これは、全国の生活、生産、農村経済の全体像を把握することを目的として、10年ごとに定期的に実施される大規模な統計調査です。
効果的なコミュニケーション – 正確で情報に基づいた調査
広大な面積と人口を有するタインホア省の農村調査は、452の旧村落、69万世帯、967の農場、1,261の企業、712の農林漁業協同組合という膨大な数の調査サンプルを対象としています。30日間の調査期間を確保するため、7月1日までに多くの作業が準備されました。
タインホア省統計局長のタイ・バ・ミン氏は、国勢調査の準備が完了したと述べた。「国勢調査と呼んでいるリストを作成しました。3月1日以降、本日時点でデータが揃っています。コミューン（村）の投票については、二層制地方自治制度の導入に伴い、6月15日からコミューンから実施する必要がありました。現在までにコミューン（村）の投票は完了しており、残っているのは町（タウン）の投票のみです。」
ハノイ統計局長ファム・ホアイ・ナム氏は次のように述べた。「2025年農村農業センサスは、国全体が二層制政府モデルを実施している特別な状況で実施されます。」
ハノイは急速に都市化が進み、非農林漁業世帯が多く、農村部にはアパートも多いため、世帯へのアクセスは容易ではありません。世帯の帰宅時間は遅く、アパートへの出入りには警備員のチェックが必要となり、名簿作成作業に支障をきたしています。こうした現状を踏まえ、ハノイ統計局は、調査の進捗と品質確保のため、調査プロセス全体にわたる最新技術の導入、調査員や監督者へのオンラインサポートのためのチャットボットシステムの導入、実施プロセス中の質問に迅速に回答するためのホットラインの設置など、柔軟な解決策を積極的に導入しています。
ナム氏は、調査員は農林漁業世帯の特定方法、聞き取りスキル、情報収集、CAPIソフトウェアの操作について徹底的に訓練されていると述べた。調査員は責任感を持ち、収集された情報が正確で、十分で、タイムリーであることを保証する必要がある。2025年には、ハノイ市全体で6,460の調査区が設定され、1,325,718世帯が登録される予定で、そのうち597,569世帯が農林漁業に従事しており、全体の45.1%を占める。市は今回の国勢調査を実施するために、5,000人の調査員、409人のチームリーダー、そして約200人の監督官を動員した。
ハノイ市クアンオアイ町カオクオン村の住民、ダン・カン・フック氏は、ここ数日、テレビ、横断幕、スローガン、拡声器など、様々な手段を通じて村民に国勢調査の目的と意義が伝えられていると述べた。フック氏は、「今回の国勢調査の結果が、国が農村と農業を包括的に把握し、私たちのような人々の生活を徐々に改善し、持続可能な生産を発展させるための適切な政策を打ち出す上で役立つことを願っています」と期待を述べた。
ザーライ省統計局長ファン・クオック・フン氏は次のように述べた。「2025年7月1日から7月30日まで、省全体で4,357人の調査員を含む約6,500人を動員し、3,995か所の564,859世帯以上から情報を収集しました。」
洪氏は、国勢調査が良好な成果を上げるため、党委員会、当局、祖国戦線、各レベルの組織、そして人民に対し、国勢調査の目的、意義、重要性について積極的に周知徹底するよう求めた。これは2025年の重要任務であり、集中的かつ断固とした指導と指揮が不可欠である。洪氏は、コミューンレベルの指導委員会メンバーは、自らの責任を重んじ、自らの専門分野をしっかりと把握し、現場に密着し、内容、質、進捗状況に基づいて任務を遂行しなければならないと強調した。実施結果は幹部の質を評価する基準となるだろう。
チームリーダーと調査員は、正確性、完全性、エラーのなさを確保しながら、タブレットやスマートフォンで情報を収集し、電子フォーム (CAPI) を記録することに真剣かつ正確に取り組まなければなりません。
ダナンでは、フーニン村が2025年農村農業センサスの開始地域に選定されました。フーニン村の調査員であるグエン・ティ・ミー・チャウ氏は、準備は早期に進められ、調査員は電子調査票（CAPI）とウェブフォームの使用方法について徹底的な訓練を受け、熟練していると述べました。
開所式が終わるとすぐに、チャウさんは各家庭を訪問し始めました。地元の知識を活かし、適切な世帯主に会うための適切な時間を調整しました。しかし、広大な地域、早朝出勤の人々、暑い気候、そして質問の多さは大きな課題でした。「私たちは何度も足を運び、人々の休憩時間を利用して、予定通りに作業を完了させました」とチャウさんは振り返ります。
