農業普及員の足跡をたどり、畑の近くに留まる。
6月下旬のある朝、太陽が地平線から昇ると、その最初の光線がアンザン省タンホイ村にあるフーホア青年農業サービス協同組合の613ヘクタールの水田を優しく照らした。
田んぼの真ん中で、タンホイ村総合サービスセンターの地域農業普及員であるドアン・ティ・ハイさんは、農家の人々と水やり、肥料の量、稲の生育状況などについて話し合いながら、水田を観察していた。
農業普及員のドアン・ティ・ハイ氏は、農家の畑を定期的に訪問し、生産に関する技術的な助言や指導を行っている。写真：チュン・チャン。
人々や畑に寄り添いながら、20年近くを過ごしてきた。ハイ氏は20年以上にわたり農業普及に携わっており、コミューンの農業技術経済チームの末端農業普及員から、タンヒエップ地区農業サービスセンター（旧キエンザン省）の農業普及員、そして現在はタンホイコミューン総合サービスセンターの農業普及専門技術員まで、様々な役職を歴任してきました。この間、彼女は常に農家や協同組合と協力し、モデル開発、技術移転、そして豊かな収穫の実現に尽力してきました。
フーホア青年農業サービス協同組合の理事長であるグエン・ヴァン・フイン氏は、このモデルを導入した初期の頃のことを今でも鮮明に覚えている。多くの組合員は、米の種子の量を減らすと、植え付け間隔が狭くなり、収穫量が減るのではないかと心配していた。しかし、農業普及員は各家庭を根気強く説得し、各田んぼを訪れ、生育段階ごとに観察し、非常に具体的な指導を行った。数シーズン後、農家は、植え付け間隔を狭めることで、風通しの良い環境が作られ、稲がより健康に育ち、病害虫が減り、コストが削減され、しかも収穫量も確保できることに気づいた。
トゥエンホアの農産物に「翼を与えた」男。ほんの数年前まで、この地域はメコンデルタの他の多くの農地と同様に、伝統的な農法に基づき、複数の品種、肥料、農薬を用いて密植栽培を行っていた。「1つの必須事項、5つの削減」プログラムが実施されると、多くの農家は長年培ってきた農業習慣に反する変化に不安を感じた。
フーホア青年農業サービス協同組合は、2021年に持続可能な農業変革プロジェクト（VnSAT）の下で50ヘクタールのモデルからスタートし、2023年から2024年の冬春作において気候変動に適応した高品質米生産モデルへの参加を継続し、その後、 アンザン省の100万ヘクタールの高品質米プロジェクトを実施するためのパイロットモデルとなった。
ムオンタイン平原に知識の種を蒔く。今日の農地では、農家は湿潤灌漑と乾燥灌漑を交互に行う方法、バランスの取れた肥料の使用、播種量の削減、収穫後の藁を燃やす代わりに収集・加工するなど、水管理に努めている。
フイン氏によれば、農業普及モデルの最大の成功は、人々の認識を変えることにある。かつては難しいと考えられていたことが、今では身近な生産プロセスとなっている。「グリーン生産がコスト削減、米の価値向上、そして環境保護につながることを人々が理解すれば、自発的にそれに倣うようになるでしょう。そのためには、農業普及員は理論的な指導を行うだけでなく、現場に直接足を運ぶ必要があるのです。」
タンホイ村総合サービスセンターの農業普及員、ドアン・ティ・ハイ氏は、農家の人々と共に、乾湿交互灌漑方式の水位センサーを確認するため、畑に入っていく。写真：チュン・チャン。
アンザン省の農業普及システムの35年にわたる発展も、こうした静かな歩みから築かれてきた。何十万人もの農民が研修を受け、「3つの削減、3つの増加」、「1つの必須、5つの削減」、IPM、VietGAP、大規模農業、機械化、米とエビの輪作など、数多くのモデルが農業普及チームの功績として刻まれている。
アンザン農業普及センターのレ・ヴァン・ズン副所長によると、2026年はアンザン農業普及システムの設立と発展35周年にあたり、1991年以来のキエンザンにおける農業普及の歴史を受け継ぎ、アンザン省とキエンザン省の合併（2025年7月）後も継続している。限られたインフラの下、わずか数十人の職員から始まった農業普及は、徐々に力をつけ、管理者、科学者、企業、農家をつなぐ架け橋となっている。
