SUSU-HERO 1ボックスでランタン1個とCTKDカードを集めてギフトと交換し、ラッキーカードを探してApple Watchを獲得しましょう

1.プロモーションプログラムの名称：「CTKD SUSU- HERO 1 BOX GET 1 LANTERN & CTKD HUNT FOR GIFT EXCHANGE CARDS」（以下「プログラム」といいます）。

2. 販促品：

- Vinamilk SuSu 80ml ボトル/110ml ボックス各種：オレンジ風味、ストロベリー風味、アップルグレープ風味、ブルーベリーバナナ風味の殺菌済みヨーグルトドリンク、チョコレートバーリーミルクドリンク。

- ビナミルクSuSu 80mlボトルには、殺菌済みのオレンジ風味のヨーグルトドリンク、ストロベリー風味のフルーツミルクドリンク、チョコレートバーリーミルクドリンクなど、さまざまなタイプのゼリーが入っています。

- さまざまなタイプのVinamilk SuSu 180mlボックスには、オレンジ風味、ストロベリー風味、ブルーベリーバナナ風味の殺菌済みヨーグルトドリンクが含まれています。

- Vinamilk SuSu 110ml バッグ各種には、オレンジ風味、ストロベリー風味の殺菌済みヨーグルトドリンク、チョコレートバーリーミルクドリンクが含まれています。

- Vinamilk Hero 110ml/180ml ボックスのさまざまなタイプには、オレンジ風味、ストロベリー風味、グレープキャンディ風味、スイカ風味のフルーツミルクドリンクが含まれています。

3. 販促品：

- SuSu Hero プロモーションプログラム - 1 箱購入でランタン 1 個無料: マスク付き SuSu Hero ランタン。

- SuSu Hero プロモーションプログラム - ギフトカードを集めましょう: 10 ポイントボールペン、レインボースプリング、レゴペンシルボックス、シャボン玉銃のおもちゃ、充電式ミニハンドヘルド扇風機、ポップイットゲームマシン、2 in 1 ファンウォーターボトル、LED ヨーヨーのおもちゃ、3D ルービックキューブのおもちゃ、お絵かきボードのおもちゃ、ボーリングのおもちゃ、水シャボン玉のおもちゃ、多機能クリエイティブスーパー宇宙船のおもちゃ、LED ナイトライト。

- Susu & Heroプロモーションプログラム「ラッキーカードを探してAPPLE WATCHを当てよう」：Apple Watch Model SE 2GPS 40mm アルミニウムベゼルラバーストラップ（以下、「Apple Watch」）。

4. プロモーション期間：

+ SuSu Hero プロモーションプログラム - 1 ボックスでランタン 1 個をゲット:

-Vinamilk全小売店、全国の製品ショールーム、Vinamilkのeコマースウェブサイト（new.vinamilk.com.vn）：2024年7月9日から2024年7月31日まで。

- スーパーマーケットシステムBach Hoa Xanh、BigC、Coop、Lan Chi、Satra、Lotte、Duc Thanh、Mega Mart、Emart、Aeonおよび添付リストに従った全国のその他のスーパーマーケット：2024年7月16日から当日の終わりまで

2024年9月15日。

+ SuSu Hero プロモーションプログラム - ギフトカードを集める: 2023 年 12 月 11 日から 2024 年 9 月 30 日まで。

+ Susu & Heroプロモーションプログラム「Apple Watchを獲得するためのラッキーカードハンティング」：2024年4月1日から2024年8月31日まで。

+注記: 第 1 バッチのギフト交換カード (「お客様への通知期限: プログラムルールに従い、2024 年 4 月 30 日まで」) と第 2 バッチのギフト交換カード (「お客様への通知期限: プログラムルールに従い、2024 年 5 月 30 日まで」) のギフト交換価値は、新しくデザインされたカード (「お客様への通知期限: プログラムルールに従い、2024 年 9 月 15 日まで」) と同じです。

5. 推進分野（範囲）

+ SuSu Hero プロモーションプログラム - ギフトカードを集めよう & Susu & Hero プロモーションプログラム「Apple Watch が当たるラッキーカードを探そう」: すべての小売店、スーパーマーケットシステム、全国の Vinamilk 製品ショールーム、および Vinamilk の電子商取引 Web サイト (new.vinamilk.com.vn)。