フーニン村では、組織的に広報活動が行われた。村落調査運営委員会のグエン・クオック・フオン委員は、ラジオシステムで定期的に質疑応答形式の情報が放送され、住民が調査の目的と意義を理解するのに役立っていると述べた。村長や社会団体は積極的に協力し、住民が完全かつ誠実な情報を提供するよう指導した。
フーニン村の住民であるチュオン・ヴァン・フオック氏は、拡声器やソーシャルメディアで情報を聞いており、調査員が自宅を訪れた際には協力する用意があると述べた。彼は、調査結果が政府による農家支援のためのより効果的な政策策定に役立つことを期待している。政府、調査員、そして住民の緊密な連携により、フーニン村での調査はキャンペーン初日から順調に進み、国勢調査の成功への道が開かれた。
統計第9チームを担当する副チームリーダーのトラン・ティ・ビック・ハン氏は、同チームは草の根ラジオから、コミューンレベルのデジタル変革チームや地元の文化・コミュニケーション・統計担当官を通じてソーシャルネットワークで情報を広めるまで、幅広いコミュニケーションを積極的に展開していると語った。
フーニン村人民委員会と緊密に連携し、計画に沿って国勢調査を実施し、明確な任務割り当てを行い、情報収集プロセスにおける具体的な計画を策定します。チームは、調査部隊の任務の収集と実施を綿密に監視し、データ収集が正確、完全、かつタイムリーであることを確保します。
実施プロセスにおいて、チームは草の根レベルの困難や問題を速やかに記録し、市の2025年農業センサス運営委員会に反映させ、適切な指示と対応を求める」とハン氏は述べた。
ダナン市統計局長であり、市農業センサス運営委員会副委員長のトラン・ヴァン・ヴ氏は、今回の調査は農村住民の活動と生活を評価する上で非常に重要なものだと述べた。これらの調査結果から得られたデータは統合、分析、評価され、国家管理機関や地方自治体が適切な政策を策定できるようになる。調査にあたっては、正しい手順に従い、「5つのポイント」を確実に実施することが求められる。すなわち、調査対象世帯に適切にアクセスする、情報提供の権限と能力を備えた適切な人物（世帯主）に会う、タブレットやスマートフォンの調査用紙に沿って適切な質問をする、調査対象者から提供された情報を正しく記入する、指定された調査用紙を期限内に完了する、という5つのポイントである。統計チームの綿密な指導と責任感は、ダナンセンサスが期待通りの結果を達成するための重要な要素である。
情報技術の強力な応用
グエン・ティ・フオン統計総局長は、今回の国勢調査は政策立案のための包括的かつ完全な情報を提供し、農業の現状と農村住民の生活を評価する上で重要であると強調した。統計総局によると、2024年には農村人口は約6,250万人となり、国全体の人口の61.8%を占める見込みである。
2025年農村農業センサスは、包括的な調査方法とサンプル調査を組み合わせた方法で実施されます。統計機関は、世帯、農場、企業、協同組合、村人民委員会、そして国防部管轄の農林漁業活動に参加する単位など、農林漁業活動に参加するすべての単位を調査します。さらに、統計機関は、農林漁業活動に参加する世帯に対してサンプル調査を実施し、より詳細な情報を収集し、世帯情報を補完し、世帯の生産活動の研究に役立てます。
2025年農村農業センサスの情報収集期間は、7月1日時点の実数に基づきます。調査区域における情報収集期間は最長で7月1日から30日までの30日間です。
2025年農村農業センサスでは、直接聞き取り調査と調査単位からの間接情報収集という2つの情報収集方法を同時に実施します。
統計総局によると、今回の国勢調査では世帯調査単位のリスト作成方法が変更され、情報の完全性向上とコスト削減に貢献しています。既存の行政データと調査データを最大限に活用することで、現地調査を最小限に抑え、国勢調査の有効性向上に貢献しています。
特に、電子調査フォーム（CAPIおよびWebフォーム）とオンラインデータ管理手法を用いた情報収集方式を導入し、地方レベルでの情報収集プロセスにおける調査の進捗状況と品質を管理し、説明責任と集中的なデータ管理を強化し、分散型データを活用します。また、統計総局は、データの確認、クリーニング、補完における情報技術の活用を強化します。同時に、情報要件を満たすためのサンプリング方法の研究も進めています。国連食糧農業機関（FAO）の支援を受け、SDG指標の一般化と農林水産業に関する専門指標の普及を支援する2種類の調査サンプルを構築し、情報目標の達成と情報収集の有効性向上を目指しています。