このプロセス全体を通して、農業普及員は常に現場に立ち会い、農家と協力して病害虫の監視、施肥指導、水管理、経済効率の算出、そして生産方法の段階的な改善に取り組んでいます。今日では、生産性の向上だけでなく温室効果ガスの排出量削減も目標としているため、その役割はさらに重要性を増しています。
グリーン農業の実現
以前は、農業普及員の主な業務は技術移転でしたが、現在では農家にとっての「生産アドバイザー」へと変化しています。農家が電子ログブックの記録、排出量の管理、原産地追跡を行うよう指導することから、企業との連携、原材料供給エリアの構築、デジタル変革に関する助言まで、その業務範囲は大幅に拡大しています。
ハイさんとフーホア青年農業サービス協同組合のメンバーが畑を視察している。写真：チュン・チャン。
地域農業普及員のドアン・ティ・ハイ氏によると、100万ヘクタールの稲作プロジェクトを成功させるには、健全な政策だけに頼るだけでは不十分であり、農家が学び、手本とできるモデルも必要だという。「農家が変化を起こすよう促すには、現場に赴き、農家と共に働く技術スタッフが必要です。私たちは技術指導を行い、農家と企業を結びつけ、研修を企画し、現場で直接問題を解決します。そうして初めて、農家は自信を持って転換に臨むことができるのです」とハイ氏は語った。
タンホイ村では、地域農業普及チームが協同組合と連携し、数千ヘクタールに及ぶ高品質米の消費を数シーズンにわたって確保することで、農家にとって安定した市場を創出しました。これは、農業普及活動が「他者のために行う」という考え方から「パートナーシップを築く」という考え方へと転換し、単なる技術移転から農業バリューチェーンと経済の発展を支援する方向へと変化したことを示しています。
アンザン省の設立後、農業普及システムは引き続き大規模な再編段階に入った。アンザン農業普及センターの再編計画に基づき、同センターはさらに効率化され、省全体における農業普及活動の専門的な助言と指導、調整、検査、支援に重点を置くようになった。
そのため、約800名の農業普及員が各人民委員会および人民公社の総合サービスセンターに異動となり、技術員を農民により身近な存在とし、地域農業普及グループの強化を図ることを目指している。これは単なる組織変更ではなく、現場に技術員をより多く配置し、草の根レベルで発生する問題に迅速に対応するための重要な一歩である。
このスマート昆虫モニタリングステーションは、アンザン農業普及センターがフーホア青年農業サービス協同組合のために投資したものです。写真：チュン・チャン。
アンザン省農業環境局長のレ・フー・トアン氏によると、同省は2026年までに「100万ヘクタールの高品質・低排出米」プロジェクトに参加する水田面積を18万3600ヘクタールに拡大することを目指している。この取り組みにおいて、農業普及サービスは、農家や協同組合が排出削減と持続可能な農業手法を導入する上で重要な役割を担っている。
今日、アンザン省には低排出型水田が広がり、どの堤防にも農業普及員の足跡がはっきりと残っている。35年前、アンザン省の農業普及員は技術マニュアルと古いバイクを携えて農家を訪ね歩いていた。今日では、スマートフォン、排出管理ソフトウェア、デジタルデータ、炭素クレジットに関する知識、そして農業バリューチェーンといったツールが活用されている。ツールは変わっても、目標は変わらない。農家の生産効率を高め、生活を向上させ、そして未来の世代のために田園地帯の緑を守ることだ。
気候変動、排出削減要件、トレーサビリティ、国際基準など、農業がますます大きな圧力に直面する中で、農業普及員もまた適応していく必要がある。彼らは農業技術を理解するだけでなく、デジタル技術、循環型経済、炭素クレジット、協同組合経営、市場連携にも精通していなければならない。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/dan-dat-nong-dan-san-xuat-lua-giam-phat-thai-d819466.html
