アイスランド大統領夫人が北欧の島国の観光客誘致の秘密を明かす

アイスランドの大統領夫人エリザ・リード。

7年2017月、エリザ・リードと夫のグドニ・ヨハネソンはアイスランドのレイキャビクで結婚記念日パーティーを開催した。 夏の夜、たくさんの人が外を歩いています。 リードさんはパーティーの後、夫と散歩に行くことを提案しました。 しかし、グドニ・ヨハネソン大統領は当初、セルフィーを撮るのに「夢中になっている」群衆に会いたくないため、躊躇していた。

「夫には心配しないでと言いました。」 リードは回想しますが、彼女は正しかったです。 「私たちは外に出ましたが、ほとんどが観光客だったので、もちろん誰も彼に気づきませんでした。」

エリザ・リードさん（カナダ人）は、アイスランドに移住して働いてから 20 年間、この北欧の島国の観光産業が飛躍的に成長し、観光客の数が数十万人から 2 万人以上に急増するのを見てきました。 Covid-19パンデミックの400年前の訪問者。 これはアイスランドのような人口XNUMX万人に満たない国にとってはまさに快挙だ。

アイスランドの観光産業の爆発的な発展は、北欧の国にチャンスだけでなく課題ももたらしたとリードさんは言うが、彼女はその変化を目の当たりにし、「肉体を変える」旅に参加したのである。」

2016年に夫がアイスランドの新大統領に選出されたとき、リードさんはアイスランド航空の機内誌の編集者として働いていた。 XNUMX年後、リードは大統領夫人として、貿易促進とアイスランドの観光地のイメージ促進の両方の役割を引き受けた。

ニューヨーク・タイムズの記者との会話の中で、アイスランド大統領夫人は、観光客がアイスランド人とどのように出会うのか、そして「オーバーツーリズム」という言葉についての考えについて語った。

彼女がアイスランドに到着してから 20 年間、アイスランドの観光産業は大きな活況を見せてきました。 その変化はどのようにして起こったのでしょうか？

旅行は私たちをさらに開かせてくれました。 アイスランドから直行便を利用すると目的地が増え、レイキャビクのレストランやカフェの数が増えます。 店舗や多くの場所も以前よりも遅くまで長く営業しています。

アイスランド人は旅行が大好きです。 彼らは常に外の世界に好奇心と関心を持っており、外の世界が私たちに興味を持ってくれると嬉しいのです。 観光はアイスランド経済に大きく貢献しており、私たちはこの国を非常に誇りに思っているため、アイスランド人がここの観光についてどのように感じているかに関する統計を見ればそれがわかります。

彼女は著書『The Secret of Sprakkar: Iceland’s Extraordinary Women and How They're Changing the World』の中で、観光業がアイスランドを2008年の経済危機から救ったと主張している。

はい、経済危機があり、火山の噴火もあります。 一見すると、どちらもネガティブに見えますが、ある意味では有益です。

火山が噴火し、ヨーロッパの交通が止まり、多くの人がアイスランドが思っていたよりもずっと近いことに気づきました。 アイスランドは遠くなく、アクセスも難しく、ある意味では興味深いところです。 その後、観光ブームが到来しました。

私が初めてアイスランドに行く 25 年前、私に会った人々は驚いて「アイスランドに行くつもりですか？」と尋ねました。 そして今、人々は「ああ、私はそこに行きます」、「私の隣人が行く予定です」、または「私も行きたいです」と言うでしょう。 アイスランドは人々の記憶にもっと存在しています。

2010年の火山噴火直後、アイスランド観光促進キャンペーン「Inspired by Iceland」が開始された。 アイスランドの労働力の25％以上がその活動に参加していると聞きました。

人々は友達をアイスランドに誘うでしょう。 私も参加しましたし、他の多くの人も参加しました。 このキャンペーンは見事に実行され、持続可能性や責任ある観光に対するアイスランド人の取り組みに関する多くの重要なメッセージを伝えました。

観光客は、訪問する国とその目的地で何ができるかについて知りたいと思っていると思いますが、問題は、その情報を見つける方法がわからない場合があることです。 アイスランド誓約は、自然に優しくすること、そして何かが起こった場合に備えて旅行計画を立てておくことを人々に思い出させる素晴らしい方法です。

彼女は著書の中で、旅行者がアイスランド人と知り合うための最良の方法の一つは、地熱プールの温水浴槽に浸ることだと示唆しています。 なぜそうなのか？

イギリス人に会いたいならパブに行けと言われます。 フランス人と出会いたいならカフェに行きましょう。 そして、アイスランドでは間違いなくプールに行きます。朝、昼、夕方、そこで人々と出会うことができるからです。 どのプールも個性があり、いろんなタイプの人に出会えるので、ぜひいろいろなタイプのプールを試してみることをおすすめします。 これらの場所は常に清潔で手頃な価格であり、それが地元の人々全員のこだわりです。

彼女の本を読んでいると、アイスランドのコミュニティはますます多様化しているものの、依然として非常に緊密に結束していると感じます。

週の終わりには、ブラジャーを買わなければなりません。それは楽しい経験です。 お店の女性と話をしていたら、隣の楽屋にいた女性がこう言いました。 「私はその声を知っています。」 そしてそれはアイスランドのアンソニー・ファウチのような私たちの主任医療責任者です。 そして、ランジェリー店でばったり会うのはアイスランドだけだと笑います。 翌日、私は食料品店で再び彼女に会いました。 そしてあなたはこう思うでしょう：アイスランドは小さな国です。

パンデミックの数年前からアイスランドは「オーバーツーリズム」でメディアの注目を集め始めた？

私の意見では、オーバーツーリズムは不当な用語です。 はい、観光客の数とその割合の増加は膨大ですが、その多くは季節性に関係しています。 冬は田舎にはどこにもいられないので、人々は通常夏に来ます。 しかし現在では、XNUMX 分の XNUMX の人が夏だけでなく他の季節にも旅行しています。 彼らは一年中私たちの国に来ており、さらに多くの訪問者を訪れます。

ヨーロッパの大都市では、宿泊施設や手頃な価格の住居が見つかります。 ここでもそれがわかります。 しかし、全体として、適切に管理され、長期的な持続可能な計画があれば、観光業は良いことだと思います。 観光は経済に資本をもたらします。 だからこそ、家族経営のビジネスが増えるのは良いことなのです。 私たちには大企業が必要です。 彼らは多額の税金を払っています。

2017年、彼女は観光と持続可能な開発目標を担当する国連特別大使に任命されました。

2017 年は国連の持続可能な観光年であり、その役割を与えられたことを嬉しく思います。 持続可能性の観点は非常に重要だと思います。 旅行業界では非常に多くの女性が働いているため、私の個人的な好みにもよく合います。 そして私は、特にかつての紛争地域において、平和への道としての観光という考えを探求することに非常に興味があります。

この北欧の島国への訪問から人々に何を学んでほしいと思いますか?

旅行すると、出会った人たち、文化的経験、そしてそれに付随するものすべてが恋しくなるのだと思います。 私はスタンリー・トゥッチの本を読んでいますが、彼はアイスランド料理を発見だと呼んでいます。 彼は羊の睾丸のピクルスと腐ったサメを楽しみにしていたと思いますが、この素晴らしい食事を食べました。 そしてそれは私たちが旅行中に覚えていることです。