共に困難を乗り越えよう

ファン・ドゥック慈善クラブのボランティアたちが、洪水被害地域の人々に送る豚肉の酢漬けを作る準備をしている。写真：フイ・ホアン

心からの使命...

長引く洪水は人々の生活を困難にしている。一方で、チャリティキッチンや救援物資の受け取り場所が次々と開設され、災害の最中にも温かい人々の愛情が感じられた。

女性協会第50支部の支部長で「チエン・グエン・ゼロ・ドン・キッチン」代表のグエン・ティ・チエンさん（左）が、浸水地域の人々に食事を提供する準備をしている。写真：フイ・ホアン

キッチングループ、愛を送ります

ファン・ヴァン・ドゥック氏（ドン・ドゥオン村、ファン・ドゥック・ボランティア・クラブ代表）は、嵐と洪水の被害を受けた北部地域を支援する旅から戻ったばかりで、ダナンの人々が洪水や土砂崩れに見舞われているのを目撃し、チームメイトとともに自然災害の被災者を支援する計画を継続しました。

このプログラムを実行するため、彼と友人たちは心優しい人々に手を差し伸べ、危機に瀕する同胞により多くの食料を届けられるよう寄付を呼びかけました。集まった資金で、ドゥック氏とボランティアたちは火を起こし、豚肉の酢漬けを煮込み、魚醤を作り、クアン麺を調理し、ご飯を詰め、そしてボートを漕いで浸水地域へ運びました。

東亜大学の学生たちが、自然災害の被災者に届ける食事を準備している。写真：HUY HOANG

洪水被害地域の人々には、食事に加え、新鮮な牛乳、バインチュン、パンなどが提供され、空腹時に食事ができるよう配慮されました。ドゥック氏によると、洪水被害地域の住民の多くは避難を余儀なくされ、調理もできないため、米、麺、牛乳といった食事は、それほど価値の高いものではありませんでしたが、人々に温かさと自然災害を乗り越える力を与えてくれたそうです。

ホアクオン区では、誰にも告げられずに、多くの女性団体が一致団結して財布を取り出し、洪水被害地域に供給するための食料、米、米を炊くための魚醤を購入した。

10月29日、第50婦人会支部長で「チエン・グエン・ゼロ・ドン・キッチン」（ホアクオン区）の代表を務めるグエン・ティ・チエンさんと姉妹たちは、ホアクオン卸売市場で野菜や肉を仕入れ、ズイ・ギア村にある「移動式野外キッチン」に持ち込んで炊飯し、浸水被害地域の人々に届けました。ズイ・ギア村、ズイ・ヴィン村、ホイアン区の住民に、1,500食以上の温かく栄養価の高い食事が届けられました。

フレンズクラブは、地滑りの被害を受けた高地の人々に食料や生活必需品を届けました。写真：HUY HOANG

市警察青年連合はここ数日、浸水地域に届ける500食の食事を緊急に準備しました。さらに、市警察の将兵は自発的に資金と生活必需品を提供し、インスタント食品、乾燥食品、飲料水などを詰めた1,000個近くの福祉バッグを梱包しました。

市警察青年組合のブイ・アン・ドゥック少佐は、動員時間は短かったものの、将兵は洪水被災地の人々のために手を携えるという精神で熱心に支援したと述べた。社会保障バッグは集合場所に運ばれ、ズイ・スエン、ダイ・ロック、ハ・ニャ各コミューンの洪水被災地に緊急支援の精神で届けられるよう準備を整えた。すべては人々のためだ。

一方、土砂崩れの甚大な被害を受けた山岳地帯のコミューンでは、学校が避難所となり、教室が仮の休憩所となった。土砂崩れは人々を分断し孤立させ、低地の慈善家たちは山頂に生活必需品を届け、人々に物資を供給しようとした。「野外」キッチンが次々と出現し、高地の教師たちは突如として「看護師」となり、冷たい雨の中、人々や子どもたちに温かい食事を提供した。

フレンズ・クラブ会長のグエン・ビン・ナム氏は、ここ数日、避難生活を送る人々への必需品を必要としている山岳地帯のコミューンから、絶え間なくメッセージが届いていると述べた。クラブはこれまでに、各地の心優しい人々を動員し、20カ所以上の避難所で1,500人以上の人々に食料や必需品を届け、人々が自信を持って災害を乗り越えられるよう支援してきた。

鹿.jpg — タムアン村の人々が、洪水被害地域の人々に配るためにバインチュンを包んでいる。写真：VD

優しさを倍増させる

ディエンバンバック区では、区党委員会書記のグエン・マイン・フン氏が政治団体や社会団体に指示し、幹部や党員、住民を動員して協力し、約1,000食を調理し、同時に、クアンナム省総合病院（ディエンバン区）に入院中の患者の遺族を助けるために、さらに800食の食事と2,000本のミネラルウォーターを発注した。

ホアクオン地区の女性連合が、浸水地域の人々を支援するためにパンを配布している。写真：VD

配給される温かい食事や水のボトルは、困難な時期のタイムリーな物資供給源であるだけでなく、洪水期における人間性と愛情ある分かち合いの象徴でもあります。

激しい雨が降る中、タムアン村では、慌ただしさと緊迫感が人々の顔に表れていた。ご飯を炊く人、ケーキを包む人、水のボトルを用意する人…洪水に苦しむダイロック村の人々に少しでも貢献したいという思いが、皆に芽生えていた。

10月29日の朝だけで、コミューンの人民と青年組合のメンバーは、ズイ・スエン地区（旧）の人々に届ける食事400食とバインチュン1,000個を用意した。

タムアン村青年連合のフイン・ミン・ファット書記長は、「現在も多くの村が孤立しており、人々はきれいな水と電気を欠いています。しかし、嵐と洪水のさなかに人々の愛が、皆に温かい気持ちを与え、共にこの困難を乗り越える助けとなりました」と語りました。同日午後、タムアン村の人々と若者たちがチャリティーバスを出発し、洪水被害地域の人々に愛と分かち合い、そして連帯をもたらしました。

同時に、ズイ・スエンボランティアグループとその仲間たち（トゥボン村）も多くの意義深い活動を行いました。グループメンバーのレ・コン・ムオイ氏によると、10月27日から29日にかけて、グループはボートを漕いで各戸を訪問し、浸水地域の人々に米を届けました。グループは合計3,000食以上の食事を用意し、トゥボン村とダイロック村の人々に生活必需品、飲料水、解熱剤などを届けました。食料の提供に加え、グループは浸水被害に遭った人々を安全な場所や病院まで搬送・救助する活動も行いました。

歴史的な洪水の中ではまだ多くの困難が残っていますが、至る所に広がる連帯と愛情は大きな励ましとなり、浸水地域の人々が自信を深め、すぐに困難を乗り越え、生活を安定させるのに役立っています。

出典: https://baodanang.vn/cung-nhau-vuot-qua-gian-kho-3308772.html