麗江で「同じ鼓動を共有する」

VHO - 雲南省麗江市（中国）で5月20日から23日まで開催された「雪を冠した山々を眺めながらコーヒーを楽しむ - 麗江で雲南とベトナムが共有する鼓動」をテーマとした文化交流プログラムは、両国の人々、企業、観光産業間の新たなつながりの場を切り開いた。

麗江市におけるベトナム・雲南省観光協力会議

このイベントは、雲南省南アジア・東南アジア地域国際メディアセンターが主催する「ベトナム・中国観光協力年2026-2027」の一環として開催される。

この活動は、ベトナムと中国の観光協力の内容を、実質的かつバランスの取れた、相互に有益な形で具体化するものである。

このプログラムの一環として、ベトナム国家観光局のファン・リン・チ副局長が麗江で開催されたベトナム・雲南省観光協力会議に出席した。

これは両国間の二国間観光協力メカニズムの継続と見なされており、「ベトナム・中国観光協力年2026-2027」の深化にも貢献し、両国の管理機関、地方自治体、観光業界に実質的な利益をもたらすものである。

会議で講演した麗江市文化観光局の楊樹紅局長は、ベトナムは中国観光全般、特に麗江にとって重要なターゲット市場の一つであると評価した。

彼は、 ハノイ、ハイフォン、ホーチミン市への便利な航空便が、近年麗江を訪れるベトナム人観光客数の増加に貢献しており、特にホーチミン市－麗江路線は高い搭乗率を誇っていると述べた。

観光交流がますます活発化していることを踏まえ、麗江市はベトナムと協力して「麗江古山－ベトナムの青い海」と題した双方向の観光交流モデルを開発したいと考えている。

これにより、旅行関連企業、デジタルメディアプラットフォーム、ソーシャルネットワーク間の連携が促進され、双方にとっての旅行先のプロモーション効果が強化されるだろう。

観光協力にとどまらず、両国は芸術公演、無形文化遺産の紹介、 世界遺産保護における協力、多言語サービスや便利な決済手段を通じた観光客向けサービスの質の向上などにより、文化交流や人文交流を拡大することを目指している。

これらの内容は、文化体験と人々の交流を基盤とした持続可能な発展を目指す、地域観光協力の新たな潮流を反映している。

「雪を冠した山々を眺めながらコーヒーを楽しむ ― 麗江で共通の鼓動を分かち合う雲南省とベトナム」をテーマとした文化交流プログラムが、5月20日から23日にかけて開催された。

メディアの観点から、雲南日報グループの編集長である田静氏は、両国国民間の相互理解を深めるためには、多面的なメディア活動、特に世界遺産、テーマ別展示会、青少年交流プログラムの推進が重要だと考えている。

彼はまた、地域における文化交流と観光の連携を促進するため、国境検問所や国境を越える鉄道路線に関する情報伝達を強化することを提案した。

会談の中で、ベトナム国家観光局のファン・リン・チ副局長は、麗江との協力は、ベトナムと中国の観光協力のますます良好な発展という全体的な文脈の中に位置づけられるものであると強調した。

閣僚レベルでは、ベトナム文化スポーツ観光省と中国文化観光省が2023年から2027年までの文化観光協力計画に署名し、新たな段階における二国間協力活動を促進するための重要な基盤を築いた。

ファン・リン・チ副局長によると、両国の高官間で合意された「ベトナム・中国観光協力年2026-2027」の実施は、両国の管理機関、地方自治体、企業が連携を強化するための好ましい条件を引き続き作り出している。

これには、麗江市など雲南省の主要観光地との協力関係を拡大する可能性も含まれる。

彼女はまた、ベトナム国家観光局が中国市場において定期的に多くのプロモーション活動を実施しており、雲南省昆明市だけでもベトナム観光を促進するプログラムを実施していると述べた。

2025年には、北京、上海、杭州、南京、重慶などの都市で数多くのプロモーション活動が引き続き実施され、中国の観光当局や企業から大きな注目を集めた。

これらの活動は、双方にとってより実質的な協力関係を促進し、より深いビジネス参加を促し、特定の観光商品の開発と結びつけるための好ましい基盤を築いている。

ベトナムの各地域と麗江市には、ベトナムのビーチ、リゾート、史跡、料理と、雲南省麗江市の独特な文化、生態系、雪を冠した山々の景観を組み合わせた双方向の観光商品を開発する十分な余地がある。

ベトナム国家観光局のファン・リン・チ副局長（右から6番目）が式典に出席した。

ファン・リン・チ副局長は、ベトナム国家観光局は中国全般、特に雲南省との観光協力に常に大きな重要性を置いていると述べた。

同時に、麗江市が「ベトナム－中国観光協力年2026－2027」の枠組みの中で、旅行代理店、ホテル、航空会社、メディア各社と連携し、独自の双方向観光商品を開発するための、さらなるプロモーション活動の研究と実施に協力することを提案します。

このプログラムの一環として、双方の代表者は、文化遺産、メディア、スポーツ、そして人的交流といった分野における様々な協力領域についても意見交換を行った。

ファン・リン・チー副局長は、「第2回麗江玉龍山コーヒー文化週間」の開会式と、「雪を冠した山々を眺めながらコーヒーを楽しむ―雲南省とベトナムは麗江で共通の鼓動を分かち合う」をテーマとした文化交流活動にも出席した。

地域協力における重要な推進力の一つとして人々の交流が重視される中、麗江での活動は、今日の観光が観光客を惹きつけるだけでなく、文化の架け橋としての役割も果たし、近隣諸国間の理解と協力関係を促進することを示している。

「2026～2027年ベトナム・中国観光協力年」の実施は、平等、相互尊重、そして持続可能な開発への共通の取り組みに基づき、多くの新たな協力の道を開くものである。

出典：https://baovanhoa.vn/du-lich/cung-chung-nhip-dap-tai-le-giang-230673.html