年金をもらえる喜び。

「1月に米、12月にお金」

年末の集まりで、フオントゥイ区に住むグエン・ヴァン・トゥアンさんの家族は喜びに溢れていました。楽しい会話の中で、トゥアンさんは興奮気味にこう叫びました。「最高の退職者です！ 今朝、2月2日、妻と二人とも電話が鳴りました…『チンチン』と。すぐに給料が入ったことが分かりました。しかも2ヶ月分の給料です！ 口座には合計4000万ドンも入っています！」 誰も反応しないうちに、彼は「私が働いていた頃は、こんな風に月初めに給料をもらったことはなかったよ！」と回想を始めました。

人々が春を楽しみ、テト（旧正月）を祝うため、そしておそらく「米は1月に、金は12月に」ということわざの意味を理解するため、近年、政府はテト期間中に2か月分の年金と社会保険給付をまとめて支払う政策を採用しました。ベトナム社会保険庁は、午年（ビンゴ）に備えて、2025年12月26日、オフィシャルレター3447/BHXH-TCKTを発行し、省および市の社会保険機関に対し、2か月分の年金と社会保険給付（2026年2月と3月）を2026年2月の同じ支払期にまとめて支払うよう要請しました。この支払いは、個人銀行口座で資金を受け取る受給者と現金で受け取る受給者の両方に適用されます。

ベトナム郵便局（VNPost）は、ATM振込による支払いに加え、毎月の年金および社会保険給付金を、通常は毎月1日から10日または25日の間に指定の場所で現金で支払っていることが知られています。高齢者（80歳以上）、病人、または移動が困難な方のために、郵便局は無料の自宅配達サービスを提供しています。

フエ市では、年金と社会保険給付金は、毎月2日から10日まで郵便局システムを通じて現金で支払われます（区・町村の固定支払地点で支払われます）。支払いは25日まで郵便局で行われます。具体的なスケジュールは状況に応じて調整され、3日前に発表されます。一部の区では、近隣グループがZaloネットワークを通じて、年金、社会福祉給付金、革命退役軍人優遇手当の毎月のスケジュールを発表し、場所と時間を明記しています。銀行振込と比較すると、年金の支払時間は遅くなりますが、2月と3月の最終支払日は2月7日と、それでも非常に早いです。

2025年半ば、私は市内の郵便局で活気ある年金の受け取りを目にする機会があり、21年間年金を受給している76歳のファム・ティ・トゥイ・ハンさんにお会いしました。ハンさんは元小学校教師で、退職後は年金のおかげで子どもたちの経済的負担が軽減されています。毎月、夫と共に年金を受け取りに通っています。ハンさんは、現在は年金を銀行口座に振り込む制度があるものの、リラックスするために直接受け取る方を好むと話しています。現在の年金は月額約680万ドンです。

安全、高速、正確

郵便サービス（銀行振込および現金）による年金給付は、2011年9月に政府の指導の下、旧4省（バクカン省、フーイエン省、 ラムドン省、ダクノン省）で試験的に開始され、その後、トゥアティエン・フエ省（現フエ市）を含む全国に拡大されました。郵便サービスによる給付により、受給者は郵便局または地域の取引窓口で安全、迅速、かつ正確に年金を受け取ることができます。

二層制政府モデルの導入以降、郵便局を通じた年金給付は、システムの最適化と国民の利便性向上のため、制度改革を実施してきました。特に、手続きのデジタル化と受給者確認の簡素化が図られています。郵便局ネットワークも再編され、現金支払窓口が一元化されました。支払窓口の混雑による長時間の待ち時間を避けるため、フエ郵便局では、地域別に給付日を定め、Hue-Sアプリや区内拡声器で広く告知するとともに、自宅への配達を優先しています。

フエ市社会保険庁の集計報告によると、2026年2月だけで3万5,840人に毎月の年金・社会保険給付が支給されました。特に、現金給付を受けている人は、フエ市社会保険庁で24%以上、フォンチャ支所で36%以上、フーバイ支所で36%以上、フーロック支所で26%以上、ア・ルオイ支所で40%以上、トゥアンホア支所で28%以上を占めています。これらの数字は非常に高く、社会保険分野がデジタルトランスフォーメーションを加速し、キャッシュレス決済政策の実施におけるボトルネックを解消する必要があることを浮き彫りにしています。

文と写真：Phuoc Ly

出典: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/da-dang-hinh-thuc-chi-tra-luong-huu-163174.html