バクニンフルーツフェスティバル2025閉会式：農産物の価値を称え、農業観光を促進

バクニン - 12月10日夜、商工省はバクニン省人民委員会と連携し、チュー区中央広場でバクニンフルーツフェスティバル2025の閉会式を開催した。閉会式には、省の各部局、機関、ユニットの代表者、旧ルックガン郡とフックホア村の区や村の代表者、スポンサー、企業、協同組合の代表者、そして多数の地元住民が出席した。

フェスティバルの閉会挨拶で、省党委員会委員、商工局長、フェスティバル組織委員会副委員長を務めるグエン・ミン・ヒュー同志は、今年のフェスティバルは「農産物の価値を尊重し、産地を振興し、 農業観光を促進し、地元ブランドを高める」という精神に基づき、貿易振興と文化・観光を調和させた一連の充実した活動を展開してきたことを強調した。これは旬の果物の祭典であるだけでなく、活力に満ち、統合され、持続的に発展し、豊かなアイデンティティと希望に満ちたバクニン省を改めて認識する機会でもある。

閉会式に出席した代表者たち。

グエン・ミン・ヒュー同志によると、バクニン・フルーツフェスティバル2025は規模と魅力の両面で大きく発展した。省内の全ての社、区、部署、そして多くの近隣地域から200のブースが集まった今年のフェスティバルは、フルーツだけでなく、省内やハノイ、フンイエン、ソンラ、ハイフォン、ランソンなど近隣の省・都市の多くの特産品や一村一品生産品が一堂に会する場となっている。また、農産物の生産、保存、加工に役立つ農具、生物由来製品、機械、技術を紹介する展示エリアも設けられた。こうした豊富な内容が、20万人を超える来場者を惹きつける魅力となっている。

貿易促進と農産物消費は目覚ましい成果を上げました。多くの特色ある果物、一貫生産品、そして典型的な農村工業製品が、品位と体系性をもって導入され、貿易ネットワーク活動は継続的かつ実践的に、そして市場の需要に密接に沿って展開されました。

グエン・ミン・ヒュー同志が閉会の辞を述べた。

これと並行して、バクニン・カントー貿易会議、観光地推進会議、農業加工技術や農業用バイオ製品を紹介するワークショップなど、一連の詳細な専門活動も行われました。これらのイベントは会議や交流の機会を広げ、企業、協同組合、農家にとってより長期的な協力の機会を生み出しました。

伝統的な商取引が確固たる基盤を築いた一方で、今年のフェスティバルはデジタル空間においても有望な新たな方向性を切り開きました。フェスティバル期間中に6回行われた農産物プロモーションのライブストリーミング活動は、プラットフォーム全体で10万回以上の視聴を集め、約100種類の個性的な製品ラインが紹介され、3,000件以上の注文が成立しました。これは、全国の農業地域と消費者を直接結びつけることに貢献しました。

組織委員会の代表者は、最優秀ブース賞をChu Ward氏に授与しました。

今年のフェスティバルは、文化的・観光的価値と地域アイデンティティの輝きを放ち続けています。経済的価値に加え、このフェスティバルは、綿密に組織され、情緒豊かな文化・観光活動によって、キンバックの文化に深い響きを残しています。また、フェスティバル期間中は観光案内所が開設され、観光地、伝統工芸、果樹栽培地域、サポートツアーなどを紹介しました。さらに、25台の無料観光バスが運行され、フェスティバルや地元の果樹園を巡るツアーで来場者を案内しました。

さらに、今年のフェスティバルでは、キンバックの文化的なニュアンスが特に深い印象を残しました。美しいクアンホー民謡や活気あふれる民俗芸術のパフォーマンス、庭園体験など、このフェスティバルは現代的でありながら深い伝統を体現していました。

組織委員会の代表者は、企業と協同組合の代表者に2025年の優秀農村工業製品の認定書を授与した。

グエン・ミン・ヒュー同志は、今日の成功を基に、バクニン省は今後もこのフェスティバルを、高品質の農産物、革新、統合が出会う場所として、権威ある年次イベントに発展させていくと述べた。さらに、バクニン省の果物が、自らの畑で美味しく食べられるだけでなく、国内外の市場に広まるよう、高度な加工を促進し、持続可能なバリューチェーンを構築していく。さらに、ラジオやテレビを通じて「農家、協同組合、企業を舞台に上げ」、各生産者を自らの製品の「大使」へと育てていくと述べた。

フェスティバルに参加したビジネスコミュニティを代表して、トアンカウ・グローバル食品輸出入株式会社のグエン・ドゥック・フンCEOは、バクニン省の果物のさらなる振興のため、生産者および加工業者として、組織委員会と関係当局に対し、体験型観光と組み合わせた国際市場への進出に向けた画期的な解決策を検討するよう要請した。フン氏は、二重農業バリューチェーンの構築と「収穫体験とキンバク文化」に焦点を当てたツアーの開発の必要性を強調した。

今後のフェスティバルでは、輸出基準（検疫規制、スマートパッケージ、デジタルトレーサビリティ）に関するより詳細なフォーラムやワークショップを開催し、企業や農家がEU、日本、韓国などの主要市場の厳しい要件を満たすのを支援する必要があります。

閉会式での文化パフォーマンス。

グエン・ドゥック・フン氏は、果物の付加価値を高めるため、収穫後処理技術と高度加工への投資を継続することを約束した。また、持続可能な協力モデルを通じて農家との連携をさらに強化し、安定した生産量と調和のとれた利益の確保に尽力すると表明した。専門的な流通経路を通じて、バクニン省の農産物ブランドを国際市場に展開していくよう努力する。

閉会式では、組織委員会が受賞展示ブースを発表し、最優秀賞はチュー・ワード、2つの2等賞はルック・ンガンおよびソンハイ共同体、3つの3等賞、6つの慰安賞が授与された。

この機会に、組織委員会はフェスティバルに同行し、スポンサーとなった多くの団体や企業に感謝状を贈呈したほか、省人民委員会により「2025年省レベル典型的農村工業製品」の称号を獲得したと認定されたばかりの22の製品/製品セットに証明書を授与した。

ニュースと写真: Thanh Nam - The Dai

出典: https://baobacninhtv.vn/be-mac-le-hoi-trai-cay-bac-ninh-2025-ton-vinh-gia-tri-nong-san-thuc-day-du-lich-nong-nghiep-postid432886.bbg