+ SuSu Hero プロモーションプログラム - 1 箱でランタン 1 個ゲット: 添付リストに従った全国の Bach Hoa Xanh、BigC、Coop、Lan Chi、Satra、Lotte、Duc Thanh、Mega Mart、Emart、Aeon などのスーパーマーケットシステムの全小売店、およびその他のスーパーマーケット、全国の Vinamilk 製品ショールーム、および Vinamilk の電子商取引 Web サイト (new.vinamilk.com.vn)。

6. プロモーションプログラムの顧客（プロモーション受益者）：プロモーション期間中に、プロモーション会場においてプロモーションプログラムの詳細内容に従ってプロモーション商品カテゴリーの商品を購入するすべての顧客（以下、「最終消費者」または「消費者」または「顧客」といいます）。Vinamilkは、登録されたプログラム体系に従ってプロモーション会場におけるプロモーションプログラムを確実に実施するために、パートナーとの調整を行う責任を負います。

当社は、2014 年 11 月 6 日付政府法令 100/2014/ND-CP に違反しないよう努めます。24 か月未満の乳幼児に対する粉ミルク製品の販売促進活動を行わないことを約束します。

7. プロモーションプログラムルールの詳細な内容：

7.1 SuSu Hero プロモーションプログラム - 1 ボックスでランタン 1 個をゲット:

プロモーション期間中、プロモーションエリア内でプロモーション商品リストにある商品を1箱（*）お買い上げいただくと、SuSu Hero 2024 ランタン（マスク付き）を1個プレゼントいたします。

（*）注記：

- 80mlボトル1カートンは、ボトル48本またはパック8個に相当します。

- 110ml 箱 1 カートンは、48 箱または 12 パックに相当します。

- 180ml 箱 1 カートンは、48 箱または 12 パックに相当します。

- 110ml 袋 1 箱は 24 袋に相当します。

7.2 SuSu Heroプロモーションプログラム - ギフトカードを集める:

プログラム期間中、プロモーションエリア内で、第 6 条のプロモーション商品を購入した第 7 条で指定された各顧客にはギフトカードが付与されます。

ギフトカードは、顧客がフリークエントカスタマープログラムに参加するための領収書として機能します。

2023年12月11日から2024年9月30日までの期間中、プロモーション対象商品を1パックまたは1ボックス（*）ご購入いただくと、ギフトカード1枚（1パックあたり）またはギフトカード6枚（1ボックスあたり）をプレゼントいたします。ギフトカードの枚数に応じて、以下の特典をご利用いただけます。

• ギフトカードを 6 枚集めて、10 ペン先ボールペン 1 本、レインボースプリング 1 本、LED ヨーヨー 1 個、または 3D 変形ルービックキューブ 1 個と交換します。

• 12 枚のギフトカードをすべて集めて、レゴペンシルボックス 1 個、バブルガンおもちゃ 1 個、充電式ミニハンドヘルドファン 1 個、3D スマートお絵かきボード 1 個、楽しいボウリングセット 1 個、LED ヨーヨー 2 個、3D 変形ルービックキューブ 2 個、10 ポイントボールペン 2 本、レインボースプリング 2 個と交換できます。

• 24 枚のギフトカードをすべて集めて、次の商品と交換してください: Pop It ゲームコンソール 1 台、2 イン 1 ファンウォーターボトル 1 個、レゴペンシルボックス 2 個、バブルガンおもちゃ 2 個、充電式ミニハンドヘルドファン 2 台、3D スマートお絵かきボード 2 個、楽しいボウリングセット 2 個、LED ヨーヨー 4 個、3D 変形ルービックキューブ 4 個、10 ポイントボールペン 4 本、レインボースプリング 4 個。

（*）注記：

- 80mlボトル1パックは6本分に相当します。

- 110ml箱1パックは4箱に相当します。

- 180ml箱1パックはボトル4本分に相当します。

- 110ml 袋 1 箱は 24 袋に相当します。

7.3 SuSu & Heroプロモーションプログラム「Apple Watchを獲得するためのラッキーカードハンティング」：

7.3.1 賞金体系:

-販促品カテゴリーの商品箱・ボトルの場合：

プロモーション対象商品リストにある商品を1パック（110ml/180mlの箱4箱、または80mlのボトル6本相当）ご購入いただくと、裏面の内容が以下の通り記載されたカードを1枚プレゼントいたします。

