Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム・オランダ包括的パートナーシップの促進と深化

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường02/11/2023

[広告_1]

Đẩy mạnh, làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hà Lan - Ảnh 1.

11月2日午前、公式歓迎式典の後、 ファム・ミン・チン首相はマーク・ルッテ首相と会談した - 写真:VGP/Nhat Bac

会談で、ファム・ミン・チン首相は、マルク・ルッテ首相の訪問は両国の外交関係樹立50周年(1973年~2023年)を祝う機会として非常に意義深いものであり、ベトナム・オランダ包括的パートナーシップの促進と深化に貢献すると強調した。また、両国間の友好的、誠実かつ信頼できるパートナーシップは、ダイナミックで効果的かつ実践的な関係の典型例であり、両国が協力して自立と持続可能性を発展させ、地域と世界の平和、安定、発展に積極的に貢献するという決意を表明した。

マルク・ルッテ首相は、ベトナムはインド太平洋地域におけるオランダの優先的かつ重要なパートナーであると断言し、2022年12月の首相のオランダ公式訪問以来約1年ぶりに3度目のベトナム公式訪問を行い、ファム・ミン・チン首相と再会できることを嬉しく思うと述べ、代表団に対するファム・ミン・チン首相とベトナム国民の温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。

オランダ首相は、両国の関係はオランダ商船がホイアン港に入港する以前から400年以上続いていることを強調し、2019年のベトナム公式訪問とグエン・フー・チョン書記長との会談での好印象を振り返り、書記長に心からの敬意を表した。

Đẩy mạnh, làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hà Lan - Ảnh 2.

ファム・ミン・チン首相は、マーク・ルッテ首相の訪問がベトナムとオランダの包括的パートナーシップの促進と深化に貢献し、両国が協力し、自立と持続可能性を発展させる決意を確認するものであると強調した。 - 写真:VGP/ニャット・バック

信頼、誠実さ、そして開放的な雰囲気の中、両首相は、それぞれの国の社会経済発展、二国間関係の促進策、そして共通の関心事である国際問題や地域問題について包括的に議論しました。オランダ首相は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、そして2019年の訪問以来、ベトナムが社会経済の回復と発展の過程で「奇跡的な成果」を上げてきたことに感銘を受けました。

両首脳は、ファム・ミン・チン首相のオランダ公式訪問(2022年12月)以来、活発な代表団の交流、協力メカニズムの継続的な実施、そして数々の新たな協力文書の署名を通じて、約束と協力協定の実現に向けて双方が尽力してきたことを高く評価した。

両首相は、高官級代表団の交流を通じて政治的信頼を強化し、二国間協力メカニズムと協定を引き続き効果的に実施し、両国間の専門協力を深めるための新たなメカニズムの設立を検討することで合意した。また、経済と貿易が二国間関係の重要な柱であることを確認し、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)を引き続き完全かつ効果的に実施することで合意した。

Đẩy mạnh, làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hà Lan - Ảnh 3.

マルク・ルッテ首相は、ベトナムはインド太平洋地域におけるオランダの優先的かつ重要なパートナーであると明言した - 写真:VGP/Nhat Bac

ファム・ミン・チン首相は、マルク・ルッテ首相に同行した約30社のオランダの大手ハイテク企業の代表団が両国間の協力の機会の実現に貢献することを歓迎し、オランダがECを支持し、ベトナムの水産物輸出に対するIUU「イエローカード」を早期に撤廃すること、ベトナム・EU投資保護協定(EVIPA)を早期に批准すること、そしてオランダ企業がハイテク、港湾、戦略的インフラなどオランダの得意分野へのベトナムへの投資を増やすことを奨励することを提案した。

オランダ首相は、ベトナムの政治的安定と好ましい投資・ビジネス環境のため、オランダ企業はベトナムに興味を持っていると強調し、EVIPAの批准プロセスを積極的に加速することに合意し、持続可能な漁業の開発に向けたベトナムの努力を高く評価し、この問題でベトナムを支援するためにEU加盟国と緊密に連携し続けることを確認した。

両首脳は、気候変動適応、水管理、持続可能な農業に関する戦略的パートナーシップの枠組みを引き続き推進し、地球規模の課題への共同対応に貢献することで合意した。特に、沖合砂採掘、グリーン経済開発、循環型経済、気候変動に強い都市部、気候変動と水資源管理、灌漑、防災などの分野での協力が重要である。

Đẩy mạnh, làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hà Lan - Ảnh 4.

両首相は、それぞれの国の社会経済発展状況、二国間関係を促進するための方策について包括的に議論し、共通の関心事である国際問題や地域問題について議論した。 - 写真:VGP/Nhat Bac

ファム・ミン・チン首相は、オランダとG7諸国がベトナムに対し、公正なエネルギー移行パートナーシップ(JETP)を効果的に実施し、農業に関する三者協力メカニズムを構築し、世界の食糧安全保障問題の解決に貢献できるよう、技術、資金、人材、制度改善の面で支援することを提案した。

一方、オランダ首相は、メコンデルタ地域の気候変動への対応を支援することに関心を示し、2050年までのビジョンを掲げた2021~2030年のメコンデルタ計画、メコンデルタにおける持続可能な農業変革計画の実施、および水資源管理に関する法的枠組みの完成においてベトナムを支援することを明言した。

双方は、科学技術、イノベーションが画期的な分野であることを強調し、ハイテク、電子マイクロチップ製造、半導体装置、デジタルプラットフォームと通信エコシステムの構築、デジタル変革、これらの分野の人材育成における二国間協力の潜在力を最大限に高めることで合意した。また、重要鉱物の探査と持続可能な開発、防衛と安全保障、税関、海事、物流、人的交流の促進などの潜在力のある分野での協力を拡大することで合意した。

この機会に、マルク・ルッテ首相は、オランダ社会の重要な一員としてのオランダにおけるベトナム人コミュニティの役割を高く評価し、ベトナム人コミュニティがオランダにうまく溶け込み、友好関係の重要な架け橋として機能し、双方の社会経済的発展に貢献するための好ましい条件を継続的に作り出すというファム・ミン・チン首相の提案に同意した。

Đẩy mạnh, làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hà Lan - Ảnh 5.

両首相は、重要な鉱物の探査と持続可能な開発、関税、投資、貿易などの分野における両国の省庁、部門、協会間の4つの協力文書の引き渡し式に立ち会った。 - 写真:VGP/Nhat Bac

会談で両首脳は共通の関心事である国際問題や地域問題について深く議論し、国際機関や地域機関、特に国連やASEAN-EU枠組みにおいて引き続き連携し、支援していくことで合意した。

オランダ首相は、ベトナムの独立、自立、多様化、多国間化、国際法に基づく平和的手段による紛争解決といった外交政策を高く評価した。

ファム・ミン・チン首相は、オランダが正式にASEANの開発パートナーとなったことを祝福し、オランダが今後さらに深く関与し、ASEANとEUの関係全般、特にASEANとオランダの関係促進に貢献する取り組みをさらに進めることを期待した。

東海に関しては、双方は安全、航行及び航空の自由の確保、国際法、特に1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)に従った紛争の平和的解決、ASEANと中国間の実際的かつ効果的なCOC交渉プロセスへの支持を支持することで合意した。

会談後、両首相は、重要な鉱物の探査と持続可能な開発、税関、投資、貿易などの分野で両国の省庁、部門、協会の間で4つの協力文書が交換されるのに立ち会った。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。
ハノイのコーヒーショップは、9月2日の建国記念日80周年を祝って赤い旗と黄色い星で明るく飾られている。
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える

遺産

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品