2024年6月18日 10時27分
BHG - 第7回会期第2フェーズに続き、6月17日午後、国会は公証法（改正）草案、付加価値税法（改正）草案、付加価値税減税に関する国会決議案についてグループに分かれて審議した。第6グループでは、 ハザン省選出の第15回国会代表団であるホアン・ゴック・ディン氏が、公証法（改正）草案のいくつかの項目について意見を述べた。
 |
| ホアン・ゴック・ディン代表はグループでの議論に参加した。写真：寄稿者 |
ホアン・ゴック・ディン代表は法案に基本的に賛成したが、同時に、少数民族が公証に参加し、公証された文書を使用する際に便宜を図るため、法案起草委員会に法案第6条を「公証に使用される言語と文字は主にベトナム語とする。同時に、公証を依頼する際には、少数民族の言語と文字の使用を促進する必要がある。例えば、少数民族の言語通訳を使用すること、公証人と公証依頼人が同じ少数民族で、それぞれの言語と文字に堪能である場合は、少数民族の言語と文字を使用すること」という方向に修正することを提案した。
代表は、起草委員会に対し、第7条第1項e号の禁止行為に関する規定の削除を検討するよう提案した。これは、2012年広告法において「広告とは、商品、物品、サービス等を公衆に紹介するための手段を用いることである」と定められているためである。代表によると、公証人組織や公証人を紹介することは、特に公証人組織が新たに設立された地域において、組織や個人が公証人活動や公証人組織をより深く理解するのに役立ち、公証人組織や公証人に関する情報の検索が容易になる。
ホアン・ゴック・ディン議員は、法案第37条第1項の公証活動における損害賠償に関する規定は包括的ではないと述べた。公証活動の過程で、公証人や職員が公証を依頼した人に損害を与えるだけでなく、公証機関も公証を依頼した人や他の個人や組織に損害を与える可能性があり、その一方で、国家の利益に損害を与える可能性もあるためである。
代表は、起草委員会に対し、公証人事務所の設立が3ヶ月以上継続して運営されていない場合にその設立を取り消すことを認めるという第31条第1項cの規定を見直すよう提案した。この規定は厳しすぎるため、公証人事務所に困難と圧力を与えることになる。代表によると、遺言の公証に関する法律案第55条第3項は誤りであり不完全であるため、起草委員会は適宜修正する必要がある。
ホアン・ゴック・ディン代表は、公証人の権利と義務に関する規定、公証人カード、第39条の公証手続きに関する規定、第46条第3項の公証依頼人、証人、通訳人に関する規定、公証に関連する依頼時のサービス価格に関する規定についてもコメントした。
デュイ・トゥアン（合成）
ソース
コメント (0)