- プロモーションリストに製品バッグが含まれている場合:

プロモーション対象商品リストの商品を1箱（110ml入り24袋相当）お買い上げいただくと、裏面の内容が以下の通り記載されたカードを6枚プレゼントいたします。

STT	カード名	現在
1	Apple Watch 当選カード	01 Apple Watch Model SE 2GPS 40mm アルミニウムベゼルラバーストラップ。
2	次回はもっと幸運を祈るカード	勝ち目なし

7.3.2 プロモーションプログラムルールの詳細な内容:

A. プロモーションプログラムに参加するためにお客様が従わなければならない特定の条件、方法、手順:

プロモーション対象商品リストに記載されている110ml/180mlボトル4箱入りパック1パック、または80mlボトル6本入りパック1パックをご購入いただいたお客様に、カードを1枚プレゼントいたします。カードの内容は、8.2.1項に記載されている2種類のいずれかとなります。

- または、プロモーション商品リストに記載されているいずれかのタイプ（110ml入り24袋入り）を1箱ご購入いただいたお客様には、カードを6枚プレゼントいたします。カードの内容は、セクション8.2.1に記載されている2種類のいずれかとなります。

B. 当選証明書の発行時期と方法

a) 商品と一緒に発行する場合：商品に添付、付属、商品内に入れる、その他の方法を明記してください。カードは商品に添付/付属されます。

b) 商品を添付せずに発行する場合：実施時間と方法（顧客への直接配達、郵送、テキストメッセージなど）を指定します：なし

C. 賞金を決定するための証拠に関する規制

- 当選証明書の具体的な説明と有効期限：当選証明書とは、Vinamilkが発行する販促品に添付されているカードの裏面の画像です。有効な当選カードとは、Vinamilkが発行したカードであり、破れ、補修、擦り傷、塗装、文字のかすれがなく、完全な状態である必要があります。

D. 受賞者を決定する時期、場所および方法：

- 当選者を決定する時間: お客様がセクション C のようにデザインされ、裏面に「WIN CARD FOR 1 APPLE WATCH」と記載されたカードを所持した時点で直ちに決定します。

- 勝者を決定する場所：プロモーションの開催場所

- 当選者の決定方法（賞品の種類ごとに、抽選、くじ引き、ホイールの回転、スクラッチ、蓋を開ける、リングを開けるなどの方法を明記してください）：セクション A に規定されているプロモーションプログラムに参加する場合、お客様はセクション C のようにデザインされたカードを所有し、裏面には「WIN CARD FOR 1 APPLE WATCH」と記載されます。

E. 賞品発表:

- お客様への当選通知の期限、通知方法（直接、郵送、テキストメッセージなど）：なし。

・お客様からの当選通知の受付期限と方法：当選条件を満たすカードをお持ちのお客様は、プログラム実施店舗に直接ご連絡いただき、景品交換のサポートを受けてください。当選通知の受付期限は2024年9月31日です。

F. 賞の授与方法および手順

・賞品の授与方法：プログラム会場の販売スタッフがお客様に賞品を直接授与いたします。

- 授与手順:

お客様が Apple Watch を獲得した場合: 店舗は Apple Watch の当選カードを受け取り、対応する Apple Watch SuSu をお客様に提供します。
賞品は、お客様が店舗に賞品を通知した日から14日以内にお客様にお渡しいたします。賞品を受け取った後、カードを店舗にご返却いただき、賞品受領書にご署名をお願いいたします。

- 受賞締切：2024年10月11日

- 賞品受け取りの際に発生した費用および不正所得税に対する当選者の負担：賞品受け取りのための旅費、宿泊費、不正所得税（該当する場合）は当選者の負担となります。

付録：プロモーションを適用するスーパーマーケットシステムの一覧

バクニン貿易サービス株式会社

INTIMEXダナン株式会社

ミンカウ貿易サービス株式会社

フーディエン貿易センター - ディエンビエン省民間建設企業第1号支店

グローバル輸出入支店はクアンチ貿易株式会社に属しています

ティエウ・イエン・タイン・ホア・トレーディング株式会社

タイ・フン・カンパニー・リミテッド

ティエン・ルック・ゴールド・シルバー・アンド・トレーディング・サービス・カンパニー・リミテッド

TQM建設貿易株式会社