響力により、党細胞から党委員会への選出を信頼されました。

ペイ氏は、党員が党の方針と政策、そして国家の法律や規則を完全に理解するためには、まず党委員会が党規約、党員の職責、そして党の方針と政策をしっかりと把握し、会議に参加する党員に伝えなければならないと、しばしば私たちに諭してくれました。これらの会議において、ペイ氏は、党員が容易に理解し、吸収し、従うことができるよう、簡潔で焦点を絞った簡潔な内容を作成し、冗長な表現を避けました。年末の検討においては、明確で透明性のある内容とし、党員間の自己批判と批判を重視し、相互の進歩のための建設的なフィードバックを奨励しました。特に党の発展において、ペイ氏の貴重な経験は、党委員会が党員候補者を選考し、彼らが政治的資質、倫理、そして生活様式の基準を満たしていることを確認する上で役立ちました。…党支部において、ペイ氏は特別な「顧問」として党委員会と協力し、草の根党組織の任務を成功裏に遂行しました。ハムレット6の人々にとって、彼は「ペイ」でした。 「彼は輝かしい模範であり、子孫に社会悪を避けるよう常に促し、困難な状況にある家族を助け、11の氏族を調和と平和をもって管理し、村の規則の発展に貢献しています。尊敬される人物としての役割を積極的に推進し、居住地域、特に国境地域における様々な犯罪や社会悪の予防、対策、通報活動を調整し、効果的に遂行しています」とヒュー氏は熱心に語りました。

ペイ夫妻は高齢にもかかわらず、家族の食糧確保のため、今も懸命に米作りを続けている - 写真：TT

特にヒュー氏が2024年4月末にホー・ヴァン・ルー氏の自宅で発生した火災について言及した際、この物語はますます共同体と隣人愛の精神に満ち溢れたものとなった。

調理後のコンロの火を完全に消し忘れたという一瞬の不注意により、家全体が火災に見舞われ、夫婦が長年かけて改修費用として貯めてきた1億ドン以上が失われました。事件直後、ペイ氏は「困っている人を助けよう」と呼びかけ、ルー氏の家族が仮住まいを建て、新生活に必要な日用品を購入できるよう、皆で力を合わせ、協力し合うよう呼びかけました。

ルーさんはこう語りました。「政府と支援者の方々のご支援に感謝しています。特に、この困難な時期に家族への支援を呼びかけてくださったペイさんには感謝しています。『人がいれば希望はある』というペイさんの励ましの言葉に従い、妻と私は家を再建し、より安全な場所にするための資金を貯めるために懸命に働いています。」

ケサン町第6集落には現在、226世帯、1,014人の住民が暮らし、主に焼畑農業を営んでいます。以前は、人々は単作農業に慣れており、稲作を終えた土地は翌年の耕作を待つか、何年も休耕状態にされていました。そのため、集落内では土地をめぐる争いにまつわる数々の「悲喜劇」が起こり、家族間の対立や、地区当局への苦情申し立てにまで発展していました。

ディン・ティ・Nさんとホー・ティ・Cさんの家族は、長年にわたり、一つの作物を栽培した後、長期間土地を休耕するという慣習のため、対立し、土地をめぐる争いに発展し、地区に苦情を申し立てました。私は村の長老と話し合い、村の長老や村の尊敬される人々を招き、両家族間の調停を主宰してもらいました。両家族を調停に招く前に、地区の記録や法的文書に基づいて土地の起源を調査・再確認し、慣習や伝統を踏まえ、合理的かつ共感的な方法で状況を分析しました。最終的に、両家族は和解しました。このケースだけでなく、長年にわたり、私と調停チームは、土地をめぐる世帯間の紛争、慣習や氏族に関する紛争など、多くのケースを解決してきました。大きな問題を小さな問題にし、紛争を友好的な関係へと発展させることを念頭に置いています。より深く理解し、共に暮らすことができるのです」とペイ氏は語った。

日が沈み始める頃、私たちはペイ夫妻に続いて池へ行き、魚に餌をあげました。高齢にもかかわらず、お二人は相変わらず働き者です。ペイさんは池で様々な種類の鯉やティラピアを育て、卵と肉用に30羽以上の鶏を飼育しています。また、1ヘクタールのメラレウカの木を栽培し、バナナ、リュウガン、マンゴー、ライチなどの果樹園も経営しています。さらに陸稲も栽培し、家族の食糧を確保するとともに、かなりの副収入も得ています。

前の人の足が後ろの人の胸に届きそうなほど急な坂道を歩きながら、ペイさんは冗談めかして言いました。「稲でさえ傾斜地で育ち、黄金色の稲穂を結実させることができるのに、なぜ人間は忍耐強く困難を乗り越えることができないのでしょうか？」確かに、肥沃ではない丘の斜面に植えられたにもかかわらず、苗は青々と茂り、豊かな生活のための黄金色の稲穂を結実させる適切な時期を待っていました。

ふと、ペイ氏が語ったシンプルな言葉を思い出しました。「経済発展のために人々に耳を傾け、従ってもらいたいなら、まず自ら模範を示さなければなりません。あなたの声と行動が人々に信頼され、耳を傾けられ、そして模倣されることが、最大の幸福です。人々に何ができ、どのように貢献できるかを考え、人々の生活をより豊かにするために全力を尽くすべきです。」

タン・チュック

出典: https://baoquangtri.vn/co-van-dac-biet-cua-ban-lang-187838.htm