年の初めに、韓国にある純粋なベトナム寺院に行き、平和を祈りましょう。

（ダン・トリ） - ハイグエン寺は韓国にある唯一のベトナムの仏塔です。新年の初めの数日間、何千人もの参拝客や仏教徒が平和を祈りに訪れます。

ハイグエン寺は、韓国南東部の慶山道楊上市にあります。この寺院は、ビエンゴ僧院によって韓国の寺院から移築され、修復されました（写真：チュン・ヒエウ）。

韓国の他のカラフルな寺院とは異なり、海山寺は唯一黄色を基調とした寺院です。仏教の教えでは、黄色は知恵と愛を象徴し、清浄と清明さを象徴しています（写真：Trung Hieu）。

2023年10月、ハイグエン寺が正式に落成し、キムチの地にあるヴィエンゴ僧院に属する2番目のベトナム寺となりました。この寺は約1,500平方メートルの敷地に建ち、僧侶、尼僧、仏教徒、そして韓国に居住・留学するベトナム人によって建てられました（写真：チュン・ヒエウ）。

ザップティン旧正月を記念して、ハイグエン寺の管理委員会と僧侶、尼僧、仏教徒たちは、桃の花や杏の花で寺を飾り付け、韓国に特別な「ベトナムらしさ」を演出しました。この機会に、寺ではチュンケーキの包み方、縄跳び、目隠し太鼓などの民俗遊びなども企画され、故郷を遠く離れたベトナムの人々に、彼らのルーツと伝統的なテト祭りの独特の雰囲気を思い出させました（写真：チュン・ヒエウ）。

新年最初の数日間、仏塔では多くの精神的・文化的活動が企画され、韓国で働いたり、勉強したり、暮らしたりする何千人もの仏教徒やベトナム人が参加した（写真：Trung Hieu）。

厳粛な雰囲気の中、仏教徒たちは心を仏に向け、経文を唱え、儀式を執り行い、平穏な一年、天候良好、世界平和、そして人々が愛し合い分かち合いながら暮らすことを祈った（写真：チュン・ヒエウ）。

ハイグエン寺の住職、ティク・ヌー・チョン・フォン尼僧は、新年に寺に戻ってくる仏教徒たちの平和を祈願するために糸を結んでいる（写真：チュン・ヒエウ）。

仏教徒や観光客は、新年の願い事を書いて、願い木に吊るします。新年の願い事が全て叶うと信じて。ファム・チュン・ヒエウさん（ゲアン省ド・ルオン出身）にとって、今年で7回目のテトです。「家族全員がいつまでも健康で、平和で、幸せでいられるよう、お寺に祈りに行きます。異国の地でテトを迎えると、両親、妻、幼い息子が恋しくなります。新年最初の数日間、韓国南東部で唯一のベトナム寺院の奥深く荘厳な雰囲気に浸ると、心が落ち着き、安らぎを感じます。すべての人、すべての家族の平和と幸せを願っています…」とヒエウさんは語りました。

この時期、ベトナムの労働者や学生は韓国の旧正月休暇規定に従い、4日間の休暇を取る。気温0℃という寒さにもかかわらず、多くの人々がハイグエン寺に集まり、新年の平和、幸福、成功を祈り、故郷を離れて日々の仕事に戻る子供たちの姿を見る。（写真：チュン・ヒエウ）

独特の黄色い仏塔にアオザイがはためく様子を見ながら、遠く離れた韓国で働き暮らすベトナムの人々は、故郷の温かい旧正月の雰囲気をよりはっきりと感じているようだ（写真：チュン・ヒエウ）。

新年の初めには、多くの若者が伝統的なアオザイを着て平和を祈り、ハイグエン寺を訪れます。ハイグエン寺は、キムチの地に住むベトナムの僧侶や仏教徒にとって仏教活動の場であるだけでなく、教育活動や地域社会への支援の場でもあります。同時に、この場所はベトナムと韓国の人々の交流と文化の促進に貢献する架け橋でもあります。新年の初めには、多くの韓国人や旧正月を祝う習慣を持つ国々の人々が、ザップティンの年の幸運を祈願するために寺を訪れました（写真：チュン・ヒエウ）。

Dantri.com.vn

ソース