それ以来、人民検察院は、法律と人権を守り、ベトナムの社会主義法治国家を建設するという大義に沿いながら、継続的に成長してきました。
南西部地域では、国の統一後、1976年4月23日に、 南ベトナム共和国臨時革命政府の法令第09-BTP/ND号に基づいて、キエンザン省人民検察院とアンザン省人民検察院が設立されました。
両省の検察庁は、設立から50年以上にわたり、少数の職員と不十分な施設という困難な出発から困難を乗り越え、持続的に成長し、検察権の行使、司法活動の監督、法規の維持、地方の 政治的任務の効果的な遂行において重要な力となっている。
マイ・ヴァン・フイン同志（左表紙） - 省党委員会常務副書記、省人民評議会議長（現在は引退）が、2022年12月30日にキエンザン省人民検察院の集団に一級労働勲章を授与した。
半世紀の旅の軌跡
キエンザン省・アンザン省検察庁は、設立から発展までの約半世紀（1976年から2025年）を経て、数々の記念すべき節目を迎えました。設立初期には、幹部は主に警察や軍隊から動員され、あるいは北部からの増員も受け、職務と学業を両立させ、数え切れないほどの困難を乗り越えてきました。
1976年から2000年にかけて、両州は組織機構の完成とあらゆる分野の法執行機能の強化に注力し、国内の多くの変動の中で法的規律の強化に貢献しました。
2002年から2015年にかけて、司法改革政策の実施に伴い、両省の検察院は行政検察機能を廃止し、公訴権の行使、司法活動の監督、捜査・起訴・裁判の質の向上に重点を置き、冤罪や犯罪者の処罰漏れを防止しました。この期間は、司法改革の要請に応える、強い政治的意志と専門能力を備えた幹部の育成・育成を推進した期間でもありました。
2015年から現在まで、キエンザン省とアンザン省の検察庁は「団結、責任、規律、誠実、勇気、効率」をモットーに新たな発展段階に入り、情報技術の応用、デジタル変革を先導し、クリーンで強力な産業を構築し、司法改革の任務の効果的な実施に貢献してきました。
キエンザン省およびアンザン省の人民検察院は、長年にわたり、国会の決議で割り当てられた業務目標を達成または上回り、模倣運動を主導し、年間社会経済開発課題と省の5カ年計画の成功裏の実施に貢献してきました。
最高人民検察院のグエン・クアン・ズン副長官は、アンザン省人民検察院の指導者たちに「改革期における労働英雄」の称号を授与した。
考え方を変えて、新たな高みへ
2020年から2025年にかけて、司法改革の高まる需要と犯罪情勢の複雑化に対応するため、両省の検察院は積極的に全面的な改革を進め、地域の実情に即した多くの同時的な解決策を実施しました。両級検察院は、公訴権の行使と司法活動の監督機能をしっかりと遂行し、検察機関と連携して、社会の注目を集める多くの重要かつ複雑な事件を徹底的に解決し、政治的安全、社会秩序と安全の維持、そして地域情勢の安定に貢献しました。
キエンザン省およびアンザン省人民検察院は、毎年、数千件の新たな刑事事件の起訴を監督し、適時起訴および正しい有罪判決の平均率は98％を超え、誤った有罪判決はありませんでした。同時に、数千件の民事紛争、行政苦情、刑事および民事判決の執行、司法活動における苦情および告訴の解決を監督しました。
検査作業は真剣に、かつ法規制に従って行われ、法律違反の是正を求める数百件の勧告と抗議が発出され、法律が厳格かつ均一に施行されることの確保に貢献し、国、機関、組織、個人の正当な権利と利益を保護し、地域の社会経済発展の任務に効果的に貢献しました。
この地域は模倣運動が活発であるだけでなく、両省の人民検察院は情報技術とデジタル変革の応用においても先駆者であり、情報技術に関する多くの取り組み、ソリューション、プロジェクトが最高人民検察院によって業界レベルの取り組みとして認められ、管理、指導、運営、検察業務の品質と有効性の向上に効果的に適用されています。
