Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

韓国の春の道を散策する。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ20/02/2024


Vui chơi ở sân trượt mênh mông tuyết trắng - Ảnh tác giả cung cấp

広大な雪景色の中、そり遊びを楽しむ人々 - 写真提供:著者

金海空港(釜山)を出発した時、温暖な気候に慣れている多くのベトナム人観光客と同様に、母と私は韓国の風と寒さに思わず息を呑んだ。

腰にスカーフを巻きつけ、他の皆に続いて釜山の散策を始めた。釜山は、最も美しく、活気に満ち、ロマンチックな沿岸都市の一つだ。

平和な釜山

賑やかなソウルとは異なり、釜山は海雲台、松島、広安里といった美しいターコイズブルーのビーチや、船で賑わう桟橋のすぐそばに優雅に佇む数多くの大きな魚市場などがあり、静かで落ち着いた雰囲気を保っている。

おそらく、この美しい景観が理由で、釜山は「応答せよ1997」をはじめとする多くの韓国ドラマの主要なロケ地となっているのだろう。K -POPやKドラマのアイドルを愛する多くの若い観光客は、ジョングクやジミンなど数多くのスターの故郷である釜山を訪れることを熱望している。

個人的には、釜山を訪れた際、アイドルには特に興味がなかったものの、この街の穏やかな雰囲気とゆったりとした生活ペースに非常に感銘を受けました。

以前は、ホテル近くの海岸沿いを早朝に散歩したり、朝霧の中をのんびりとサイクリングしたりして、韓国最長の川である洛東江が静かな岸辺を流れる様子を眺めるのが好きだった。

あるいは、夕暮れ時になると、海岸沿いを走る列車の客車に座り、灯台や商店、海鮮レストランのきらめく明かりを眺め、遠くから聞こえる穏やかな波の音に耳を傾け、ほんのひととき、心が和らぐのを感じる。

韓国滞在2日目、私は甘川壁画村を訪れる機会を得ました。ここはしばしば韓国のサントリーニ島と呼ばれ、曲がりくねった斜面に色鮮やかな家々が点在しています。

Ảnh tác giả cung cấp

写真は著者提供。

もともとは戦時中の朝鮮人難民キャンプだったこの村には、丘の上に多くの老朽化した古い家屋が立ち並んでいる。2009年になってようやく、芸術家たちがこの村を修復し、独特で芸術的な色彩を用いて再設計する計画を立てた。

そして、 世界中から観光客が押し寄せ、他にはない非常にユニークな写真撮影の機会を求めて訪れるようになったことで、甘川村は人気を集め始め、釜山を訪れる際の人気のチェックインスポットとなった。

私も例外ではありません。流行を追うタイプでもなければ、最新の若者の流行を追いかけるのが好きなタイプでもありません。私は習慣的に、柔らかな日差しの中、旧市街を散策し、美しい写真スポットを探したり、お土産屋さんでちょっとした小物を買ったりします。私にとって、それは韓国の爽やかで涼しい気候の中で、美しい一日を楽しむためのシンプルな方法なのです。

午後は、グループの他のメンバーに続いて、大学や博物館、釜山のパノラマビューが楽しめる83階建てのタワーなど、市内の有名な観光スポットをいくつか訪れました。柔らかな午後の日差しの中、ゆったりとした散策が、一歩一歩心地よく展開していきました。

夕暮れが近づくにつれ、私は釜山で最も有名なビーチの一つである海雲台海水浴場を歩きました。そこは、長く緩やかな傾斜のきめ細やかな白い砂浜と透き通った青い海が広がる場所です。夕日が沈むのを待ちながら、対岸の橋のきらめく明かりが海面に反射する様子を眺めました。それは、静かなビーチの風景の中で、まるで終わりのない光のシンフォニーを奏でているかのようでした。

ソウル市内を散策

Du khách mặc trang phục hanbok truyền thống đi dạo dưới tuyết tại cung điện Kyungbokgung ở trung tâm Seoul - Ảnh: Jung Yeon-je/AFP

ソウル中心部の慶福宮で、伝統的な韓服を着た観光客が雪の中を散策している。写真:チョン・ヨンジェ/AFP

火曜日、ソウル行きのKTX高速鉄道での過酷な午前中を終えた後、幸運にも韓国のスキーリゾートで素晴らしい体験をすることができました。雪の中を散策し、広大な白い雪景色の中で人々が楽しそうに笑い合っている様子を眺めました。

