ホイアンを民俗芸術の創造都市の称号にふさわしい都市にするために

2023年10月31日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）はパリ（フランス）の本部で、ホイアンを工芸と民芸の分野での創造都市として発表しました。

ホイアンはベトナムの古代都市で、ダナン市の南約30km、クアンナム省の海岸平野にあるトゥボン川下流域に位置しています。

この場所はかつてラム・アプ、ファイフォ、ホアイ・フォー、ホイアンなどさまざまな名前で知られていました。

ベトナムで唯一の伝統的な東南アジアの港として、世界でも珍しいホイアンは、多くの歴史的紆余曲折を経て、今もほぼ元の状態を保っています。その中には、1,068軒の古民家、11の古井戸、38の宗族教会、19の仏塔、43の神社、23の共同住宅、44の特別な古墳、そして橋など、1,360の遺跡があります。これにより、ホイアンは近代史の年代記においてユニークな場所となっています。

クリエイティブシティネットワークに参加することで、地域、レベル、セクターは、開発リソースとしての創造的潜在力を促進するための意識を高め、取り組みやソリューションを実行する必要があります。

工芸品や民芸品は傑出した強みであり、近年ホイアンが効果的に保存し、推進している分野です。

市内には現在、伝統工芸村が5つあり、木工、陶芸、ランタン作り、竹やココナッツを使った工芸、衣服作り、皮革作りなど、約50種類の手工芸が盛んに行われています。このうち、3つの工芸村と1つの伝統工芸が国家無形文化遺産として認定されており、他の2つの工芸村は認定に向けて書類を準備中です。

*色とりどりのランタンは、ホイアンの住民のどの家にも欠かせない装飾です。（写真：Do Truong/VNA）*

工芸村、工芸村コミュニティの生態系は、地元住民の長年の慣習、活動、信仰とともに、ハット・バ・トラオ、ホー・コアン、ホー・ハット・バイ・チョイ、詩、ホー・ヴェー、ハット・ボイ・アート、儀式舞踊、民俗彫刻など、多くのユニークな民俗芸術の豊かさと多様性を刺激し、形成し、育むことに貢献してきました。これらの芸術は、その土地の文化的、社会的特徴を真に鮮やかに反映し、ホイアンの人々の精神生活に欠かせない一部となっています。

中でも白彩芸術は人類の代表的な無形文化遺産として認定されました（2017年）。

ホイアン住民の大部分は、正式または非公式に手工芸や民芸活動に参加しており、その中にはフリーランスの労働者や手工芸品の生産者や貿易商、芸術家や職人のグループ、職業団体に所属して創造的な工芸品のワークショップを運営している個人などが含まれます。残りのグループには、手工芸品や民芸品の分野での企業や貿易商が含まれます。

現在、市内には手工芸品や民芸品の分野で営業している中小企業が 658 社、事業所が 1,710 軒ある。

手工芸品や民芸品で年間平均3,500～4,000米ドルの収入を得ている直接労働者は約4,000人いると推定されています。

ホイアンは、国内外の専門家、クリエイター、アーティストが、さまざまな創造的な形式や分野、そして奥深さと創造的なコンテンツで生活し、創造するための強い魅力とインスピレーションの地でもあります。この愛される都市は、ベトナムで最も魅力的な創造空間の 1 つとなっています。