中央高地の少数民族の重要な農業儀式、例えば、稲の収穫に供物を捧げる、穀倉を開ける、米の精霊を穀倉に戻す、新しい稲の収穫を祝うなどにおいて、稲の収穫祭は生産サイクルの始まりを告げるものです。
そこで人々は祈りを捧げ、来るべき季節に豊かな収穫と、繁栄と平和に満ちた生活を神々から授けてもらえるよう願う。
こうした考えに基づき、10月25日午前、文化スポーツ観光局はイア・グライ村人民委員会と連携し、ドゥン・デ村でジュライ族の稲刈り儀式の再現を企画した。これは、同地域におけるジュライ族の伝統的な文化的アイデンティティの保存と促進に貢献することを目的としている。
村の長老であるロー・チャム・ムル氏は、「稲刈りの儀式は、新しい作付けシーズンが始まる前に村人たちによって行われます。儀式の後、まず村の長老が稲をまき、その後、村人たちがまきます」と述べた。
儀式の準備のため、村の長老は前日に集会を開き、各メンバーに具体的な役割を割り当てた。若い男たちは森へ行き、儀式用の竹を切り、供物として豚や鶏を狩った。若い女性たちは、米を搗いたり、食事を作ったり、野菜を摘んだり、水を汲んだりする役割を担った。
「稲刈り儀式の再現を通して、ジュライ族の人々の典型的な文化的価値観の豊かで多様な側面を改めて見ることができるでしょう。」
この活動は、地域社会内の連帯感を強化し、村の長老、尊敬される人々、地域文化に精通した職人の役割を促進し、若い世代の間で伝統的な文化的アイデンティティと国家遺産の保存に対する意識を高めるのに役立ちます。
式典では、村の長老たちを代表してロ・チャム・ヒャ氏が主宰者として太鼓を叩き、村人たちに伝統的な衣装を着て集まり、儀式を行うよう呼びかけた。
供物には、ワイン2瓶、ローストチキン、ローストポーク、竹筒に入ったご飯が含まれていた。
そびえ立つ儀式用の柱の傍らで、ヒャ氏は葉を壺に浸し、周囲にワインを振りかけ、祈りを唱えた。「山の神よ、水の神よ、米の神よ。今日、私たちの村では収穫祭が行われます。ぜひお越しいただき、私たちと一緒に飲食をお楽しみください。私たちはすべて準備しました。豚肉や鶏肉を食べ、壺からワインを飲んでください。」
「私たちは神々に、村人たちに豊かなトウモロコシと米を与えてくださるよう祈ります。皆が満腹で、健康で、幸せでありますように。私たちの祖先がここに来て、食事をし、見守り、村人たちを祝福してくださるようお願いします。そうすれば、村人たちは水牛のように力強く、リスのように俊敏になり、皆が健康で病気とは無縁で、どの家庭も平和でいられるでしょう。」
祈りを唱えた後、司祭長は一握りの米粒を取り、新しい収穫期における稲作を象徴するように周囲に撒いた。それから、ヒャー氏は土器の壺に入った酒を一口飲み、その酒器を村の長老たち、そして若い人々に手渡し、皆で一緒に飲んだ。
厳粛な儀式が終わるとすぐに祝祭が始まった。銅鑼と太鼓の響きが辺り一面に広がり、優雅な輪を描きながらリズミカルな踊りが繰り広げられた。老若男女を問わず、山や森の力強い音色に身を委ね、温かい陶器の酒に酔いしれていた。
村の伝統舞踊団の一員であるプイ・ガイさんは、誇らしげにこう語った。「祖父母や兄姉から教わったので、毎年、民族の美しい文化を守るための儀式の再現に参加しています。これからも学びを深め、村の若い世代に伝えて、伝統を忘れないようにしていきたいと思っています。」
ドゥンデ村で行われたジャライ族の稲刈り儀式の再現式典に出席した文化・スポーツ・観光局のレ・ティ・トゥ・フオン副局長は、「長年にわたり、各レベルの指導者は常に少数民族の伝統文化の価値の保存と促進に細心の注意を払い、その取り組みを主導してきました。稲刈り儀式の再現は、『2023年から2025年の期間におけるザライ省の中部高原ゴング文化空間遺産の価値の保存と促進』プロジェクトの内容の一部を実行する活動です」と述べた。
今後2025年末まで、文化・スポーツ・観光局は、同省の少数民族の伝統儀式2つの復元を主導・調整する。これは文化遺産の保存に貢献するだけでなく、観光客がザライ省の土地と人々についてより深く理解する機会にもなる。
出典：https://baogialai.com.vn/dan-lang-dun-de-gui-den-yang-uoc-vong-duoc-mua-post570399.html
コメント (0)