民主党は助けにならず、ケビン・マッカーシー氏は米国下院議長の地位を失った。

歴史的な投票

216対210という僅差の投票は、共和党議員8名と民主党議員208名が全員一致でマッカーシー氏の罷免に賛成票を投じ、下院が院内総務を罷免したのは史上初となった。

ケビン・マッカーシー氏が米国下院議長の職を解任された。写真：NBC

この暴動を主導したのは、マッカーシー氏に反対するフロリダ州選出の極右共和党議員、マット・ゲーツ氏だ。ゲーツ氏は、党指導部が連邦予算の削減や民主党のジョー・バイデン大統領への対抗措置を十分に講じていないと非難している。

これは、共和党が多数を占める下院が米国政府を破産の危機に追い込み、最近では政府の一部閉鎖を余儀なくされたこの1年間における最新の事件とみられている。

共和党は221対212の僅差で下院を掌握しており、民主党がこれまで通り反対の姿勢を維持すれば、マッカーシー氏を追い出すのに共和党は5票以内で済むことになる。

そして、マッカーシー氏が過去数か月間に米国政府の債務不履行と閉鎖を防ぐため2つの件で民主党のジョー・バイデン大統領と協力するという多大な貢献をしたにもかかわらず、最近の投票でそのようなことが起こったのだ。

マッカーシー氏の解任により、下院における立法活動は事実上停止する。連邦政府は11月17日までに歳出予算を延長しなければ、再び政府閉鎖に直面することになるため、米国政治はさらに不安定化するだろう。

ホワイトハウスは、大統領と副大統領に次ぐ米国政府で最も重要な地位である下院議長の早期選出を期待していると述べた。関係筋によると、マッカーシー氏は再選を目指していないという。

なぜ民主党はマッカーシーを救わ​​なかったのか？

マッカーシー氏は連邦政府の財政問題についてバイデン大統領と交渉する意向を示しているものの、バイデン氏に対する弾劾調査を開始するなど、ここ数週間、民主党の怒りを何度も買っている。

民主党はマッカーシー氏を救うこともできたが、熟考の末、反対側に立つという伝統を破るつもりはなく、共和党が自ら問題を解決するのを手助けするつもりもないと述べた。

結果的に、マッカーシー氏は投票で民主党員からの支持を得られなかったが、下院の安定を保つために彼に投票する人もいるかもしれないとの憶測があった。

民主党は、マッカーシー氏が5月にバイデン氏との歳出協定を破った後、彼を信用できないと見なしたと述べた。「彼らの無能さに浸らせておけばいい」と、民主党のプラミラ・ジャヤパル下院議員は採決前に記者団に語った。

一方、共和党のナンシー・メイス下院議員は記者団に対し、マッカーシー氏が避妊へのアクセス改善などの公約を破ったため、罷免に投票したと述べた。「握手を交わして約束したのに、それを守らないなら、相応の罰が待っている」とメイス議員は述べた。

スティーブ・スカリス氏やトム・エマー氏といった共和党幹部もマッカーシー氏の後任候補の可能性があるが、いずれも公には関心を示していない。現在、パトリック・マクヘンリー氏が暫定候補を務めている。

フイ・ホアン（ロイター、ポリティコ、NBCによる）

ソース: https://www.congluan.vn/dang-dan-chu-khong-ra-tay-cuu-giup-ong-kevin-mccarthy-mat-chuc-chu-tich-ha-vien-my-post267183.html