写真家トラン・ラム氏の写真作品は、4TBのハードディスク4台に保存されており、彼が長年にわたって丹念に記録してきた思い出、歴史的な瞬間、そして感情が収められている。彼はそのうちの1台を選び、私に見せてくれた。画面には、テーマごとに整理された写真が次々と表示され始めた。色彩と感情に満ちた世界が目の前に広がった。それぞれの写真には物語があり、彼のような写真家だけが理解し、最も明確に伝えることができる独自のメッセージが込められている。
著者トラン・ラムが、自身が受賞した賞について語る。
トラン・ラムの写真スタイルの際立った特徴は、見過ごされがちでありながらも豊かな感情を秘めた瞬間を捉える能力にある。彼はそうした瞬間を、難なく深遠な芸術作品へと昇華させる。
彼の古い作品を見たとき、特に心を打たれた写真が1枚ありました。それは、病院の待合室に座る老婦人の顔に、外からの薄明かりが当たっている写真です。この写真を撮った時のことを、トラン・ラム氏は、光と影のコントラストを生み出すために、光が彼女の顔に当たる瞬間をじっくりと観察しなければならなかったと語っています。
彼女は静かに座り、視線は遠くを見つめていた。その視線は、貧しい患者の視力を回復させるために医師たちが懸命に治療にあたっている手術室へと向けられていた。写真には、人生の苦難にもかかわらず、なおも心の平安と希望を保ち続ける女性の姿が捉えられていた。
この写真は、トラン・ラムが1980年代に撮影したもので、ラックザー市の3つのアーチを持つ門を写している。世界写真機構がイタリアの美術館での展示のために選出した彼の写真52点のうちの1点である。
トラン・ラム氏が特に誇りに思っている写真の一つは、1980年代に撮影されたラックザー市の三連アーチ門の写真だ。写真には、陽光が降り注ぎ、数台のバイクが通り過ぎ、門の上にはベトナム国旗がはためいている。門の上には青い空、白い雲、そして周囲の緑が広がり、素朴でありながらも情感豊かな情景を創り出している。
これは、世界写真機構がイタリアの美術館での展示のために選出した彼の写真52点のうちの1点です。「この写真は、 キエンザンの象徴を捉え、私の第二の故郷への誇りを伝えるために撮影しました。それほど手間はかかりませんでしたが、今ではこの写真は貴重でかけがえのない芸術作品となっています。3つのアーチを持つ門は今もそこにありますが、過去の光景を写真に収めることはもう誰にもできません」とトラン・ラム氏は語りました。
写真家のトラン・ラムはハウザン省で生まれたが、長年キエンザン省に住んでいた。彼は幼い頃から写真に情熱を傾けていた。15歳の時、父親の指導のもとカメラの使い方を学んだが、それ以上学ぶ時間や機会はなかった。16歳で革命に参加し、その後、文化情報局長やキエンザン文学芸術協会会長など、数々の要職を歴任した。
1995年、省人民委員会の副主席を務めていた彼は、劇症型C型肝炎に罹患していることが判明した。生存率はわずか5％だった。当時、彼の友人6人もこの病気で亡くなっていた。そのため、彼は職を辞し、薬を探し求め、記念写真を撮るために地方を旅することに時間を費やした。
作家トラン・ラムによる作品「マネー・ケイブ」。
トラン・ラム氏は写真に関する正式な訓練を受けていないにもかかわらず、非常に印象的で称賛に値する経歴を築いてきました。国内外で数々の権威ある写真賞を受賞し、多くの著名な写真団体から表彰されています。
2008年、彼は国家から労働英雄の称号を授与された。同年、彼の写真作品「霊廟に輝く太陽」が企業によって100万ドルで購入された。この資金は、メコンデルタ地域に住む先天性心疾患を持つ500人の子供たちの手術費用に充てられた。
トラン・ラム氏はこれまでに4冊の写真集を出版しています。『私の故郷キエンザン』、『トラン・ラム写真集』、『自然のひととき』、そして最新作の『キエンザンのツバメとカモメ』です。『キエンザンのツバメとカモメ』には、キエンザンの太陽が降り注ぎ風の強い沿岸地域に生息するツバメとカモメを撮影した数千枚の写真の中から厳選された、200枚の大型カラー写真が収録されています。彼はこれまでに2回の写真展を開催し、来場者から好評を博し、写真界からも高い評価を受けています。
トラン・ラム著の写真集『キエンザン省のツバメとカモメ』に収録されている作品「同じ目標に向かって共に」が、本展覧会に選出されました。
故ヴォー・ヴァン・キエット首相は、トラン・ラム氏の写真集『キエンザン、我が故郷』について、「これは実に素晴らしい写真集だと思います。著者は、改革の時代に築かれた成果や建造物とともに、キエンザン省の美しさを巧みに描き出しています。これにより、読者の心に祖国への誇りと愛を呼び起こし、育んでいます。さらに、キエンザンの田園風景を鮮やかで壮麗な写真で捉えた本書は、観光客や投資家にとってガイドブックとしても、広く普及させるための資料としても役立ちます。本書には、著者の献身、芸術への情熱、そして祖国への愛情を反映した、美しく個性的な写真が数多く収められています」と評しました。
写真家トラン・ラム氏が写真家としてのキャリアで成し遂げてきた功績は、豊富な経験、才能、そして情熱に満ちた人生の賜物です。自身の成功体験を語る中で、彼は、アーティストは唯一無二の作品、生涯にわたって多くの人々に知られる作品を持つ必要があると述べました。そのためには、常に学び、幅広く読書し、多くの作品を観察し、絶えず努力し続けなければならないと語りました。
「芸術の仕事をするということは、多くの場所を訪れ、多くの人から学ぶことを必要とします。私は友人、成功者、若者、そして失敗した人からも学びます。若者からは新しい視点を教えてもらい、失敗した人からは同じ過ちを繰り返さないための教訓を得ています」とトラン・ラム氏は語った。
2025年2月5日から12日まで、ベトナム写真家協会は、キエンザン文学芸術協会および文化スポーツ局と協力し、トラン・ラム氏が最近出版した写真集『キエンザンのツバメとカモメ』から選りすぐった85点の作品を展示する展覧会を開催します。展覧会は、ラックザー市ヴィンタインヴァン区、トラン・トゥ・ドー通りとトラン・フン・ダオ通りの角にあるカン・ブオム・カフェで開催されます。
文・写真：バオ・トラン
出典： https://www.baokiengiang.vn/van-hoa/dau-an-nhiep-anh-tran-lam-24393.html
コメント (0)