米国総領事館の心臓部にあるベトナムの旧正月のマーク

ホーチミン市での3年間の在任期間中、ベトナムの伝統的な旧正月は米国総領事スーザン・バーンズ氏にとって本当に特別なものであった。

Dấu ấn Tết Việt trong lòng Tổng lãnh sự Mỹ- Ảnh 1. — ホーチミン市駐在米国総領事スーザン・バーンズ

ベトナム駐在3年目となるホーチミン市駐在米国総領事スーザン・バーンズ氏は、ベトナムの伝統的な正月を3度経験しました。2025年の旧正月は、ベトナムと米国の外交関係樹立30周年を祝う一連の行事の始まりとなるため、さらに特別な年となります。

伝統的な旧正月を食べることに慣れている

グエンフエ・フラワーストリートにある米国総領事館のブースの前で、バーンズさんはタン・ニエンさんにベトナムの伝統的なテトについて説明しました。「ベトナムでテトを祝うのはこれで3回目です。私にとって、テトは一年で最も素晴らしい時期です。アオザイを着た人々が街を歩き回り、写真を撮っているのを見るのは本当に楽しいです」と彼女は言いました。

彼女は自宅でライチを飾り、お守りを用意し、そしてもちろん、テトの植木鉢を家の中に飾る習慣があります。「テトの花は至る所に飾られ、街のあらゆる場所に祭りの楽しい雰囲気をもたらします。この街で私が最も思い出に残るのは、このテトの雰囲気です」と米国総領事は語ります。

彼女はまた、市当局がストリートミュージックのパフォーマンスを企画し、テト休暇に活気のある雰囲気を作り出すという素晴らしい仕事をしたと述べた。「この街の精神はいつまでも忘れません」とバーンズ氏は語った。

Dấu ấn Tết Việt trong lòng Tổng lãnh sự Mỹ- Ảnh 2. — フラワーストリートにある米国総領事館のプラスチック削減ブース

花街の米国展示ブースに関する「秘密」

総領事によると、グエンフエ花街は見事に完成しており、春にここに来て散歩するのが大好きで、今年の旧正月も例外ではないとのこと。

2021年から、フラワーストリートにはホーチミン市在外総領事館が参加するようになり、展示ブースを通してその魅力をアピールしています。ホーチミン市でテト休暇中の重要なイベントに米国総領事館が参加するのは、今年で4年連続となります。

今年の米国総領事館のブースは、赤、黄、白を基調とした鮮やかな色彩で際立っています。ブース上部には、ベトナムと米国の外交関係樹立30周年を記念する巨大な「30」の数字が掲げられています。

「私たちは、米国とベトナム両国が過去30年間に成し遂げてきた素晴らしい成果を祝福するとともに、両国をより安全で豊かな国にするために、今後も協力していくことを楽しみにしています」とバーンズ氏は述べた。「両国の未来に心から期待しています。そして、このパビリオンは、そのすべてを象徴するものです。テト期間中、グエンフエ・フラワーストリートに花飾りが施され、米国がそこにいることは、希望に満ちた未来の象徴です。多くの方々に（パビリオンに）お越しいただき、楽しんでいただければ幸いです。」

米国総領事は、展示ブースの装飾工程の裏側も明かしてくれました。ホーチミン市の環境負荷軽減、特に使い捨てプラスチック廃棄物の削減という理念の下、米国総領事館チームはプラスチックフリーの実現に取り組んでいます。そして、この展示ブースも例外ではありません。

「プラスチック廃棄物を削減することで、ベトナムの環境に対する関心を示し、この街の良き市民になりたい」と彼女は語った。

Dấu ấn Tết Việt trong lòng Tổng lãnh sự Mỹ- Ảnh 3. — グエンフエ・フラワー通りを歩くことは、毎年旧正月の休暇中に米国総領事館職員が行う興味深いアクティビティの一つです。

バーンズ氏は、特にベトナムの観光のピークシーズンである旧正月には、花街が観光客誘致に効果的であると高く評価しました。彼女によると、花街は世界中の観光客に街の美しさや旧正月の雰囲気を伝える絶好の機会です。

そこで彼女は、総領事館での任務に就くために到着したばかりのアメリカ人の同僚たちにも、この花街を春の特別な風物詩として紹介し、すぐに花街に来て楽しむように勧めた。

用語マーク

バーンズ氏が2022年に任期を開始した当時、ホーチミン市はベトナムの他の地域と同様に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを経験したばかりでした。バーンズ氏は、ホーチミン市駐在米国総領事としての3年間で最も誇りに思うのは、二国間の経済発展の成果だと述べました。

ベトナムと米国の双方向貿易総額は、2024年までに1,300億ドルを超えると予想されています。また、ベトナムでは半導体などのハイテク産業をはじめとする新たな産業が成長を遂げています。近年では、米国企業がベトナムに移転したり、事業を拡大したりしています。

「これらの進展がベトナムの若者に素晴らしいキャリアの機会をもたらすとともに、米国側の安全保障強化にもつながることを大変嬉しく思います。私たちにとって、安定したサプライチェーンの構築は極めて重要であり、これは両国にとって明らかに前向きな兆候です」とバーンズ氏は述べた。

二国間教育交流の促進も、バーンズ総領事の在任期間中の重点課題でした。教育分野は今や双方向の連携を体現しています。米国で学ぶベトナム人留学生は3万人を超え、その数は目覚ましいものとなっています。さらに、ベトナムは米国の大学からも大きな注目を集めており、両国の大学間の協力を強化する機会が生まれています。バーンズ総領事は、残りの任期中も引き続きこの取り組みを優先していく予定です。

Dấu ấn Tết Việt trong lòng Tổng lãnh sự Mỹ- Ảnh 4. — 米国総領事が3年連続でグエンフエ花街を訪問。

大切な思い出と忘れられない土地

米国総領事はまた、タン・ニエン氏に、在任中最も思い出深い出来事について語った。「ベトナムの学生たちと出会った機会でした」と彼女は語った。

過去3年間、彼女はホーチミン市からベトナム各地の省へと旅をしてきた。それぞれの場所で、将来の可能性に胸を躍らせる若い大学生たちに出会った。「彼らは素晴らしい英語を話します」とバーンズ氏は述べ、ベトナムの若者たちの楽観主義、アイデア、そしてエネルギーを称賛した。

「私にとって、ベトナムの真の強さは若者、彼らのダイナミズムと起業家精神にあります。これは私の忘れられない思い出になるでしょう」と彼女は語り、ベトナムの若者への感謝の気持ちを隠さなかった。「このような会合を通して、ベトナムの未来だけでなく、世界の未来についても非常に楽観的な気持ちになりました」と総領事は語った。

彼女はベトナムの美しいビーチへの愛も語りました。彼女によると、ベトナムは素晴らしい地形と海岸線に恵まれたとても幸運な国で、昨年のフーコック島とカムラン島への旅行は本当に楽しかったそうです。

「したがって、ベトナムが港湾能力をどこまで開発できるか、またその有利な地理的条件に基づく他の潜在力をどれだけ活用できるかを見るのは興味深い」と彼女はコメントした。