街が新たな高みに到達するのを助けるために...

[広告1]

ドンホイ市建市20周年（2004年8月16日～2024年8月16日）へようこそ

（QBĐT） - ドンホイ市は、自らの力と「党と人民の意志」によって、20年以上にわたる建設と発展を経て、経済、文化・社会、国防・安全保障の分野で多くの重要な成果を達成しました。大志、ビジョン、そして新たな思考をもって、ドンホイ市の党委員会、政府、そして人々は、市を新たなレベルに引き上げる強力な突破口を開こうと決意しています。

数々の傑出した画期的な成果。

ドンホイ市は、小さな町から始まり、過去20年間で徐々に近代的で文明的な、発展した都市中心部へと変貌を遂げてきました。市の経済は着実に成長し、適切な経済構造のもと、目覚ましい発展を遂げています。年間予算収入は高い黒字率を維持しながら目標を着実に達成し、2004年から2024年4月までの累計で17兆1,780億ドンに達しています。

工業は発展を続け、都市の潜在的優位性を着実かつ効果的に活用しています。2004年から2024年にかけて、工業生産額は年平均5.42%増加しました。市内には6つの工業集積地と1つの小規模手工芸センターがあり、安定的かつ効率的に運営されています。農業は集中型商品生産へと発展し、都市化の進展に合わせて構造を転換しています。農林水産業の生産額は年平均3.91%増加しました。

市は、サービス産業を強力に発展させることを目標に、サービス開発を市経済の画期的な分野とみなし、観光開発を主要な経済部門とみなして、包括的なソリューションの実装を方向付け、指導し、地域の潜在力と利点を最初に活用して、貿易とサービスの規模が拡大し、発展するための条件を整えています。

貿易、サービス、観光のためのインフラは、特にスーパーマーケットや市場、ホテルやレストランシステムなどに投資され、アップグレードされ、徐々に改善されてきました。同時に、ケ・チュオイ観光エリア（クアン・フー）、バオニン2ビーチの建設に投資するためのリソースが動員され、ニャット・レ、バオニン、クアン・フービーチのインフラの拡張とアップグレード、マザー・スオット記念碑エリアの改修と美化、歩行者通りのインフラの完成、バオニンビーチ広場のアップグレードなどが行われています。

高級宿泊施設やリゾートの数が増加し、新たな観光商品やタイプが多様化して観光客の嗜好やニーズに合わせて適応され、地元の自然と文化の潜在力と利点が活用され、地域住民の積極的な参加とともに、環境保護に関連したエコツーリズム商品の開発が進められています。

その結果、2023年から2024年にかけて、ドンホイ市は290万6000人以上の観光客を受け入れました。2004年から2024年の期間における年間平均増加率は6.63%でした。特筆すべきことに、2023年2月には、ドンホイ市がBooking.comの年間旅行者レビューアワード2023を受賞し、2023年のベトナムで最もフレンドリーな旅行先トップ10に選出されました。

多くの主要プロジェクトが効果的に建設、管理、運営され、ドンホイ空港、ニャットレー2橋、バオニン1・2ビーチ広場、ニャットレー公園など、都市のハイライトが作られました。また、バオニン1・2都市圏、フーハイ区新都市圏などの都市部および住宅地域のプロジェクトも建設されました。

2004年から現在までのドンホイ市の建設に対する社会投資総額は61,924億ドンであり、そのうち12,119億ドンは国家予算から、49,805億ドンは他の資金源および国民から動員されたものである。

さらに、ドンホイ市は、Co.opmartスーパーマーケット、Vingroupショッピングモールとホテル、Sun Spa Resortなど、商業、サービス、観光プロジェクトへの投資に多くの国内外の投資家を誘致し、社会経済の発展に貢献し、労働者の雇用を創出しています。これらすべてにより、ドンホイの都市景観はますます明るく、緑豊かで、清潔で、美しく、近代的になり、9つの区すべてが文明都市の基準を達成しました。

2021年から2024年にかけてスマートシティ開発プロジェクトを実施し、多くの住民や観光客にサービスを提供するため、ビーチ、観光スポット、歴史・文化遺産に31か所の無料Wi-Fiホットスポットを設置しました。交通、郵便・通信、金融・銀行、ショッピングなどのサービスは、観光客や住民の高まる需要に応えるため、ますます充実しています。

