二国間関係を新たなレベルに引き上げることを検討する時期が来ている。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はインドネシアのジョコ・ウィドド大統領との共同記者会見で、両国の関係を新たなレベルに引き上げることを検討する必要性を強調した。

Việt Nam-Indonesia: Đã đến lúc xem xét nâng cấp quan hệ hai nước lên tầm cao mới

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は記者会見を開き、両国の報道陣に対し、両首脳の会談結果を発表した。（写真：グエン・ホン）

今朝、公式歓迎式典、会談、協力文書の調印式の後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は記者会見を開き、両国の報道陣に両首脳の会談の結果を発表した。

記者会見でヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、「ジョコ・ウィドド大統領は2024年にベトナムを訪問する最初の外国首脳であり、ベトナムと国民に友情、誠実さ、そして温かさをもたらしてくれるだろう。今回の訪問は、今後のベトナムとインドネシアの友好と協力に新たな活力をもたらすだろう」と述べた。

ベトナムの指導者は、ジョコ・ウィドド大統領との会談は非常に成功し、会談中、双方は両国の情勢、二国間関係、そして共通の関心事である地域的・国際的な問題について率直かつ誠実な意見交換を行ったと述べた。

両首脳は、ベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップがあらゆる分野でより強固で深化していることを喜ばしく思いました。両国間の政治的信頼は、ハイレベルの定期的な交流と接触を通じて深まり、防衛・安全保障協力は着実に進展しました。貿易協力は二国間関係のハイライトとなっています。ASEANにおいて、インドネシアはベトナムにとって第3位の貿易相手国であり、ベトナムはインドネシアにとって第4位の貿易相手国です。教育訓練、農業、漁業、観光、文化、スポーツの分野における協力は、いずれも着実に進展しています。

両首脳は、それぞれの国の情勢、二国間関係、そして共通の関心事である地域・国際問題について率直かつ誠実に議論し、非常に成功した会談を行った。（写真：グエン・ホン）

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とジョコ・ウィドド大統領は、両国が今回、漁業協力と情報技術・通信協力に関する覚書に署名したことを高く評価しました。地域交流活動や人的交流は引き続き維持され、両国間の理解、連帯、友好関係の強化に貢献しました。両国は、ASEAN、国連、非同盟運動といった多国間フォーラム、そして東海を含む地域安全保障問題においても緊密に協力してきました。

二国間関係向上に向けた6つの主要な方向性

大統領は記者団に対し、会談では双方がベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップを新たなレベルの深さと有効性に発展させるための主要な方向性について議論し、合意したと語った。

第一に、両国間の政治的信頼を、様々なルートを通じたハイレベル及び各レベルの代表団の交流や交流を通じて強化し、人的交流と地域協力を促進する。外相級合同委員会メカニズムを通じて、2019年から2023年までの戦略的パートナーシップ実施のための行動計画を検討する。新たな状況を踏まえ、2024年から2028年までの行動計画を速やかに策定する。

両国は過去70年間、伝統的な友好関係を築き、協力において大きな成果を上げてきた。今後は両国関係を新たな段階に引き上げ、両国関係に新たな勢いをもたらし、両国国民に実際的な利益をもたらし、ASEANの平和、安定、協力に向けた団結に積極的に貢献することを検討すべき時である。

大統領は、会談において双方はベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップを新たなレベルの深化と効果へと発展させるための主要な方向性について議論し、合意したと述べた。（写真：グエン・ホン）

第二に、防衛・安全保障協力を引き続き推進し、防衛・安全保障分野の代表団交流と協力メカニズムを維持する。いかなる個人や組織も、一方の国の領土を利用して他方の国を破壊することを許さない。

第三に、二国間貿易額を均衡ある方向に早期に150億米ドル以上に引き上げることを目指します。ベトナムは、インドネシアに対し、ベトナム産農産物およびハラール製品のインドネシア市場へのアクセスを容易にするよう要請します。インドネシア企業によるベトナムへの投資を、銀行、スマートファイナンス、ハイテク、イノベーションなどの分野で奨励します。同時に、ベトナム企業のインドネシアでの事業展開と投資に配慮し、促進します。

第四に、教育・訓練、農業、漁業、文化、観光、情報技術といった伝統的な分野における協力を引き続き推進するとともに、デジタル経済、エネルギー転換など現在の動向に沿った他の潜在的な分野への協力を拡大します。

第五に、両国は、地域と世界の平和、協力、発展のために、統一され自立したASEAN共同体の構築に積極的に貢献します。

第六に、東海における平和、安定、安全、航行及び航空の自由の重要性を再確認し、国際法に基づき平和的手段で紛争を解決し、東海関係国の行動宣言（DOC）を完全かつ効果的に実施し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従って、効果的かつ実質的な東海行動規範（COC）に達するための交渉を促進するよう努力する。

「大統領とインドネシア高官代表団の訪問は、今後ベトナムとインドネシアの友好関係と戦略的パートナーシップの発展に積極的に貢献し、両国の国民の利益、地域と世界の平和、安定、協力と発展につながると信じている」とヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は述べた。