国会は第5回会期の議題を引き継ぎ、6月23日午前、本会議場で全体会議を開き、国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法案を議論した。

会議で、国会議員らが提起した数々の問題について説明し、明確にした上で、 政治局員、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍は、起草機関を代表して、本日グループおよび議場で議論した国会議員らの献身的で責任ある意見に敬意を表して謝意を表した。また、国防省は国会議員らの意見を十分吸収し、法律制度と統一・同期させ、社会経済発展の条件を整え、国防と安全を確保するために、引き続き法案を検討・完成させていくと述べた」とファン・ヴァン・ザン将軍は強調した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法案に関して国会議員らが提起したいくつかの問題点について説明し、明確化した。写真：トゥアン・フイ

国会代表団による防衛施設及び軍区の分類とグループ分けに関する意見に対し、ファン・ヴァン・ザン将軍は「防衛施設及び軍区の分類とグループ分けは必要かつ極めて重要である。分類とグループ分けの目的は、防衛施設群及び軍区の種類に適した保護範囲、要件、管理・保護の内容、体制、管理・保護の組織化のための措置を決定するための基礎となることである」と強調した。

一方、分類とグループ化は、国防施設や軍事地域の管理と保護に関連する主題の体制と政策を開発するための基礎としても機能します。

ファン・ヴァン・ザン将軍は防衛施設と軍事地域の分類とグループ分けをさらに明確にし、次のように述べた。「防衛施設と軍事地域は、機能、任務、使用目的（A、B、C、Dの4つのタイプを含む）に応じて分類され、重要性、管理および保護要件（特別グループ、グループ1、グループ2、グループ3を含む）に応じてグループ分けされます。」

本法案における防衛建設集団および軍区の分類は、防衛建設および軍区の保護に関する規則を公布した1995年1月16日付政府法令第04号の規定を継承、発展、補足し、包括性を確保し、管理および保護業務の要件を満たし、各集団タイプの特性および性質に適合するものとなっている。

ファン・ヴァン・ザン大臣は、「国防建設グループと軍事地区の種類とリストを定めるという政府の任務は、プロジェクトの特殊性に合致しており、法律の規定に従って国家機密を保護するという要件を満たしている」と述べ、起草機関は国会議員の意見を考慮し、国家機密の保護を徹底しつつ、内容、分類、グループ分けについて、より明確で一貫性のある形で調査、検討、調整を継続していくと付け加えた。

防衛施設および軍事地域の保護範囲を決定するための根拠

ファン・ヴァン・ザン大臣は、防衛施設と軍事地域の保護範囲の決定を明確にし、これが非常に重要な基本内容の一つであると強調した。

「防衛施設や軍事地域の保護範囲を定めることは、立ち入り禁止区域、安全ベルト保護区域（ある場合）など各構成要素を定めることであり、法案第16条にこの内容が規定されている」とファン・ヴァン・ザン大臣は述べた。

ファン・ヴァン・ザン大臣は、防衛作戦、祖国防衛、訓練、演習、研究、試験、生産、保管、修理、武器や装備の破壊など、各防衛プロジェクトと軍区の任務の特性に基づいて各任務の保護範囲を決定する基準があると述べた。

一方、防衛施設や軍事地域は、重要度や管理要件に応じて、グループごとに異なるレベルで管理・保護され、適切な保護範囲が決定されます。地形の特性や状況、特に居住地域の状況に応じて...

会議の概要。

防衛プロジェクトと軍事地域の安全と機密性の確保

ファン・ヴァン・ザン大臣はまた、防衛施設および軍事区域の安全と機密性を確保するため、保護区域内における一部の活動が制限または禁止されることを強調した。これらの制限は現在、下位法令に規定されているため、2013年憲法の規定を遵守するために、法案に明記する必要がある。

ファン・ヴァン・ザン大臣は、国防施設と軍事地域の保護区域内での活動の管理体制についてさらに語り、これは国防施設と軍事地域の安全と機密性を確保すること、組織、世帯、個人の正当な権利と利益を確保すること、保護区域内で人々が生産、ビジネス、生活活動に積極的に取り組むための条件を整えること、透明性を確保すること、社会経済発展の条件を整えること、そして国防と安全保障を強化することにあると強調した。

ファン・ヴァン・ザン大臣は改めて、国会議員の意見を踏まえ、起草機関は引き続き調査を行い、国会機関と調整して法案の検討・修正を行い、防衛施設と軍事地域の管理・保護の要件を満たし、防衛施設と軍事地域の保護の範囲内の組織と個人の正当な権利と利益が確保されるようにすると述べた。

草原