州行政改革プログラム実施5周年の成果

カムヴァンコミューン行政サービスセンターの職員が、行政手続きの取り扱いに関する規則について住民を指導します。

省人民委員会は、2021～2030年国家行政改革マスタープランに基づき、2021～2025年行政改革計画および毎年度行政改革計画を公布し、新たな課題や解決策を更新・補完することで、実施の実現可能性を確保しています。特に、行政手続き改革の推進、オンライン公共サービスの提供と利用の効率向上、行政規律と秩序の強化、各分野における地方分権の推進、国家機関機構の再編、投資・ビジネス環境の改善、PAR INDEX、SIPAS、PAPI、PCI、DTIのランキング向上といった解決策に重点的に取り組んでいます。

指導と管理の明確化は、改革プロセスの成否を左右する重要な要素です。そのため、2021年から2025年にかけて、省党委員会、人民評議会、人民委員会は、行政改革業務の指導と管理に関する170件を超える文書を発行しました。省の指導に基づき、各部署、支部、地方は、「人、仕事、完了時期、効果」を明確に定め、行政改革の実施を指導する上で、常に自らの役割と責任を明確化しています。行政規律を強化するため、行政改革業務の実施状況に対する検査が定期的かつ継続的に実施されています。過去5年間、省人民委員会弁公室および関係する支部・部署は、176の機関、部署、地方で検査を実施し、各地方、機関、部署の行政改革業務の指導、指導、実施状況を適切に評価しました。それにより、幹部、公務員、公務員チームの限界と欠点を速やかに克服し、規律、秩序、責任感に大きな変化をもたらし、人民に奉仕します。

省が策定した計画、プログラム、プロジェクト、主要目標に基づき、各部局長、支局長、旧郡区および社区人民委員会委員長は、行政改革課題の実施を指導する上で、常に自らの役割と責任を担っています。行政改革に関する多くのモデル、イニシアチブ、優良事例が、デジタルトランスフォーメーションにおける「3ノー」モデル、「予約禁止日」、「書面禁止日」、「行政受付」、「9時間勤務」など、地方自治体によって研究され、実践されています。これにより、国家行政機関への波及効果が生まれ、産業界、団体、そして国民の賛同と支持を得ています。

省から草の根レベルに至るまで、革新と決意の精神が指導・管理に浸透し、タインホア省は多くの目覚ましい成果を上げてきました。その結果、タインホア省は、2030年までのビジョンを掲げ、2025年までのデジタル変革に関する決議を国内で最初に発表した地方自治体の一つです。現在、デジタル変革はあらゆる分野で明確に進展しており、3つの柱すべてで前向きな成果を上げています。国家デジタル変革指数（DTI）は常に国内のトップ15省市の仲間入りを果たしています。オンライン公共サービスの活用においても多くの飛躍的進歩が見られ、現在、省全体で2,211の行政手続きにおいて、オンライン公共サービスの全面的または部分的な導入が行われています。オンライン公共サービスの100%が国家公共サービスポータルに統合され、公開されています。オンライン公共サービスの利用を促進するため、省人民評議会は「省人民評議会の管轄下にあるオンライン公共サービスを通じて行われるすべての行政手続きの手数料と費用を免除する」という画期的な内容を含む決議第12/2025/NQ-HDND号を公布しました。これは、地方レベルでのデジタル変革推進に向けた省の決意を示す政策です。特に、2025年には、タインホア省で初めて「グリーンレーン」優先メカニズムに基づいて行政手続きの処理時間を短縮するフローを実施し、省内の投資、生産、ビジネス活動のためのよりオープンな環境を整備します。

06プロジェクトの要求を保障するため、国家人口データベースの戸籍情報のデジタル化を推進し、2024年12月31日までに、省は国家人口データベースの戸籍情報のデジタル化を100%完了した。これにより、行政手続きの処理記録と結果のデジタル化率は93.49%、電子化結果率は96.01%、デジタル化された情報とデータの利用・再利用率は59.3%に達し、組織と国民が行政手続きを行う際に何度も申告する必要がなくなった。2021年から2025年6月まで、三級政府におけるネットワーク環境における相互接続文書の交換と処理を維持し、党、大衆組織、政府、企業の間で相互接続電子文書の交換を実現する。システムにおける文書交換と処理総数は4,432,632件、文書のデジタル署名率は99%以上である。

中央執行委員会決議第18-NQ/TW号、第19-NQ/TW号及び政府規定の精神に基づき、省から末端までの国家機関の機構が見直し、整備された。再編・再編成後、タインホア省には、省人民委員会傘下の専門機関が14（5部削減）、省人民委員会傘下の行政組織が2（1組織削減）、部傘下の専門・職能部が120、省人民委員会傘下の行政組織の専門・職能部が5（7部削減）、省人民委員会傘下の公共サービス部が13（1部削減）、部、支部、支局傘下の公共サービス部が207（11部削減）となった。区人民委員会（旧）傘下の専門機関については、再編・再編後、省全体で245の機関が存在する。二層制の地方政府を実施することにより、2025年7月1日から省全体で166の社級行政単位（381削減）となる。

2021年から2025年にかけてタインホア省が行政改革で目覚ましい成果をあげて新たな一歩を踏み出したことは大変喜ばしいことであり、人々と企業をサービスの中心に据えるという一貫した目標を掲げ、2025年から2030年の目標と任務を引き続き効果的に実行していくための基盤を築くものである。

文と写真：ミン・コイ

出典: https://baothanhhoa.vn/dau-an-5-nam-thuc-hien-chuong-trinh-tong-the-cai-cach-hanh-chinh-nha-nuoc-267510.htm