統計総局はバクニン省で2025年農村農業センサスの実施に取り組んでいる。

5月8日、グエン・ティ・フオン統計総局長、2025年農村農業センサス中央指導委員会副委員長率いる統計総局作業代表団は、省人民委員会と協力し、省における2025年農村農業センサスの実施に取り組んだ。代表団を出迎え、共に作業したのは、党中央委員会代議員、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のヴオン・クオック・トゥアン氏、省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長、2025年農村農業センサス省指導委員会委員長のレー・スアン・ロイ氏である。

5月7日までに、省は21万1,525世帯を調査し、そのうち5万9,736世帯が農林漁業に従事し、28.24%に達しました。リスト作成作業は専門の手順に従い、予定通りに進められ、収集された情報は完全かつ正確で、地域の実情を反映していました。現場での直接監督とソフトウェアによるオンライン監督を強化し、エラーを迅速に検出・処理することで、情報の質を向上させました。

省人民委員会のヴオン・クオック・トゥアン委員長は、統計総局の作業代表団を受け入れ、共に活動した。

会議では、代表者たちは、経済再編と行政単位の合併を背景に、各地域の実施の進捗状況、一般国勢調査の組織と実施の過程での困難と障害について議論し、明らかにすることに重点を置きました。

省指導者を代表し、省人民委員会のヴオン・クオック・トゥアン委員長は、統計局に対し、これまで同省が適切な発展方向を築くための基盤を築いてきた配慮と支援に心から感謝の意を表した。同省は、2025年農村農業センサスの実施について、その重要性を明確に認識し、中央指導委員会の指示に基づき、地方、部署、調査員チームが積極的かつ責任ある参加をし、最大限の責任感を持って実施を指揮することに注力した。現在までに、組織、指導、訓練、宣伝、リスト作成など、すべての内容が同期して真剣に実施されている。バクニン省は、遅くとも5月27日までに農村農業センサスを完了することを目指している。

統計総局の作業部会が調査を監督し、ホアロン区（ バクニン市）の2025年農村農業センサスで聞き取り調査を行い、世帯名簿を記録した。

省人民委員会委員長は、統計局に対し、調査・情報収集対象の継続的な見直しと補足、草の根調査チームの能力向上による最高品質のデータ確保、財務局への助言と資金確保を要請しました。バクニン省は、最も完全かつ正確な国勢調査の実施に尽力し、新期における省の社会経済発展の方向性構築に貢献します。今後も統計局の調整、指導、支援、そして円滑な支援を受け、バクニン省が正確かつ包括的で包括的な評価を行い、省の二桁成長目標の達成に貢献できることを期待します。

2025年農村農業センサス中央指導委員会副委員長、統計総局長のグエン・ティ・フオン同志は、省の意見と提言を受け入れ、省が引き続きシステム全体を促し指導し、国勢調査の全体的な成功に貢献するよう要請した。

これまで、作業部会はバクニン市人民委員会と協力し、ホアロン区の農村農業総合調査において、現地調査員による聞き取り調査や世帯リストの記録を監督してきました。

タン・ンガン

出典: https://baobacninh.com.vn/web/bbn/news/-/details/20182/cuc-thong-ke-lam-viec-tai-bac-ninh-ve-thuc-hien-tong-eu-tra-nong-thon-nong-nghiep-nam-2025