「子供」のゴング：文化源の拡大

子どもたちに健康的で役に立つ遊び場を提供し、クバンのバナール族の独特なゴング演奏芸術を広めることを願って、2023年初頭、ポ・ンガル村（コン・ロン・コンコミューン）は、11歳から16歳までの40人のメンバーで構成される「キッズ」ゴングチームを立ち上げました。ゴングの演奏方法の指導は村の年長者や職人によって行われます。

ディン・フォンさん（コンロンコンコミューン、ポーンガル村、左から2番目）は、技術向上のため熱心にゴングの演奏を学んでいます。写真：ゴック・ミン

ポーンガル村が「若い」銅鑼チームを設立したと聞いて、ディン・フォンさん（2013年生まれ）は熱心に参加を申し込んだ。ゴング演奏のスキルを向上させるために、フォンさんは祖父によく指導と指示を求めました。

「祖父はゴングをとても上手に演奏していました。私も大きくなったら祖父のように上手になりたいと密かに願っていました。しかし、ゴングの演奏を学ぶのはとても大変でした。リズムを外したり、友達についていけなかったりするたびに、私は落ち込んでしまいました。でも、祖父はそれを分かっていたので、私を励まし、辛抱強く教えてくれました。おかげで、ゴングの演奏技術を習得しただけでなく、祖国の文化遺産をより深く理解し、愛することができました」とフォンさんは語りました。

ゴングに対する情熱と愛情から生まれたディン・ドゥさん（2016年生まれ）は、家族の支援を受けて、2024年初頭にダム・クオン村（ト・トゥンコミューン）の「若手」ゴングチームへの参加を応募しました。チームの中では最年少ですが、ドゥさんは学習に対して真剣で勤勉です。 3か月以上の練習を経て、杜さんは伝統的な銅鑼の基本知識、リズム、テンポを習得し、コミューンや地区が主催する多くの文化芸術交流プログラムに自信を持って参加しました。

土東社は長年にわたり、多くの芸術プログラムや春祭りを組織し続け、人々や若者が銅鑼の演奏の才能を伸ばす環境を作り出してきました。写真：ゴック・ミン

「2024年のクバン地区観光フェスティバルで銅鑼の演奏に参加することができました。今年初めには、2025年の党と巳年を祝う民族春季文化体育祭と、土東社人民委員会主催の第4回銅鑼文化祭で、叔父、叔母、兄弟姉妹と共に銅鑼を演奏しました。皆さんが熱狂的に応援してくれるのを見て、とても嬉しく、誇らしく思いました。多くの友人が銅鑼チームに参加し、私のように銅鑼の演奏を習得し、銅鑼とシンバルの音が永遠に響き渡ることを願っています」とドゥさんは語った。

ダムクオン村から「若い」銅鑼チームの管理と指導を任されたディン・ドアック氏は次のように語った。「昔は、銅鑼は成人男性だけが演奏するものでした。」何世代にもわたって銅鑼を保存したいという願いから、職人と村民は2023年末に、銅鑼に対して才能と情熱を持つ40人のメンバーで構成される「若い」銅鑼チームを設立することに合意しました。

ドアチ氏によれば、十代の若者がゴングを学ぶのは非常に難しいため、村は経験豊かな二人を派遣して教えさせたという。 「子どもたちが団結して調和し、ゴングを演奏し、優雅にソアンダンスを踊る姿を見るのは、本当に嬉しいです。私は自分の経験と責任感をもって、子どもたちにゴングを正しく美しく演奏する技術を教え、先祖の足跡を継ぎ、伝統文化が失われないように守ってきました」とドーチ氏は語った。

ダック・ポー・カオ村（ト・トゥン社）の「若い」銅鑼チームが、2025年春の民族文化スポーツフェスティバルで演奏を披露しました。写真: NM

土東村人民委員会のホー・スアン・ズオン委員長は、喜びを込めてこう語った。「土東村内の10村すべてに成人の銅鑼隊があります。そのうち4村には約160名からなる『子供』銅鑼隊が結成されています。これは少数民族の文化的価値を守り、促進する上で強力な後継勢力であり、中央高地の銅鑼文化空間を守るために力を合わせているのです。」

クバン地区人民委員会の副委員長、グエン・マイン・クオン氏は記者団に対し、「地区全体で子どもと若者向けのゴングチームが10ある」と語った。同地区では毎年、村落に「若い」銅鑼隊の結成を奨励するとともに、地元のイメージを広め、「若い」銅鑼隊を含む銅鑼隊が公演に参加できる環境を整えるため、多くの文化・観光活動を企画している。

さらに、地区人民委員会は専門機関に対し、定期的にコミューンや町と連携して交流プログラム、文化芸術フェスティバル、銅鑼演奏コンテスト、民俗ゲームを企画し、職人や人々、特に若者や子供たちが遊び、才能を伸ばす場を提供するよう指示しています。自治体や町に対し、地元の子どもたちに銅鑼の演奏、ソアン、銅鑼の調律を教える教室を開設するための資金を調達するよう指示する。

出典: https://baogialai.com.vn/cong-chieng-nhi-noi-dai-mach-nguon-van-hoa-post324024.html