ハノイ：130年以上の歴史を持つ独特な建築
ホーチミン市の中心部に位置するノートルダム大聖堂は、フランス植民地時代初期に建設された大規模な建築物のひとつです。1877年に着工し、建築家M・ブルナールの設計に基づき3年後に完成しました。当時、フランス植民地で最も美しい教会のひとつとされていました。
ホーチミン市郵便局は現在、ホーチミン市で人気の観光スポットとなっている。
写真：クイン・トラン
当時、教会の基本的な建築資材のほとんどはフランスから輸入されたものでした。特に、教会の壁はむき出しの赤レンガ、ステンドグラスの窓、そしてビエンホアで採掘された青石で造られていました。建設費と内装費はすべて南ベトナム総督が負担しました。
1886年に建設が始まり、1891年に開館したサイゴン郵便局は、建築家アルフレッド・フルーとアンリ・ヴィルデューによって、ヨーロッパの古典建築と現地の要素を融合させた様式で設計された。建物に使用されている鉄骨ドームやその他の鉄材は、ギュスターヴ・エッフェル社によって設計・製造された。
完成以来、本館は当初のデザインを維持しています。正面玄関はアーチ型で、アーチの中央には月桂冠に囲まれたメルクリウス神のレリーフ像が飾られています。ホーチミン市郵便局は139年以上にわたり、定期的に改修、修理、再塗装が行われ、本来の機能を維持してきました。最近では、アメリカの建築専門誌「アーキテクチュラル・ダイジェスト」が選ぶ「 世界で最も美しい郵便局11選」にも選ばれています。
現在、ノートルダム大聖堂、ホーチミン市郵便局、ベンタイン市場、統一会堂（旧独立宮殿）などが連なり、多くの観光客を惹きつける一連の史跡を形成している。「ノートルダム大聖堂とホーチミン市郵便局は、ホーチミン市だけでなく、国全体の代表的なランドマークであり、国家レベルの史跡と言えるでしょう」と、ホーチミン市文化スポーツ局文化遺産課の副課長であるチュオン・キム・クアン氏は強調した。
史跡がランキングされることを嫌がるのはなぜか？
タインニエン紙の記者の上記質問に対し、ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ミン・ニュット副局長は次のように答えた。「長年にわたり、史跡の所有者や管理団体は、史跡が史跡に指定されると国家管理下に置かれ、自分たちの望むように修復や復元を行う権利がなくなるのではないかと過度に懸念してきました。」さらに同副局長は、「 国会で最近可決された新しい文化遺産法が間もなく施行されることで、こうした懸念は軽減されるでしょう」と付け加えた。
ノートルダム大聖堂は、長年にわたる修復工事が現在も続いている（写真は5月14日朝撮影）。
写真：クイン・トラン
ホーチミン市郵便局の担当者は懸念を表明した。「史跡を史跡に指定するか否かを決定する権限は、ベトナム郵政公社にあり、ホーチミン市郵便局もその権限を有しています。2年前にも、ホーチミン市文化スポーツ局から調査チームが派遣されました。当時、規定では史跡を管理する部署または機関が指定申請を提出する必要がありました。史跡が指定された後、修復が困難になるのではないか、あるいは国が保存のための財政支援を提供してくれるのかなど、私たちは少々不安を感じていました。様々な制約があったため、不安だったのです。」
チュオン・キム・クアン氏によると、他国では教会が保護対象として文化遺産に指定されるのはごく普通のことだが、ベトナムでは依然として「負担が大きすぎる」という。「歴史的建造物が指定されると、管理者や所有者は、新たな政策による投資や財政支援など、国から多くの恩恵を受け、管理機関と協力してその価値を保護・促進し、地域社会や人々に利益をもたらすようにしなければならない。単独では成り立たない」とクアン氏は断言した。
不安が広がる中、2つの史跡の管理部門がランキングに必要な書類を自主的に提出するのを長期間待った末、5月13日、ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ミン・ニュット副局長は、ホーチミン市郵便局の理事会、ホーチミン市大司教、ノートルダム大聖堂の主任司祭に書簡を送り、「史跡のランキングに関する書面による提案の提出にご協力をお願いします」と要請した。この問題は今日まで未解決のままである。
ヴィンギエム寺院は現在「意見を募集中」です。
ホーチミン市文化スポーツ局は、ノートルダム大聖堂やホーチミン市郵便局に加え、ヴィンギエム寺の住職にも「ランキング資料作成のため、同局の指導部との協力を要請する」文書を送付した。タインニエン紙の記者がヴィンギエム寺の代表者に取材したところ、代表者は「寺はこの件について合意形成を図るための会合をまだ待っており、上層部の意見を求めているところなので、報道機関には後日情報を提供する」と述べた。
出典：https://thanhnien.vn/di-tich-tam-co-quoc-gia-ngai-xep-hang-185250616212435253.htm
コメント (0)