ピーナッツの価格が下がった。

落花生は収穫期を迎えているが、価格は1キログラムあたり2万ベトナムドン、あるいは1万7千ベトナムドンにまで急落している。この価格では、投資コストと収穫のための人件費を差し引くと、農家は実質的に利益を上げることができない。

チーさんはピーナッツを買い取るために業者に電話をかけたが、価格が低すぎたため売ることができなかった。

ハム・トゥアン・バック県トゥアン・ミン村のゴック・チさんは、収穫時期を迎えたピーナッツの収穫を待ちわびていました。彼女は何度も業者に電話をかけましたが、提示された価格は1kgあたりわずか17,000ベトナムドンと非常に低いものでした。チさんによると、この価格では、収穫や出荷前のピーナッツの洗浄、肥料、種子、灌漑などの費用がかさむため、投資を回収できず、販売できないとのことです。「価格が1kgあたり20,000～21,000ベトナムドンであれば、投資の一部を回収し、次の作付けに投資を続けることができます。以前は1kgあたり22,000～25,000ベトナムドンでしたが、今年は大幅に下落しました」とチさんは付け加えました。

しかし、一部の世帯はより幸運で、ピーナッツをレストランや結婚式場に1kgあたり20,000ベトナムドンで販売しました。ホンソン村のファン・ティ・バイさんの世帯やハム・ドゥック村の他の世帯はその典型的な例です。ハム・ドゥック第7集落のグエン・クオック・ズン氏（ファン・ティエット市を含むあらゆる場所にピーナッツを販売するピーナッツの買い付け業者）は、ピーナッツの販売は昨年に比べて今年は鈍く、ピーナッツだけでなく他の農産物も同様だと述べました。ハム・ドゥックでは、以前はピーナッツをたくさん栽培していましたが、近年はシャムココナッツの栽培に切り替えた人もいますが、ココナッツの販売も鈍いとズン氏は付け加えました。

さらに、ホンソン村には落花生栽培農家も多く、村全体の作付面積55ヘクタールのうち20ヘクタール以上を占めています。1番集落と2番集落の多くの農家は落花生を収穫していますが、主に1キログラムあたり2万ベトナムドンで販売しています。ホンソン村農民協会の会長であるファム・ティ・ルー氏は、落花生は集中栽培作物ではなく、丘陵地帯と平地の住民の間で分散していると述べています。人々は季節に応じて植えるのではなく、主に他の作物と輪作しているため、収穫時期は異なり、販売価格も変動します。この時期に収穫したものは、1キログラムあたり約2万ベトナムドン、場合によってはそれ以下でしか売れません。多くの世帯は、業者が投資コストを賄えないほど低い価格を提示しているのを見て、落花生を収穫して乾燥させ、後で販売しています。バクビン省など、落花生の産地として有名なホアタン村をはじめとする他の地域や町では、収穫の準備が進められている。調査の結果、近年、落花生だけでなく他の農産物も市場が不安定な状況にあることが判明した。

豊作が価格下落につながる、あるいはその逆のサイクルが繰り返されることは、近年、農家にとって共通の懸念事項となっている。農家は、この問題を関係者との会合や年次フォーラムで繰り返し提起し、解決を模索してきた。しかし、特に国際経済統合が深化する中での農産物消費に関する数々の課題や困難に直面する中で、農家は需要を満たし収入を増やす作物を栽培するために、科学技術や市場動向に関する知識を向上させる必要がある。

ソース