Báo Quảng Ninh•19/09/2025リエンホア区ティエンフォン地区にあるレ・ティ・フォンさんの家族の養魚池。
小規模な畜産経営からスタートしたレ・ティ・フオンさんは、2023年にリエンホア区ティエンフォン地区で社会政策銀行から2億ベトナムドンを大胆に借り入れました。この融資により、彼女の家族は畜産事業の拡大に投資を続けました。現在、フオンさんはエビ、魚、鶏の飼育に加え、繁殖用のヤギも飼育しています。4ヘクタールを超える池、ラグーン、畜舎を持つ彼女の家族の畜産農場は、年間5億～7億ベトナムドンの収入を生み出しています。
フオンさんは次のように語りました。「農家は資本なしでは生産できません。そのため、社会政策銀行からの融資は、低金利、担保不要、手続きの簡素さといった点で、私たちにとって非常に重要です。今後も、ウナギ、カエル、カタツムリなど、 経済効率の高い新しい家畜の飼育に投資できるよう、政策融資制度からの融資を受けられるよう、家族への配慮と支援が継続されることを願っています。」
同様に、ヴァンドン経済特区第8区のグエン・ヴァン・クアン氏は、 アグリバンクから42億ベトナムドンの融資を受け、ハタ、フエダイ、スズキ、カキなど、ヴァンドン沿岸地域の強みである養殖業に投資しました。クアン氏は現在、30ヘクタールの敷地で、さまざまな魚種の養殖ケージ60基とカキ養殖場120箇所を運営しています。養殖ケージ1基あたり2～3トンの魚と7トン以上のカキが収穫できると推定されており、これによりクアン氏の家族に数十億ベトナムドンの収入をもたらすだけでなく、地元住民の雇用も創出しています。
アグリバンク・ヴァンドンの職員が、ヴァンドン経済特区第8区にあるグエン・ヴァン・クアン氏の家族の農業モデルを視察している。
クアン氏は次のように述べた。「生産を発展させるには、資本が不可欠です。養殖業者にとって、資本は特に重要です。なぜなら、多額の投資費用、広大な養殖面積、そして長い養殖期間が必要となるからです。特に2024年の台風3号の後、融資がなければ生産を回復できませんでした。銀行には引き続き注目していただき、生産拡大と発展のために、より多くの資金を借り入れられるような環境を整えていただきたいと願っています。」
信用資本は、特に農業および農村部門において、生産促進において常に重要な役割を果たします。国民と企業を支援するため、今年初めから、省内の銀行は、この部門への融資を優先し、預金金利を引き下げて貸出金利を下げ、さまざまな信用プログラムを実施してきました。個人と企業がタイムリーに資金にアクセスできるように、融資手続きの簡素化も積極的に実施されています。特に、銀行は、2025年7月1日から施行される政令第156/2025/ND-CP号を実施しています。この政令により、家計と個人の無担保融資額は1億～2億ベトナムドンから3億ベトナムドンに増加し、家計と協同組合の事業は、以前の3億ベトナムドンから最大5億ベトナムドンまで借り入れが可能になりました。農家は、以前は10億～20億ベトナムドンだったのが、現在は最大30億ベトナムドンまで借り入れが可能になりました。協同組合および協同組合連合の融資限度額が10億～30億ベトナムドンから50億ベトナムドンに引き上げられ、これにより包括的かつ持続可能な農業開発が促進され、農村地域の人々の生活が向上しました。現在までに、同省の融資残高総額は206兆ベトナムドンを超え、そのうち農業および農村地域向けの融資が15.5％、すなわち32兆ベトナムドンを超えています。
銀行は、経済成長の促進を最優先目標として、事業方針を厳守し、農業および農村開発に資する信用政策を効果的に実施し、ハイテク農業、グリーン農業、有機農業への融資を優先し、資本ニーズに迅速に対応できるよう資本源のバランスを積極的に調整することで、生産の原動力としての役割を果たし続ける。
カオ・クイン
出典: https://baoquangninh.vn/day-manh-cho-vay-von-nong-nghiep-nong-thon-3376417.html
コメント (0)