白馬はタンロン城塞の建設に貢献した

伝説によると、1010年、リータイトー王がホアルーからタンロンに遷都した際、城塞の建設を命じましたが、城塞は次々と崩壊しました。そこで王は、タンロンを守る龍道神の寺院（9世紀後半に建立）に助けを求めました。その夜、龍道神は王の夢に現れ、城塞を建設する際に白馬の足跡をたどるようにと告げました。告げが終わると、突然白馬が現れて走り回りました。王は指示に従い、城塞は確かに堅固でした。王は感謝の気持ちを込めて龍道神の寺院の再建を命じ、白馬寺院と名付けました。

デザイナーのLe Quang Khanhによるスケッチ

幾度もの改修を経て、この寺院は現在、19世紀後半の阮朝の建築様式を特徴としています。寺院は「内庭外郭」様式（*）で建てられています。ハノイ市文化スポーツ局によると、この寺院の特徴は、各建物を繋ぐカニの殻のような屋根のシステムです。寺院内には、寺院の改修を記録した古代の石碑や、阮朝から下された勅令など、貴重な遺物が数多く保存されています。

アーティスト、ヴォン・ロンによるスケッチ

3度の大火災と米軍による壊滅的なB-52爆撃にも耐えたにもかかわらず、寺院周辺地域は被害を受けずに済みました。2022年、白馬寺は国定特別記念物に指定されました。

建築家ブイ・ホアン・バオによるスケッチ

建築家ブイ・クアンのスケッチ

アーティストTran Binh Minhによるスケッチ

建築家フォン・テ・フイの絵画

白馬寺祭は旧暦の2月12日と13日に行われ、かご行列、春の水牛供養の儀式（春に水牛を供えることで農業振興を象徴する）など、多くの伝統的な行事が行われます...

建築家ダン・ヴィエット・ロックによるスケッチ

寺院の白い馬の像 - 建築家リン・ホアンによるスケッチ。

建築家リン・ホアンによるスケッチ

建築家トラン・シュアン・ホンによるスケッチ

(*)：ベトナムと中国で一般的な寺院や仏塔の建築様式。内部構造：内部構造は漢字の「工」または「三」の字型に建てられています。外部構造：建物の周囲を建物や壁が囲み、囲まれた空間を形成し、漢字の「囯」の輪郭に似ています。

出典: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-con-ngua-bach-giup-xay-thanh-thang-long-185250308201356838.htm