農業農村開発省と天然資源環境省の2つの省を統合するプロジェクトは、包括的、多部門、多分野の管理の考え方に基づく必要があります。

12月9日午前、チャン・ホン・ハ副首相は、 農業農村開発省と天然資源環境省の2つの省庁を統合するプロジェクトについて、農業農村開発省と天然資源環境省、および関係省庁・部門との会議を主催した。

トラン・ホン・ハ副首相：合併実施プロセスは「機械的な合併ではなく」科学、集団性、民主主義、客観性の精神を促進する必要がある - 写真：VGP/ミン・コイ

副首相は両省の指導者に対し、国家運営の具体的かつ専門的な分野と、再編・統合が必要な重複分野を明確にするよう要請した。

レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣とド・ドゥック・ズイ天然資源環境大臣は、両省庁間の関係部署の統合・再編計画について報告した。これにより、各省庁の専門分野を所管する部局・課は最大限に合理化され、管理機能・業務が重複する領域は統合・補完され、切れ目のない円滑な統一管理が確保される。

農業農村開発省と天然資源環境省は、それぞれの諮問・総合部門を統合し、公共サービス部門を見直し、合理化します。

代表団はまた、新省の名称案や、中央から地方レベルまで新省の機構、組織、運営の一貫性と同期性を確保する計画についても議論した。

会議で演説するレ・ミン・ホアン農業農村開発大臣 - 写真：VGP/ミン・コイ

天然資源・環境大臣ド・ドゥック・ズイ氏が会議で演説 - 写真：VGP/ミン・コイ

会議において、チャン・ホン・ハ副首相は、農業農村開発省と天然資源環境省の両省幹部の積極的かつ迅速な対応を高く評価しました。彼らは、決議第18/NQ-TW号のまとめに関する中央指導委員会と、決議第18/NQ-TW号の実施状況のまとめに関する政府指導委員会の指示を忠実に守りました。その目標は、国家管理業務における重複、重複、矛盾、あるいは遺漏を削減し、新たな状況における国家管理の要件と課題により適切に対応できるよう、科学的、合理化、効果的かつ効率的な体制を構築することです。

副首相は、両省庁の整理、合理化、統合は極めて重要な政治課題であり、「1つの職務を2人に割り当ててはならない」という原則に従って、専門的な国家管理機関の数を減らすために、革新をこれ以上遅らせることはできないと強調した。

両省庁の機構と組織の統合プロジェクトは、政治的・法的根拠に基づき、実務上の要請に基づき、継続性、安定性、発展性を確保し、包括的、多部門・多分野にわたる管理の精神に基づいて進められなければならない。統合プロセスにおいては、科学、共同性、民主主義、客観性の精神を推進し、「機械的な統合」ではなく、統合を進めなければならない。

チャン・ホン・ハ副首相は、機構の組織化と合理化は「1つの仕事を2人に割り当てない」という原則に従い、専門的な国家管理機関を削減することを目的としていると強調した - 写真：VGP/ミン・コイ

副首相は、2つの農業農村開発省と天然資源環境省の指導者に対し、関係省庁と部門が参加する作業部会を直ちに設置し、以下の事項を期限までに完了するよう指示した。継続して革新し、政治システムの組織と機構を再編し、合理化、効果的、効率的にすることに関する決議第18/NQ-TW号の概要報告書、継続して組織と管理システムを革新し、公共サービスユニットの品質と効率を改善し、政治的および法的根拠、既存の問題、弱点、国際的な教訓、解決策を明らかにする決議第19/NQ-TW号の概要報告書、2つの省庁を統合するプロジェクト、政府党委員会の直下に統合後の省庁の党委員会を設立するプロジェクト、統合後の施設とインフラの使用計画…

副首相は農業農村開発省と天然資源環境省に対し、すべての法的文書を緊急に見直し、国家管理の範囲内での法的規制の適用に関する問題を明らかにし、適切な解決策を提案し、安定性、継承性、連結性を確保し、統合プロセス中に国家管理に空白が生じないようにするよう指示した。

内務省は、客観性、民主主義、科学性を確保しながら、合併後の幹部、公務員、公務員の再配置の基準を指導するために調整を行っている。

副首相はまた、農業農村開発省と天然資源環境省のいくつかの重要な専門国家管理分野の整理と統合の方向性についても意見を述べた。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/de-an-hop-nhat-2-bo-nn-ptnt-tn-mt-phai-dua-tren-tu-duy-quan-ly-tong-hop-da-nganh-da-linh-vuc-384275.html