都市のアイデンティティの保存

市は伝統的な祭りの復興と発展に投資し、釣り祭り、ランタン祭り、ク祭り、ニャットレイ川の伝統的なボートレース祭り、バイチョイ祭りなど、地元民と観光客の両方にとって重要なハイライトと印象を作り上げてきました。毎年開催されるドオンホイ文化観光週間は、規模が大きくなり専門的になるにつれて、伝統的な文化的価値を保存および促進し、ドオンホイ観光の可能性と強みを宣伝および紹介し、観光客を誘致し、観光開発を促進することを目指しており、ドオンホイ市の典型的でユニークな文化活動となっています。

特に、ホーチミン主席とクアンビン人民の記念碑、そしてホーチミン主席と英雄的な殉教者を祀る寺院など、政治的に重要な主要な文化施設は、省が建設に投資し、街に印象的なハイライトを生み出しています。これらの施設は、ホーチミン主席への深い愛情と敬意を表するだけでなく、統合と発展の潮流の中で、民族の文化的アイデンティティを浸透させ、文明的で近代的な方向へと向かうドンホイ市の社会基盤の完成に貢献しています。

国家目標である新農村建設計画は、断固たる決意で実行されている。現在までに、市内の6つの社のうち、ドゥックニン社とクアンフー社の2社は、省人民委員会から新農村先進基準達成者として認定されている。トゥアンドゥック社とギアニン社は、新農村社となるための19項目の基準をすべて満たし、残りの2つの社、ロックニン社とバオニン社は、それぞれ19項目中18項目と17項目を達成している。

社会文化分野は大きな進歩を遂げ、教育訓練、科学技術、医療、芸術文化、スポーツ、人口、家族、子どもの分野で前向きな変化が見られました。社会問題への対応と解決が進み、都市生活様式は都市住民の日常生活においてより明確なものとなりました。2004年には、世帯の87%が「文化家族」の地位を獲得し、村落・地区の12%が「文化地区」として認定されました。2023年には、この数字は世帯の97%、村落・地区の88.3%にまで上昇しました。

現在、市内の137の村落と居住区すべてに、地域活動に必要な設備を備えた広々としたコミュニティセンターが設置されています。貧困削減に向けた様々な包括的な取り組みにより、貧困率は2004年の7.65%から2023年には0.28%に減少しました。人々の物質的・精神的な生活は著しく向上しました。

東海市にとって重要な前進は、スマートシティの開発であり、地域の政治、国家管理、そして電子政府の構築に効果的に貢献しています。東海市は、スマート市民アプリケーション、交通監視・管理、防犯カメラ監視システム、洪水監視・警報システム、都市インフラ管理システムの開発・更新など、様々なスマートシティサブシステムを効果的に運用しています。中でも注目すべきは、「東海スマートシティ」スマート市民アプリケーションが効果的に活用されていることです。このアプリケーションは現在までに4万人以上の登録・ユーザーを獲得し、市民から700件以上のフィードバックを受けています。

しかし、20年にわたる建設と発展の過程で、ドンホイ市は成果とともに、その潜在力と利点に見合わない発展、都市管理、計画、インフラ建設における不十分さ、都市の文明的なライフスタイルにおける大きな進歩の欠如など、いくつかの課題にも直面しています...

ドンホイ市は、その独自の立場と実績を活かし、今後数年間、あらゆる分野で大きな躍進を遂げ、持続可能で現代的な発展の方向に向かってタイプII都市の基準を満たし、その潜在力と利点を継続的に活用し、省の政治、経済、文化、科学の中心としての役割を果たし、ドンホイをニャット・レ川沿いの美しく、繁栄した、文明的な観光都市に築き上げることを決意しています。

ドンホイ市の党委員会、政府、人々は、二級独立勲章を含む多くの名誉ある称号と栄誉を授与され、2014年7月30日には首相がドンホイ市をクアンビン省第二種都市地域として認定する決定第1270/QD-TTg号に署名しました。

ホアン・ゴック・ダン

ドンホイ市人民委員会委員長

[広告2]
出典： https://www.baoquangbinh.vn/chinh-polit/202408/chao-mung-ky-niem-20-nam-thanh-lap-tp-dong-hoi-1682004-1682024-de-thanh-pho-vuon-tam-cao-moi-2220183/