3回未完成
2014年、ブイ・タック・チュイエン監督はクチトンネルを題材にした10分の3D短編映画を制作した。小さなプロジェクトだったが、10年にわたる彼の大きな夢の火付け役となった。2016年、ブイ・タック・チュイエン監督は脚本を書き終え、映画『トンネル：暗闇の太陽』の制作の機会を探し始めた。「3度の準備を終え、お金はあるのに作れない時もありました。もしかしたら、叔父や叔母が、祖国の平和的統一50周年を機にこの映画を撮ってほしいと思っていたのかもしれません。この映画が、あの瞬間のために命を落とした英雄たちの血と涙を私たちに思い出させ、国全体の共通の喜びに少しでも貢献できればと願っています」とブイ・タック・チュイエン監督は語った。
『トンネルズ：闇の太陽』は挑戦的な映画プロジェクトでしたが、ブイ・タック・チュイエン監督にとって奇跡的な幸運ももたらしました。彼は元クチゲリラのアドバイザーに恵まれ、その中には人民軍の英雄ト・ヴァン・ドゥック（トゥ・ダップ、クアン・トゥアン演じる）もいました。監督は83歳のこの英雄に何日も密着し、過去の物語に耳を傾けました。そしてその長い時間、鋼鉄と銅の国で生きた証人たちと食事をし、眠り、語り合いました。没頭に没頭し、『トンネルズ：闇の太陽』の脚本は徐々に形を成していきました。
ブイ・タック・チュイエン監督は興味深い点を明かした。 『トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク』はアメリカ軍から購入した戦争ドキュメンタリーフィルムを使用しているが、撮影は解放映画スタジオのカメラマンが担当している。アメリカ軍が侵攻してきた際、これらのフィルムはアメリカに持ち帰り、プリントと現像を行ったという。「ベトナム人が撮影したフィルムなのに、海外から買い戻さなければならなかったんです。とても不思議なことです」とブイ・タック・チュイエン監督は語った。ブイ・タック・チュイエン監督は、『トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク』は登場人物から脚本までフィクションであることを認めつつ、「フィクションではありますが、実際のディテールやストーリーに基づいています。ドキュメンタリーのように、できる限り真実に基づいた作品にしたいと常に願っています」と付け加えた。
ゲリラ兵のように生き、映画を作る
俳優を選ぶ際、ブイ・タック・チュイエン監督は基準を設定した。役柄に適していること、整形手術を受けていないこと、情熱、時間、そして厳しい条件に耐えられること。この基準は主役、脇役の両方に適用される。俳優のクアン・トゥアンは、この役のために10kg以上減量しなければならなかったという。ホー・トゥー・アン（バー・フオン役）は、何ヶ月も朝5時に起きて水泳、飛び込み、水中呼吸、体力トレーニングの練習をした。ハン・ラムーン（ウット・コー役）は、テストで常に最下位だったため、何度も泣いた。彼らは、『トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク』に出演した何十人もの俳優のうちの3人に過ぎない。彼らは減量や訓練場の太陽の下でのトレーニングなど、厳しい課題を乗り越えなければならなかったが、それでも2ヶ月以上に及ぶ過酷な撮影の間中、健康を維持する必要があった。
2ヶ月以上に及ぶ撮影中、監督は最初から俳優たちに他の作品に出演しないよう指示していた。ブイ・タック・チュイエン監督はこう強調した。「犠牲になった方々への敬意を込めて映画を作っているんだと認識してほしいと伝えました。彼らを追悼するために作っているのですから、普通の映画とは考えてはいけません。敬意が込められなければなりません。皆さんが演じる役柄のほとんどが犠牲になっています。ですから、私たちが演じることは、彼らを追悼するために香を焚くことのように捉えなければなりません。俳優全員がそのことを理解し、映画に身を捧げています。」
『トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク』の撮影前、ブイ・タック・チュイエン監督とスタッフは途方に暮れていた。というのも、クチトンネルを撮影した参考になる映画がなかったからだ。狭い空間での撮影は大きな挑戦で、市場には要件を満たすカメラがなかった。そこで彼は、戦争中の人々の視点を再現するため、すべて手作業で撮影することにした。最初はフレームが揺れすぎて使い物にならず、撮影スタッフは動き方に慣れ、また作業の激しさに耐えられるよう、1か月かけて練習を積まなければならなかった。通常の映画であれば、スタッフは同時に作業する。しかし『トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク』では、撮影時間を6倍にする必要があり、誰が最初に入り、誰が後から入るかを、撮影前に綿密に計算する必要があった。 M-48パットン戦車、M113ACAV装甲車、UH-1イロコイヘリコプター、PCF（高速哨戒艇）、LCM-8小型上陸用舟艇など、多数の重火器が動員されたため、撮影中にそれらの制御を調整することはさらに大きな課題でした。
ブイ・タック・チュイエン監督にとって、『トンネルズ：闇の太陽』の制作における最大の懸念は、映画が完璧ではない、十分に完成していない、ほんの小さなミスがすべてを台無しにしてしまうのではないかという思いでした。だからこそ、最後の瞬間まで全力を尽くさなければなりません。結局のところ、制作スタッフがしっかりと立ち上がれるのは、この地のために犠牲になった人々の精神力です。困難は次々と訪れますが、監督と制作スタッフは決して諦めようとは思いませんでした。なぜなら、かつてクチゲリラが経験した困難と苦難に比べれば、取るに足らないものだからです。映画制作の過程には困難がつきものですが、制作スタッフは必ず成し遂げられると信じ、困難な問題にも必ず解決策があると信じています。
『Tunnels: Sun in the Dark』は、10 年以上の構想を経て、12 か月の準備期間、2 か月の撮影期間、12 か月のポストプロダクション期間を経て完成しました。
ブイ・タック・チュイエン監督は、非常に興味深い詳細を語った。「以前、皆さんの家に行って、たった1メートルのロープを張って、毎日這って通る練習をさせようと考えたことがありました。トンネルの中を這うように這わなければならず、まっすぐ立つことは許されません。常にその状態を保つ必要があります。また、各人に銃を1丁ずつ渡して、寝る時でさえ銃を持ち歩けるようにすることも考えた時期がありました。」
出典: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-phim-dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-hu-cau-dua-tren-su-that-post791540.html
コメント (0)