当部門は、司法改革の高まる需要に応え、新たな状況において地方の政治的任務をうまく遂行するために、現代的で専門的な労働環境の構築、革新的かつ創造的な思考力を持つ若い幹部や幹部の発掘と育成に特に注意を払っています。
2020年から2025年にかけて、業界全体で150件以上の取り組みが効果的に実施され、承認された取り組みの90%以上が成功裏に実施されました。そのうち約12%は人民検察院レベルの取り組みです。キエンザン省人民検察院は一級労働勲章を授与され、アンザン省人民検察院は労働英雄の称号を授与されました。
区レベルや部レベルの多くの団体や個人が、模範称号をはじめとする栄誉ある表彰を受けました。これは、公務員と検察官の献身的な精神、困難を乗り越える姿勢、そしてたゆまぬ努力の象徴であり、彼らの誇りとなっています。検察官のイメージは国民からますます信頼され、人民検察院の役割と地位はますます確固たるものとなり、強化されています。
キエンザン省人民委員会副委員長（現アンザン省人民委員会常任副委員長）のグエン・タン・フォン同志が、2020年から2025年までの模倣運動の実施において優れた業績を挙げた個人に感謝状を授与した。
キエンザン・アンザン検察庁の勇気は合併プロセスにおいて堅実である
革新の道程において、2025年7月1日より、キエンザン省人民検察院とアンザン省人民検察院は、国会常任委員会の2025年6月27日付決議第84/2025/UBTVQH15号に基づき、正式にアンザン省人民検察院に統合されます。これは、組織、有効性、効率性の向上に向けたプロセスの成果であるだけでなく、歴史的な節目であり、新たな時代において、検察院全体、特にアンザン省検察院にとって新たな発展の道を切り開くものです。
アンザン省検察院は、高い政治的決意と「一つの省、一つのビジョン、一つの行動、一つの信念」をモットーに、円滑かつ効果的な運営を確保するための条件整備に注力しています。省人民検察院の指導部は、検事総長を団結の核として、模範的で責任感があり、行動力があり、創造性に富み、業界全体と連携して、アンザン省人民検察院を、政治的に強く、専門性に富み、法律に精通し、技術革新に富み、公平で、勇気があり、規律正しく、責任感があり、人間性に富み、正義を執行し、人民に奉仕する集団へと築き上げていきます。
デジタル時代を迎え、アンザン省検察院はデジタル検察院の構築を重要課題と位置付け、総合的な発展、管理・運営能力の向上、検察業務の透明性、効率性、そして品質確保の鍵としています。アンザン省デジタル検察院は、管理、指導、運営から専門的な検察活動のコンサルティング、統合、実施に至るまで、あらゆる業務分野において情報技術とデジタルトランスフォーメーションを同期的に適用し、「より専門的で現代的な人民検察院を構築し、国家の発展に貢献し、人民に奉仕し、人民のために」という業界の方向性を着実に実現することを目指しています。
キエンザン省およびアンザン省検察院は、約50年にわたる形成と発展の道のりを振り返り、両省の党委員会、人民評議会、人民委員会の指導、指導、配慮、支援、機関、部門、組織の緊密な連携、人々の信頼、そして特に最高人民検察院の緊密な指導と指導に対し、敬意を表して感謝の意を表します。これは、検察部門が絶えず成長するための大きな原動力となっています。
多くの機会と課題、特に合併後の機構の運用要件を伴う新しい時代を迎え、アンザン省検察庁全体が革新、責任、柔軟な適応の精神を促進してすべての任務を完璧に遂行し、クリーンで強力な司法の構築に貢献し、党と国民の期待に応え、新しい時代の国家発展の願望に応えることを決意しています。
出典: https://baoangiang.com.vn/dau-an-50-nam-nganh-kiem-sat-kien-giang-va-an-giang-ban-linh-vung-vang-tren-hanh-trinh-tiep-noi-a424463.html
コメント (0)