Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

一緒に困難を乗り越えましょう。

現在、ダナン市の多くの地域が歴史的な洪水に見舞われています。洪水の影響で辺鄙で孤立した多くの地域では、地方自治体や関係機関、そして特に社会全体の協力による支援が依然として受けられており、共に自然災害を乗り越えようとしています。

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng31/10/2025

571688977_1626943671610743_5691317426128690011_n.jpg
ファン・ドゥック慈善クラブのボランティアたちは、洪水被害地域に送る魚醤漬け豚肉を準備している。写真:フイ・ホアン

心からの使命...

長引く洪水は人々に計り知れない苦難をもたらしました。その間、チャリティキッチンや救援物資の集積所が設けられ、災害の中でも人々の温かい思いやりが示されました。

z7167756387297_d77d7ea07ab6b9acb3e1a6354ba8f134.jpg
女性協会第50支部の支部長であり、「チエン・グエン・ゼロコスト・キッチン」のディレクターであるグエン・ティ・チエンさん(左)が、洪水被災地の人々に食事を提供する準備をしている。写真:フイ・ホアン

キッチンチームより愛を込めて

ファン・ヴァン・ドゥック氏(ドン・ドゥオン村出身、ファン・ドゥック慈善クラブ代表)と彼のチームメイトは、嵐と洪水の被害を受けた北朝鮮を支援する旅から戻ったばかりで、 ダナンでの洪水と土砂崩れを目撃した後も、自然災害の被災者に対する支援計画を継続した。

このプログラムを実行するために、彼と友人たちは心優しい人々に手を差し伸べ、困窮している同胞により多くの食料を提供するよう呼びかけました。集まった資金で、ドゥック氏とボランティアたちは火を起こし、魚醤に漬け込んだ豚肉を煮たり、漬物やクアン麺、弁当などを作ったりし、それらを船で浸水地域に運びました。

572750936_122158563734784138_1032157286371121756_n.jpg
東亜大学の学生たちが、自然災害の被災者への寄付として厨房で食事を準備している。写真:HUY HOANG

洪水被災者には、食事に加え、新鮮な牛乳、餅、パンなどが提供され、空腹時にすぐに食べられるよう配慮されていました。ドゥック氏によると、浸水地域に住むほとんどの人々は避難を余儀なくされ、調理もできない状態だったため、これらの食事、麺類、牛乳は、金銭的な価値は高くないものの、人々の心を温め、自然災害を乗り越える力を与えてくれたそうです。

ホアクオン区では、頼まれもしなかったが、多くの女性団体が一致して食料や米、魚醤を購入し、食事を作って浸水地域に救援物資を届けた。

10月29日、女性協会第50支部長であり、「チエングエン・ゼロコスト・キッチン」(ホアクオン区)の責任者であるグエン・ティ・チエンさんは、他の女性たちと共にホアクオン卸売市場へ出向き、野菜や肉を調達しました。そして、それらをズイギア村にある「移動式野外キッチン」に持ち込み、洪水被災者への食事の提供を行いました。ズイギア村、ズイヴィン村、ホイアン区の住民に、1,500食以上の温かく栄養価の高い食事が直接届けられました。

571378185_26020441177545961_6545375272439608641_n.jpg
「フレンズ・フー・ケア」クラブは、土砂崩れの被害を受けた山岳地帯の人々に食料や生活必需品を届けました。写真:フイ・ホアン

ここ数日、市警察青年連合は洪水被災地に届ける500食の食事を緊急に準備してきました。これに続き、市警察の将兵が自発的に資金と生活必需品を提供し、インスタント食品、乾燥食品、飲料水などの必需品を詰めた福祉バッグを1,000個近く用意しました。