統計総局は、統計調査の質と効率性の向上に向け、情報技術を積極的に活用してきました。2025年までに、調査全体の90%以上でモバイル端末（CAPI）またはオンライン（Webフォーム）の電子調査票が利用されるようになり、調査ネットワークの管理、統計調査員の管理、監督者の管理、業務の割り当て、情報収集、モニタリング、処理、結果の整理、保管、公開など、あらゆる段階で情報技術が活用されるようになります。
同時に、経済セクターコードの検査・審査支援への機械学習技術の適用、情報収集支援へのAIの適用、調査部隊のGPS測位を業務管理に活用すること、調査実施状況のモニタリングと結果の発信、直接・間接インタビューによる情報収集手法の適用などに関する研究も実施しています。調査結果の管理、モニタリング、収集、処理のためのソフトウェアシステムは、統計部門のITエンジニアチームによって実装されています。
直接情報収集用のアプリケーションは、調査員のスマートモバイルデバイス（AndroidまたはiOS搭載）にインストールされます。調査データの管理、監視、処理はウェブサイトを通じて行われ、中央レベルからローカルレベルまでの同期と一貫性が確保されます。調査ソフトウェアはインターネット環境上で設計、構築、展開され、リスト作成、調査ネットワークの管理、調査員と監視員の割り当て、情報収集、調査の監視とデータのクリーニング、結果の活用など、あらゆる段階に適用できます。
統計総局によると、今回の農村農業センサスは、国家統計指標システムに属する関連統計指標の編纂、現状評価に役立つ社会経済指標の編纂、変化傾向の分析、農村開発、農林水産業分野の計画と戦略の構築、全国の農村住民の生活水準の向上という3つの目的を掲げている。
第二に、農村労働と農林水産業労働の規模と構造、農村インフラの変化、農村部門における国家プログラムと目標の一部の内容の実施状況を評価し、農村指標の国際比較を行う研究に貢献します。
第三に、詳細な研究に役立て、その他の統計要件を満たすために、農村地域、農林水産業に関するデータベースを構築します。
2025年農村・農業センサスは全国のすべての調査単位で実施されます。
2025年農村農業センサス中央運営委員会の強化
グエン・ホア・ビン副首相は、2025年農村農業センサス中央指導委員会の統合に関する決定第1414/QD-TTg号に署名しました。ホー・ドゥック・フック副首相は、2025年農村農業センサス中央指導委員会（指導委員会）の委員長を務めています。
グエン・ヴァン・タン財務大臣が委員会の常任副委員長、グエン・ティ・フオン統計総局長が委員会の副委員長を務めている。委員には、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のホアン・コン・トゥイ氏、公安副大臣のファム・テ・トゥン中将、文化スポーツ観光常任副大臣のレ・ハイ・ビン氏、農業環境副大臣のグエン・ホアン・ヒエップ氏、ベトナム農民連合中央執行委員会副委員長のグエン・スアン・ディン氏、ベトナム協同組合同盟会長のカオ・スアン・トゥ・ヴァン氏、統計総局副局長のグエン・タン・ズオン氏が含まれる。
運営委員会は、首相の2024年9月9日付決定第942/QD-TTg号「2025年農村農業センサス（2025年農村センサス）のための中央運営委員会の設立」および決定第942/QD-TTg号に付属する「2025年農村農業センサスのための中央運営委員会の組織および運営に関する規則」に規定されている機能、任務および権限を遂行する。委員会の常任副委員長である財務大臣は、決定第942/QD-TTg号および決定第942/QD-TTg号に付属する「2025年農村農業センサスのための中央運営委員会の組織および運営に関する規則」において計画投資大臣に割り当てられた機能、任務および権限を遂行する。
財務省（統計総局）は、2025年国家人口・住宅開発中央指導委員会の常設機関であり、決定第942/QD-TTg号および決定第942/QD-TTg号に添付された2025年国家人口・住宅開発中央指導委員会の組織および運営に関する規則において計画投資省（統計総局）に割り当てられた機能、任務および権限を遂行する責任を負っています。
出典: https://cand.com.vn/doi-song/den-tung-nha-gap-dung-nguoi-thu-thap-dung-du-thong-tin-i773609/
コメント (0)