台風八木による復興に関する多分野評価

図

本日（12月10日）、ベトナム駐在国連常駐調整官のポーリン・タメシス氏と農業農村開発省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、防災パートナーシップ（DRRP）の共同議長として、パートナーシップの年末レビュー会合の議長を務めました。会合には、関係省庁、パートナー、関係者の代表が出席しました。会合では、数十年ぶりに最大規模かつ最も壊滅的な被害をもたらした台風ヤギへの対応・救援活動を含む、自然災害の軽減と復興に向けた共同の取り組みの成果が検証されました。

台風ヤギはベトナムの26省で360万人以上に影響を与え、広範囲にわたる被害と苦難をもたらしました。こうした状況を受け、災害後の対応、緊急救援、復興のための包括的な枠組みとして、共同対応計画が策定されました。この計画は、被災地域への6,890万米ドルの支援を目的としています。しかしながら、現在までに計画総額のわずか12%しか実施されておらず、継続的な支援が緊急に必要であることが浮き彫りになっています。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は開会の辞で、「私たちは決意、勇気、そして親切心を持ってこれらの困難に立ち向かってきました。最近、嵐3号がまだ収束せず、洪水もまだ引いていない頃、農業農村開発省は多くの問い合わせを受け、大使館、外国政府機関、国際機関、国際非政府組織など、国際社会からの支援の約束と迅速な参加とともに、情報を共有しました。その多くが本日ここに出席されています。」と強調しました。

マイルストーン：台風八木号の復旧に向けた多分野にわたる評価の開始

本日の会議のハイライトは、台風ヤギによるマルチセクター復興アセスメント（VMSA）の結果発表です。このアセスメントは、国連、EU、JICA、ADB、HAI、SCV、CRSの各省庁、そしてその他の開発パートナーとの連携によって実施されました。国連常駐調整官が国連機関の参加を監督し、UNDPはこの活動に技術支援を提供しています。

多分野災害復興評価報告書は、持続可能な災害復興計画と資源動員を導くための、詳細かつ重要な情報に基づく評価を提供している。評価は、バクザン省、バクカン省、カオバン省、ディエンビエン省、ハザン省、ライチャウ省、ランソン省、ラオカイ省、タイグエン省、トゥエンクアン省、イエンバイ省、クアンニン省、ハイフォン省、フート省を含む、沿岸部、中部、山岳地帯を代表する14省で実施された。評価報告書では、教育、保健、栄養、文化・観光、農業、工業・貿易、上下水道、住宅・コミュニティインフラ、防災事業、電力、運輸、通信、生計、雇用、社会保障、環境、防災・気候変動適応、ガバナンスを含む15の主要セクターにおける被害、損失、復興ニーズを分析し、マクロ経済と人口への影響についても評価した。最も被害を受けた分野は、住宅およびコミュニティインフラ、農業、産業および貿易、文化および観光、運輸でした。

台風ヤギのマルチセクター評価は、台風ヤギの発生から3か月以上が経過しているにもかかわらず、復興活動を促進する上で極めて重要です。この評価は、主要セクターにおける被害、損失、復興ニーズを包括的に把握するとともに、包括的な情報に基づいて支援活動を調整するための重要なフォーラムとしても機能します。評価結果は、早期復興計画の策定に役立つだけでなく、「より良い復興」に必要なデータを提供し、復興したコミュニティのインフラと生活のレジリエンス（回復力）を高めることにつながります。評価は、得られた教訓を実践的な戦略に落とし込み、将来の気候関連災害に対するベトナムのレジリエンスを強化することの重要性を強調しています。

駐ベトナム欧州連合（EU）大使のジュリアン・ゲリエ氏は、マルチセクター・アセスメントの形成に貢献した人道開発関係について次のように強調しました。「台風ヤギは、自然災害が強度と頻度の両面で増大していることを私たちに示しました。農業農村開発省のリーダーシップと調整の下、マルチセクター・アセスメントは、脆弱な被災コミュニティの復旧、復興、そして効果的な予防活動に焦点を当て、私たちの共同活動と人道支援活動の間に必要な橋渡しを築くのに役立ちました。私たちが共に行動すれば、私たちは成功できるのです。」

DRRP共同議長を務めるポーリン・タメシス国連常駐調整官は、共同行動の重要性を強調しました。「台風ヤギは私たちのレジリエンス（回復力）を試すものでしたが、同時にパートナーシップの力も示しました。共同対応計画とベトナム多分野アセスメントは、私たちが協力することで何が達成できるかを示しました。今こそ、この計画を実行に移し、復興活動が単なる援助ではなく、より持続可能でレジリエントな未来を導くものとなるようにしなければなりません。」

会議は、すべての関係者に備えと回復力を高めるための行動をとるよう呼びかけ、ベトナムが将来の気候関連災害に適切に対応できるよう資金を緊急に増やす必要があることを強調して終了した。

出典: https://dangcongsan.vn/thoi-su/danh-gia-da-nganh-phuc-hoi-sau-bao-yagi-686128.html