ピーナッツの価格が下がった。

ピーナッツは収穫期を迎えていますが、価格は1kgあたり2万ドン、あるいは1万7000ドンまで暴落しています。この価格では、収穫にかかる投資費用と人件費を差し引くと、農家は実質的に利益を上げていません。

チーさんはトレーダーに電話をかけてピーナッツを買ったが、値段が安すぎて売れなかった。

ハムトゥアンバック県トゥアンミン村のゴック・チさんはここ数日、収穫時期を迎えた落花生を心待ちにしていた。チさんは何度も業者に電話をかけているが、提示される値段は1キログラムあたり1万7000ドンという非常に安い。チさんによると、この価格では投資額を回収できず販売できないという。収穫と出荷前の落花生の洗浄を行う労働者の雇用、肥料、種子、灌漑の費用など、費用が高額になるからだ。「価格が1キログラムあたり2万～2万1000ドン程度であれば、投資額をいくらか回収し、次の収穫に向けて投資を続けることができます。以前は1キログラムあたり2万2000～2万5000ドンでしたが、今年は大幅に下がっています」とチさんは付け加えた。

しかし、幸運にもレストランや結婚式場などに1kg当たり2万ドンでピーナッツを売っている世帯もあった。ホンソン村のファン・ティ・ベイさんの世帯やハム・ドゥック村の世帯がその典型だ。ハム・ドゥック村7番地でピーナッツの買い付けをしており、ファンティエット市を含むあらゆる場所にピーナッツを卸しているグエン・クオック・ズンさんは、今年は昨年に比べてピーナッツの売れ行きが鈍く、ピーナッツだけでなく他の農産物も同様だと語った。ハム・ドゥック村では、以前はピーナッツを多く栽培していたが、近年はシャムココナッツの栽培に切り替える人も現れ、ココナッツの売れ行きも低迷しているとズンさんは付け加えた。

また、ホンソン村には多数のピーナッツ農家があり、村全体の耕作面積55ヘクタールのうち20ヘクタール以上を栽培している。第1集落と第2集落の多くの農家がピーナッツを収穫しているが、主に1キログラムあたり2万ドンで販売している。ホンソン村農民協会会長のファム・ティ・ルー氏は、ピーナッツは集中栽培された作物ではなく、丘陵地帯と平地の住民の間に散在していると述べた。人々は季節に合わせてピーナッツを植えるのではなく、主に他の作物と輪作しているため、収穫時期が異なり、販売価格も変動する。この時期に収穫されたものは、1キログラムあたり2万ドン程度、時にはそれ以下でしか売れない。多くの世帯は、業者が投資コストをカバーしないほどの低価格でピーナッツを提供しているのを見て、収穫して乾燥させ、後で販売している。ホアタン村が多くのピーナッツを栽培しているバクビンなど、他の地区や町では、人々が収穫の準備を進めています。調査の結果、近年、ピーナッツだけでなく他の農産物も市場価格が不安定になっていることが判明しました。

近年、豊作と価格下落の繰り返しは、農家にとって共通の懸念事項となっている。農家は、関係者との会合や年次フォーラムにおいて、この問題を繰り返し提起し、問題の解決を願ってきた。しかし、国際経済統合が進む中で、特に農産物の消費に関する多くの課題と困難に直面している状況において、農家は需要を満たす作物を栽培し、収入を向上させるために、科学技術と市場動向に関する知識を向上させる必要がある。

ソース