ドゥン・デ村の人々はヤンに豊作を祈る。

中央高原の少数民族の重要な農業儀式では、収穫期に米を捧げること、穀倉の扉を開けること、米の精霊を穀倉に迎えること、新米を祝うことなどが行われており、収穫期に米を捧げることは生産サイクルの始まりを意味します。

そこで人々は、神々がこれからの収穫に豊作と繁栄と平和な生活を祝福してくれるよう祈ります。

その意味で、10月25日の朝、文化・スポーツ・観光局はイア・グライ村の人民委員会と連携し、ドゥン・デ村のジュライ族の米供養の儀式を再開し、この地域のジュライ族の伝統的な文化的アイデンティティの保存と促進に貢献しました。

村の長老であるロ・チャム・ムル氏は、「新米の収穫が始まる前に、村人たちは米を供える儀式を行います。ヤン供えの儀式の後、村の長老がまず米を蒔き、その後村人たちが蒔きます」と語った。

この儀式の準備として、村の長老たちは前日に村人たちを集め、それぞれに具体的な役割を割り当てました。村の男性たちは森へ行き、儀式用の竹を切り、供物として豚や鶏を捕獲しました。女性たちは米を搗き、炊き、野菜を摘み、水汲みなどの役割を担いました。

「米供えの儀式の再現を通して、私たちはジュライ族の典型的な文化的価値観の豊かで多様な現実の一部を振り返ることができるでしょう。
この活動は、コミュニティ内の結束を強化し、村の長老、名声のある人々、コミュニティの文化に精通した職人の役割を促進し、伝統的な文化的アイデンティティと国家の遺産を保存する上で若い世代の意識を高めるのに役立ちます。
文化・スポーツ・観光局副局長レ・ティ・トゥ・フオン

式典では、村の長老を代表して司会を務めるロ・チャム・ヒャー氏が太鼓を打ち鳴らし、村人たちに伝統衣装を着て集まって式典を行うよう呼びかけた。

お供え物には、ワイン2瓶、焼き鳥1羽、焼き豚、竹筒に入ったご飯などが含まれます。

高くそびえる柱の横で、ヒャー氏は木の葉を壺に浸し、周囲に酒を振りかけながら、祈りを唱えました。「山の神様、水の神様、稲の神様。本日、私たちの村では農作物を祀る儀式を執り行います。皆様、ぜひここへお越しいただき、ご一緒に食事をし、お酒を飲んでください。準備はすべて整いましたので、豚肉、鶏肉を召し上がり、壺の酒を飲んでください。」

村人たちにトウモロコシと米をたくさん与えて、みんなが暖かく、健康で、幸せでありますように...ここに来て食べて、証しして、村人たちが水牛のように強く、リスのように速く、みんなが健康で病気にならず、すべての家族が平和でありますように祝福してください。」

祈りを終えると、祭司は一握りの米を取り、新しい作物の稲刈りを象徴するように周囲に撒きました。その後、ヒャー氏は壺から最初の一口の酒を飲み、その壺を村の長老たちに、そして若者たちに渡して共に飲み交わしました。

厳粛な儀式の直後、祭りの幕が開いた。銅鑼は深く高い音色で響き、洞調のリズムが優雅な円を描いて続く。老若男女が、山や森のざわめきと、壺に注がれた温かい酒の香りの中で、調和を奏でていた。

村のソアンチームの一員として、プイ・ガイさんは誇らしげにこう語った。「祖父母や兄姉から教えを受けたので、毎年、民族の文化的な美しさを守るために儀式の再現に参加しています。この伝統を忘れないよう、もっと学び、村の子供たちに伝えていきたいと思っています。」

ドゥンデ村におけるジュライ族の季節の米供養儀式の再現に出席した文化スポーツ観光局のレー・ティ・トゥ・フオン副局長は、「長年にわたり、各レベルの指導者は常に民族の伝統的な文化的価値の保存と促進に注力し、綿密に指導してきました。季節の米供養儀式の再現は、『2023～2025年、ザライ省中部高原ゴン族文化空間の遺産価値の保存と促進』プロジェクトの内容の一部を実施する活動です」と述べた。

今後2025年末まで、文化スポーツ観光局は省内の2つの民族の伝統儀式の復興を主導・調整します。これは文化の保存に貢献するだけでなく、世界中の観光客にザライ省の土地と人々への理解を深めてもらう機会にもなります。

出典: https://baogialai.com.vn/dan-lang-dun-de-gui-den-yang-uoc-vong-duoc-mua-post570399.html