知識産業モデル
当初、フイン・トゥック・カンはティエン・ダン新聞の本社をホイアンに置くことを計画していた。しかし、安全上の理由から、フランスはティエン・ダン新聞をフエに移転するよう要請した。歴史を通じて、フエは首都からかつての帝都へと変貌を遂げ、 政治、文化、経済の中心地となった。
20世紀初頭から、ベトナムとフランスの文化交流は、伝統文化の復興と伝統工芸の振興の基盤を築きました。その結果、「国産品」政策を通じて国民意識が強く刺激され、これは現在の「ベトナム人はベトナム製品を使う」という取り組みと類似しています。
フイン・トゥック・カン博士は、古典中国学の優れた学者であったが、官僚としてのキャリアを捨て、改革運動に身を投じた。コンダオ島での長年の苦難を経て帰国した彼は、変化する世界において、報道機関と議会こそが人々を啓蒙するための最も強力な手段であると悟った。
1927年4月10日に設立されたフイン・トゥック・カン社は、ベトナム中部の知識人の実践的な思考における転換点となった。同社は単に新聞を発行するだけでなく、「ティエン・ダン（人民の声）」という独自の印刷所も運営した。これは、文化産業における重要な要素である「完全な国内化」という概念を明確に示していた。つまり、原材料（アイデア、記事）から生産（印刷）、流通に至るまで、すべてを積極的に管理するという考え方である。
今日、文化産業とは、歴史的価値を帯びた製品を現代化し、現代的な経営思想に基づいて運営することで、文化的アイデンティティに富んだ物語を創造するものと理解されている。歴史を振り返ると、ティエンダン新聞社とフイン・トゥック・カン社の事例は、国家復興と民主文明の実現を目指し、知識と情報を国内の高級品として生産、パッケージ化、流通させた、原始的でありながらも強靭な「知識産業」モデルの好例と言える。
「人々の声」―究極の製品
ティエンダンは、帝都フエにおける初の国語メディアとして位置づけられた。西洋化されたイデオロギーが文化市場に浸透していく中で、ティエンダンは人格形成と知識市場の形成を目指す、ハイエンドな国内「ブランド」として台頭した。
これは、プロフェッショナルな経営・運営体制を反映しており、新聞は週2回（水曜日と土曜日）の安定した発行スケジュールを維持している。原稿作成から印刷まで、すべての作業はフランスの厳格な検閲プロセスに対応するために標準化されており、フランス語訳は2日前までに提出する必要がある。
コンテンツ戦略は教育的な側面が非常に強い。フイン氏は執筆活動において、人々の願望を反映すること、共通の利益を透明性をもって促進すること、開かれた政治参加を支援すること、そして倫理、知識、経済に関する包括的な教育を提供することという4つの黄金律を確立した。これは、現代の文化産業において「独自の核となる価値観を込めた物語」を作品に込めるという考え方と類似している。
フイン氏は中央アンナン議会議長として、自身の新聞を通して議会と社会全体を結びつけた。「ティエン・ダン（人民の声）」は単なる新聞ではなく、古代首都保存協会の運営モデルと同様に、才能ある人々が集まる学術フォーラムでもあった。
フイン・トゥック・カン氏はかつてこう断言した。「国の知的水準を測るには、国民がどれだけの新聞を読んでいるかを見ればよい」。これこそまさに、文化産業における市場開拓の考え方である。新聞を読む習慣を奨励することで、同社はフエをはじめとするベトナム中部全域に、新たな「知識豊富な消費者」層を創出したのだ。
ドンバ通り123番地（現在のフエ市フイン・トゥック・カン通り193番地）に編集部を設立したことで、この知的産物はフエ市民の日常生活の中心へと浸透した。治安局の直接的な監視下に置かれながらも、『ティエン・ダン（人民の声）』は16年間（1927年～1943年）にわたり存続し、最も困難な状況下におけるベトナム文化事業の不屈の精神の証となった。
***
21世紀を振り返ると、20世紀初頭のフイン・トゥック・カン社とティエン・ダン新聞社のモデルは、文化復興と伝統に基づく文明構築という目標にとって、深い教訓を与えてくれる。したがって、知識、ジャーナリズム、印刷は、「先祖の最も優れた業績」、ひいては人類全体の業績を広めるのに役立つ産業と言えるだろう。
Tiếng Dânの成功の秘訣は、他にはない独自の個性を持つ、他に類を見ない製品を生み出したことにある。それはまた、国産品を通して表現される国民の誇りをも象徴している。
フイン氏と新聞社ティエンダンの歩みは、ベトナムの文化産業の歴史における輝かしい一章であり、国の「魂」が科学的かつ情熱的に紙面に表現され、人類文明とともに常に進歩する独自の製品の創造に貢献している。
出典：https://baodanang.vn/di-san-huynh-thuc-khang-tu-tieng-dan-3334782.html
コメント (0)