「K」患者のための放射線治療の眠れない夜

午後10時、喉頭がん患者のチン・ヴァン・ルーさん（63歳、 フンイエン）の借りた部屋では、電気が消されていたにもかかわらず、寝返りを打つ音が鳴り響いていた。

午後11時から放射線治療があったため、夕食を終えてすぐにルーさんと息子は片付けをして就寝し、体力を回復するために数時間眠ろうとした。しかし、放射線治療の時間が近づいても、父と息子は寝返りを打ちながら眠れずにいた。

「日常生活とずれているし、交通はうるさいし、寝落ちして放射線治療を忘れてしまうのではないかと常に心配しているので、数時間の睡眠を取るのも難しい」とルーさんの息子は語った。

ルーさんと息子さんがこの間治療を受けるために一時的に泊まっている部屋は、ベッドと小さな棚が置けるだけの広さの5平方メートルにも満たない部屋だ。

劉さんは2023年9月に喉頭がんと診断され、放射線治療に切り替える前に喉頭摘出手術とリンパ節郭清を受けなければならなかった。 60代の男性の身体には病気の兆候がはっきりと表れていた。

午後10時15分に目覚まし時計が鳴った。いつものように、父と息子は服を着て、必要なものが詰まったバッグを持って、夜間の放射線治療旅行に出発した。

暗い夜、K病院周辺の深い路地からは、足音や話し声がどんどん大きく響いてきた。彼らもルー氏と同様に癌患者であり、家族は午後11時に放射線治療を予定している。

K病院の門からは、午後10時から放射線治療を受ける患者たちも帰り始めた。鼻咽頭がんを患う夫がカウブウ通りを渡るのを手伝っていたホアさん（登場人物の名前は変更されています）は、暗かったことと加齢により視力が低下していたことのせいで、2度ほどつまずきそうになりました。

ホアさんの夫は10月16日から1日1回の放射線治療を開始した。 2種類の髪質を持つこの女性は、夜遅くない時間に放射線を浴びたので幸運だったと語った。

「私の知る限り、放射線治療は約1時間ごとに行われています。患者さんは約1週間ごとに放射線治療のスケジュールを変更します。幸いなことに、私の夫は夜遅くに放射線治療を受ける必要はありませんでした」とホアさんは語った。

借りていた部屋に戻ると、ホア夫人の夫は疲れた表情でベッドに座った。 58歳の男性の皮膚は放射線治療の副作用で黒くなってしまった。

夫が休んでいる間に、ホア夫人は急いでミルクを作り、薬を取りに行きました。女性が放射線治療後の回復と呼ぶ段階は、通常、夫婦が昼寝できるまでの30分間続きます。

「放射線治療の後、私はとても疲れていました。顔は真っ黒になり、水ぶくれができていました。彼は鼻咽頭がんを患っていて、何も食べられず、体力を回復するために牛乳を飲むことしかできませんでした」とホアさんは語った。

この頃、放射線治療室の前の待合椅子の列は徐々に埋まっていき、中には仮眠をとる人もいた。

約30分待った後、ルーさんの放射線治療の順番が来た。 「待ち時間は長いですが、撮影となると10分程度しかかかりません」と息子さんは語った。

午後１１時半、父と息子は助け合って借りた部屋に戻った。注射の後、疲れて痛がっている父親を見て、若者は心配で重苦しくなった。 「彼は病気で徐々に衰弱しています。これはまだ最初の数回の注射に過ぎません。注射を打つほど疲れてしまうと聞いています。頑張って持ちこたえてくれるといいのですが」と彼は思いを巡らせた。

真夜中を過ぎていたが、外から放射線治療を受けるために人々が出入りし続けたため、劉さんは眠ることができなかった。

写真：タン・ドン、カン・ヴィ

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/dem-trang-xa-tri-cua-nhung-phan-nguoi-mang-k-20241031175346616.htm