市警察青年委員会委員長のブイ・アン・ドゥック少佐は、短い活動期間にもかかわらず、警察官と兵士が熱心にこの活動を支援し、洪水被災者への連帯の精神を示したと述べた。救援物資は指定された集積地点に輸送され、ズイ・スエン、ダイ・ロック、ハ・ニャ各コミューンの浸水地域の住民に緊急に配布される準備が整っており、すべては人々への奉仕のためである。

一方、土砂崩れの深刻な被害を受けた山岳地帯の集落では、学校が避難所となり、教室が仮設の休憩所となっている。土砂崩れは混乱と孤立を招き、低地の慈善家たちは山頂に生活必需品を送り、人々を助けている。仮設の炊き出し場も次々と開設された。高地の教師たちは突如として「世話役」となり、冷たい雨の中、村人たちや子どもたちに温かい食事を提供している。

「互いに思い合う友」クラブのグエン・ビン・ナム会長は、ここ数日、山岳地帯の集落から避難中の住民への物資支援を求めるメッセージが絶え間なく届いていると述べた。クラブはこれまでに、各地から心優しい人々を動員し、20カ所以上の避難所で1,500人以上の人々に食料や生活必需品を届け、人々がこの困難を自信を持って乗り越えられるよう支援してきた。

鹿.jpg
タムアン村の住民たちは、洪水被災者に送るためにバインチュン(ベトナムの伝統的な餅)を作っている。写真:VD

親切な行為を増やす

ディエンバンバック区では、区党委員会書記のグエン・マイン・フン氏が政治団体や社会団体に指示し、役人、党員、国民を動員して共同で約1,000食を調理し、さらにクアンナム省総合病院(ディエンバン区)に取り残された患者の家族を救済するため、800食の食事と2,000本のミネラルウォーターを注文した。

BMI.jpg
ホアクオン地区の女性協会が洪水被害地域の人々にパンを配布し、支援を行っている。写真:VD

配給される温かい食事や水のボトルは、困難な時期のタイムリーな物資供給源であるだけでなく、雨期や洪水のさなかにおける人間性と愛情ある分かち合いの象徴でもある。

大雨が降る中、タムアン集落は喧騒に包まれ、誰もが顔を見ればその様子が伝わってきました。ご飯を炊く人、ケーキを包む人、ボトル入りの水を準備する人…皆、洪水と闘うダイロック集落の人々を少しでも助けたいと願っていました。

10月29日の朝だけで、コミューンの人民と青年組合のメンバーは、旧ズイスエン地区の人々に届ける食事400食ともち米の餅1,000個を準備した。

タムアン村青年連合のフイン・ミン・ファット書記長は、「現在も多くの村が孤立しており、人々はきれいな水と電気を欠いています。しかし、洪水の際に示された人々の優しさが、皆に温かい気持ちを与え、共に困難を乗り越える力となりました」と語りました。その日の午後、タムアン村の人々と若者からなる慈善車列が出発し、洪水被害地域の人々に分かち合いと連帯の気持ちを届けました。

さらに、ズイ・スエン・ボランティアグループとその仲間たち(トゥボン村)も多くの意義深い活動を行いました。メンバーのレ・コン・ムオイ氏によると、10月27日から29日にかけて、グループはボートを漕いで各戸を訪問し、浸水地域の人々に食事を配給しました。トゥボン村とダイロック村の人々に、合計3,000食以上の食事に加え、生活必需品、飲料水、解熱剤などを準備・配布しました。食料の提供に加え、グループは洪水で深刻な被害を受けた人々の輸送と救助活動も組織し、安全な場所や病院への搬送を行いました。

この歴史的な洪水の後、困難は続いているものの、あらゆる場所に広がる連帯と愛情は大きな励ましとなり、洪水の被災者が自信を取り戻し、困難を乗り越えて生活を安定させるのに役立っています。

出典: https://baodanang.vn/cung-nhau-vuot-qua-gian-kho-3308772.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ダナン

ダナン

トゥンナイ

トゥンナイ

ホーおじさんを尊敬する

ホーおじさんを尊敬する