バッファローに乗って子供時代を思い出す

スマホと涼しいエアコンで過ごしやすい夏休みの真っ最中に、大人も子供も虜にしている、一見シンプルな「サービス」がある。それは、水牛に乗って童心に返る体験だ。

水牛を誘導し、水牛に乗る観光客を案内します。

騒々しい街の真ん中で、人々が突然、水牛の鈴の音や、汗ばんだシャツの背中に香る麦わらの匂いを思い出したり、子供の頃に裸足で友達と遊んだ、金色に輝く村の道を思い出すような、ありふれた瞬間が人生にはたくさんある。

観光客を迎える地元の人々の明るい笑顔。

記憶がどこかに消えてしまったように思えても、シン・ドゥオック協同組合（ニンビン省、ザーヴィエン郡、 ザーシン村）には、それをしっかりと掴む場所があります。ここでは、水牛は人々、土地、そして幼少期の思い出の友とみなされています。水牛の背中に乗り、草原をゆったりと歩き、セミの鳴き声に耳を傾け、夏の太陽の下で新しいわらの香りを嗅ぐ…シンプルですが、多くの感情を呼び起こします。

熱心なガイド「羊飼い」。

晴れた朝、シンドゥオックに到着した。まるで一晩の雨が過ぎ去ったばかりのように空は穏やかで、地面は柔らかく湿っていて、草はまるで客を招き入れる絨毯のように緑に覆われていた。背中がツルツルした大きな水牛たちが、広大な草原でゆったりと草を食んでいた。老若男女問わず、10頭ほどの水牛の群れは、ゆったりと穏やかに過ごしていた。

水牛に乗りたい観光客は、大人も子供も、地元のガイドに案内されて野原へ向かいます。そこでは、水牛と子牛にはそれぞれ名前が付けられていることが事前に説明されます。協同組合では、水牛の世話をし、清潔な餌を与え、清潔な生活を送り、そして人々を「愛する」人を割り当てています。

平和で馴染みのある田舎の風景。

そのため、協同組合の庭にはいつも大きなわら俵が積まれている。これは展示用や訪問者が楽しむためではなく、特に冬場の草が枯れるときに水牛の備蓄食糧として積まれているのだ。

協同組合のわら。

水牛乗り「サービス」は、実は偶然の産物で、ビジネスや営利を目的としたものではありません。暇な水牛を数頭使って、ある農家の人たちが、ニンビンを訪れる観光客に水牛を思う存分乗ってもらうという方法を思いついたのです。

観光客が水牛に乗るときは、安全を確保するために注意深く見守る人がいます。

暑い天候に感動した組合員たちは、熱心に物語を語り、指示を出し、安全を確保し、衣装や「小道具」を提供しました。観光客はそれに対して感謝の気持ちとして少額のお金を与えました。

地元の人々は親切なので、ゲストは好きなだけ水牛に乗ることができます。地元の人々は決してゲストを急がせません。彼らにとっても田舎の美しさを共有し広めることは喜びなのです。

しばらくすると、子供達は水牛に慣れ、とても自信を持つようになりました。

水牛はおとなしく、人々は面白く、観光地のように写真や「バーチャルライフ」の撮影にも応じてくれます。田舎の真ん中に、素朴でありながらまるでホームステイのようにゲストを惹きつける、突如として新しい目的地が誕生しました。

水牛の背中に座り、片手にロープを握ると、まるで記憶に触れているような感覚に襲われる。協同組合の水牛たちは飼い慣らされており、牧夫の意図を理解している。訪問者が背中を撫でると、水牛は辛抱強く脚を上げ、ゆっくりと田んぼの端へと連れて行ってくれる。

設定に適した衣装と「小道具」。

各階段の下には、協同組合が保護し、活用してきた薬用植物であるインドペニーワートが群生し、空から降り注ぐ太陽の絨毯のように鮮やかな黄色に咲き、青々とした緑の芝生一面に広がっている。

風が優しく吹き、米の優しい香り、大地の甘み、そして実りを運んできた。頭上では白い雲が、まるで子供たちが休みなく遊ぶように、互いに戯れながら流れ、雲ひとつひとつに陽光が差し込み、地面を優しく温かみのある黄色に染めていた。

「仮想生活」の瞬間が観光客の興味を引き付けます。

遠くには、水彩画のように青い山々がかすかに姿を現し、緑の野原を静かに流れる曲がりくねった川を包み込んでいます。空、木々、川、山々の青が、野花の黄色と溶け合い、ニンビン特有の優しく清らかな夏の風景を描き出しています。まるで童心に返ったかのような、人々の心をときめかせます。

生まれたばかりの子牛の無邪気で可愛い表情。

技術的なゲームや長い旅行は必要ありません。ここでは、訪問者は思い出に戻ったり、お互いに思い出を共有したりすることができます。

親は子供に子供時代を語ります。その頃は忘れていたかもしれませんが、水牛の荒い息づかいや、かかとにまとわりつく泥の匂い、汗でびっしょり濡れた背中の感触、そして心が軽くなった感覚とともに、突然、その頃の思い出がそのまま蘇ります。

協同組合のよく訓練された「親切な」水牛の群れ。

都会の子どもたちは、水牛の上に座り、草の束を持って「もっと早く行け！」と叫ぶ真似をしながら、興奮して喜び、大声で歓声を上げていました。一方、親たちは微笑み、時には目に涙を浮かべていました...

協同組合のサポートチームには、常に近くに水牛を制御する担当者と、遠くに立ってすべての瞬間を記録し、各観光客の安全を確保する担当者がいます。

水牛は人間によって洗われます。

シン・ドゥオック協同組合のヴー・チュン・ドゥック組合長は、水牛に乗りに来る観光客が増えてきたことに喜びを語りました。「最初は、子供たちに水牛に乗って楽しませるだけの簡単なことだと思っていた人もいましたが、予想外に観光客が不思議に感じ、ぜひ体験してみたいと言ってくれました。次第に、一人が別の人を誘い、一つのグループがまた別のグループへと広がり、今では週末や夏休みになると、多くの観光客が村を訪れるようになりました。」

ドゥック氏は、水牛の背中に乗って満面の笑みを浮かべる子どもたちや、「こんな気持ちは久しぶりだ」と話す大人たちの姿を見て、自分も村人たちも嬉しくなったと感動を語りました。村の誰もが、故郷が愛されていることを実感し、とても興奮していました。多くの観光客が戻ってきて、中には家族全員で戻ってくる人もいました。

バッファローは客を乗せるという「使命」を終えると、ゆっくりと納屋に戻っていった。

バッファローから戻ってきた観光客の長い列が、野原の端に座った。目はまだバッファローの影に留まり、耳には子供たちの笑い声が響いていた。言葉では言い表せないほど多くの思い出が、野原の真ん中で鼓動する心臓の音とともにしか感じられなかった。

その場所を離れるとき、人々は獲物や経験を残すのではなく、むしろ素朴な思い出の一部を残すように感じる。誰もが、野原の香り、大地に残るバッファローの蹄の跡、そしてバッファローが挨拶のように、あるいは約束のように、優しくゆっくりと頭を向ける様子を、いつまでも持ち歩きたいと思う。

私たちが古いと思っていたものを探す旅の途中で、遠くから来た人々は、子供時代は置き去りにされたのではなく、田園地帯の穏やかで広々とした空の下、水牛の背中に乗って私たちが戻ってくるのを待っているようだと突然理解します。

マイ・ルー

出典: https://nhandan.vn/cuoi-trau-tim-ve-tuoi-tho-post889709.html