カムラン湾の養殖：制限水域への立ち入りは禁止

カムラン湾における自然発生的かつ広範な養殖活動は、海上施設への侵入のみならず、湾内の禁漁水域の侵犯など、多くの問題を引き起こしています。現在、省当局と地方当局は、カムラン湾内の生簀を許可された養殖区域へ移設し、湾内における生簀を用いた養殖活動に関する規制を明確化する計画を緊急に策定しています。

近年、カムラン湾では、地域住民による自発的かつ広範な養殖活動が活発化しており、時には10万基以上の水中生簀や浮体式養殖簀が湾面に張り巡らされ、地元当局による管理に多大な困難をもたらしている。このため、養殖地域の景観や環境に悪影響を及ぼし、地元の社会経済セクター間の利害対立を招き、特に海上構造物への侵入や禁漁水域の侵犯が顕著となっている。この状況に対処するため、部隊や地元当局は継続的に巡回、検査を行い、住民に対して生簀やいかだを禁漁水域外に移動するよう啓発活動を行ってきた結果、違反は大幅に減少した。しかし、2025年7月中旬時点で、カムラン湾には依然として89世帯の養殖世帯と、禁漁水域に違反して浮き型養殖場を運営する世帯が5世帯存在していた。

カムラン湾の指定区域外では養殖用のケージが使用されている。

漁業・海洋・島嶼部局長のレ・ディン・キエム氏によると、養殖農家は禁漁水域から許可水域へ養殖ケージを緊急に移転させる必要があるという。今後、各機能機関は省レベルで合同検査チームを派遣し、禁漁水域における農家の違反行為を検査・処理する。また、省人民委員会の指示に従い、カムラン湾沿岸の各村落・区に対し、禁漁水域および養殖が許可されていないその他の水域に養殖ケージを設置している農家の事案について、断固たる対応をとるよう指導・促していく。最近、 農業環境省はナムカムラン、カムラン、カムリンの各村と区の人民委員会に文書を送付し、関係部署と早急に連携し、禁止水域への侵入を検査し断固たる措置を講じ、ナムカムラン村に属する海域（総面積884.56ヘクタール）内の養殖許可区域にケージを移転するよう要請した。

水産養殖禁止水域への侵入への対応と並行して、水産海洋島嶼部は現在、農業環境部に対し、カムラン湾地域での生簀養殖活動に関する規制を省人民委員会に提出するよう勧告している。この規制には、生簀養殖の操業条件、インフラ要件、養殖設備、資材、品種、飼料、養殖における薬品、化学薬品、生物製剤、環境処理剤の使用基準、衛生、廃棄物処理、疾病予防、収穫、記録保管などの確保、ナムカムラン村の養殖区域の位置指定などが含まれる。特に、HDPE、FRPなどで作られた養殖用ケージの基準は、接合部が強固で、耐久性と柔軟性が高く、耐酸化性、耐酸性、耐アルカリ性、耐衝撃性を備え、環境汚染がなく、養殖水生動物に毒性がなく、美観を維持できることである。このケージシステムは、最低風速6～7、波高2～4m、中流速（0.5～1m/s）に耐えることができます。従来のケージから高品質の新素材ケージへの移行計画では、2025年末までに現行ケージの10%、2026～2027年には50%、2028～2029年には全ケージを移行することを目指しています。

養殖業を効果的に管理するために、カムラン湾に面する村・区の人民委員会は、管轄区域内の養殖ケージを許可海域への移転・配置計画を早急に策定し、組織化する必要がある。同時に、養殖世帯に対し、それぞれの権限に基づき海域を割り当てる必要がある。さらに、養殖活動に対する検査・監督を強化し、違反行為を厳格に処罰し、指定海域外での新たな養殖事案の発生を断固として防止する必要がある。

ハイラン

出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202508/nuoi-trong-thuy-san-tren-vinh-cam-ranh-nguoi-dan-khong-duoc-xam-pham-vung-nuoc-cam-6ce07c2/