午後遅く、私は南怡島を訪れ、イチョウの木々の間をのんびりと散策した。冬の天候の影響で、木の幹は乾燥して葉を落としていたが。

韓国には中国や日本のような息を呑むような絶景や雄大な山々はないものの、観光に対する独自のアプローチがあり、ありふれたものを独自の物語へと昇華させている。その好例が、ドラマ「冬のソナタ」に触発され、南怡島を非常に人気の高い観光地へと変貌させたことだ。

この理想的な観光地に到着した私は、美しい島の景色を存分に楽しむために何をすれば良いのか分からず、様々な計画を立てる必要がありました。最終的に、私は最もシンプルな解決策を選びました。バニラアイスクリームを数箱とアロエベラジュースのボトルを買って、のんびりと散歩しながら、この貴重な静寂の空気を吸い込むことにしたのです。

Bạn trẻ ở Seoul - Ảnh: AFP

ソウルの若者たち - 写真:AFP

時折、ナミ島の居心地の良い場所に立ち寄ると、人々が焚き火を囲んで小さな炎でキャンディーを焼いているのを目にする。穏やかな音楽が流れる中、心に不思議な温か​​さが広がる。私が深く愛するこの地で過ごす、こうした美しくも束の間のひとときが、いつも私に人生の価値をより深く感じさせてくれる。

韓国を離れる前日、母と私はソウル市内観光に出かけました。ソウルを魅力あふれる街と呼ぶのは決して誇張ではありません。韓国人のゆったりとした生活ペースと洗練された美的感覚のおかげで、この国のあらゆる通りや角、どんなに小さな場所でも、美しく調和がとれています。

ソウルを絹のリボンのように優しく流れる人工の小川沿いを、私はのんびりと散策し、足元の澄み切った水面を眺めた。不思議なことに、旅の途中のこうした静かなひとときは、いつも私に深い安らぎを与えてくれた。

別れの日、飛行機の中で韓国での日々を懐かしく思い出しながら、ふと色彩のことを考えた。もし絵の才能が少しでもあれば、きっとこの国の美しい絵を描きたかった。

空を見上げようと、地面を見下ろそうと、遠くの山脈を眺めようと、あるいは、はかない早春の日の夕暮れの輝きの中で、湖面に降り注ぐ陽光に身を乗り出そうと、これらの光景はどれも信じられないほど輝かしいものとなるでしょう。

「私のテトモーメント」コンテスト

「私のテト・モーメント」コンテストは、読者の皆様がテト(旧正月)にまつわる美しい瞬間や忘れられない体験を、家族や友人と共有する機会です。

各記事はベトナム語で最大1,000語とし、写真、写真シリーズ、または動画を含めることを推奨します。

投稿では、あなたのお気に入りの旅行先や、ぜひ訪れたい特別な場所を紹介してください。あなたの物語を通して、多くの人が新しい土地や春の旅行に欠かせない場所を発見する手助けとなるでしょう。

それは、友人や家族が集まり、テト(旧正月)を祝い、一緒に楽しい時間を過ごす様子を記録した記事かもしれない。

これらは、あなたが旧正月休暇中に自宅を離れて旅行や出張をした際の個人的な体験談やメモです。

この写真コンテストは、あなたが訪れた名所、場所、地域の美しさを際立たせるものです。ベトナムやあなたが訪れた国々の鮮やかな色彩と美しい景色を伝える絶好の機会です。

1月25日から2月24日まで、読者はkhoanhkhactet@tuoitre.com.vn宛てに作品を投稿できます。

授賞式と閉会式は2024年3月に開催される予定です。賞品構成は、1等賞1名(賞金1,500万ベトナムドンと賞品)、2等賞2名(賞金700万ベトナムドンと賞品)、3等賞3名(賞金500万ベトナムドンと賞品)となっています。

この番組はHDBankの提供でお送りします。

Dạo chơi những cung đường xuân Hàn Quốc- Ảnh 5.


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
CON VỀ TẾT NGOẠI

CON VỀ TẾT NGOẠI

ベトナム料理のブースが大好きです。

ベトナム料理のブースが大好きです。

Khoảnh khắc trẻ thơ

Khoảnh khắc trẻ thơ