ホン・ニュンのアナログレコードプロジェクト「Who is Bong? 」（2023年）は、ミュージシャンのチン・コン・ソンの生誕85周年を記念して1年後にデジタル版をリリースしたが、カム・ヴァン、トゥン・ドゥオンなど、ほとんどのアーティストは、自分たちの「頑固なノスタルジア」のユニークさと希少性を保つために、デジタル音楽環境を拒否していると述べている。
トゥン・ドゥオンは、チン・コン・ソン、ファム・ドゥイ、アン・バンらによる古典的なラブソングを収録した『ザ・ヴォイス』のビニールレコードを7月に発売する予定だ。
写真：インタビュー対象者提供
「ビニールレコードは過去の匂いのようなものだ。」
「私にとって、レコードはノスタルジアの宝庫です。父、母、そして両親が隅っこでお茶を飲みながら読書をし、レコードプレーヤーから音楽が流れる古き良き家を象徴しています。…そして今、初めて自分のレコードを手にした時の感動は言葉では言い表せません。バンドとのライブアナログ録音を通して、最もありのままの、ありのままの自分の本質を表現できる機会を得たのです。カム・ヴァンのハスキーな低音と高音は、加工されておらず、スタジオミックスのままのありのままの姿です。デジタル音楽のように人生の隅々まで浸透することはできませんが、アナログサウンドは繊細さと真実味をもって魂の隅々まで浸透し、長くそこに留まります。そこはテクノロジーが到達することも、支配することもできない場所なのです」と、アルバム『Vết lăn trầm 』（悲しみの転がる印）のオーナー、カム・ヴァンは感慨深く語った。
「Bài ca không quên（忘れられない歌）」の歌手の熱烈なファンであるMC Phùng Dươngは、LP 「Vết lăn trầm（転がる目印）」を聴いた特別な聴覚体験を次のように語ってくれました。「アルバム全体を聴いた後の私の感想は、驚きと感動でした。Cẩm Vânのアレンジと「静かな」歌い方は、Trịnhの音楽のシンプルでありながら深い思索を際立たせています。」 「 Vết lăn trầm」の編曲・プロデュースを手がけたドイツ出身のミュージシャン、グエン・コン・フォン・ナム（ヴィンセント・グエン）氏は次のように付け加えました。「レコードは音楽における『伝統的な香り』のようなものです。アナログの音はデジタルよりも豊かで美しく、音楽の感覚の明瞭さと純粋さを凝縮し、保存するのに役立ちます。私のような音楽プロデューサーにとって、レコードの再生が再び見られるようになったことは、本当にありがたいことです。音楽を通して同じ志を持つ人々に出会い、自分が作り出す作品や目指す価値観を理解し、大切にすることができたことに感謝しています。」
作曲家グエン・コン・フォン・ナム：「ビニールレコードは過去の匂いのようなものだ。」
写真：インタビュー対象者提供
「これはハイエンドオーディオ愛好家にとって贈り物であり、必需品です。アナログレコードをリリースするアーティストは、大量生産のトラックではなく、音楽に対するプロ意識、美的感覚、そして完璧主義を示しています。」 「Rebirth」の歌手は、トゥン・ドゥオンにとって「The Voice」は1、2、3…と続く長期プロジェクトになる可能性が高いと述べました。なぜなら、彼は自身の最高の歌声を最も標準的なフォーマットで保存したいと考えているからです。
「アナログレコードでも、アーティストやバンドのスタジオでの作業ははるかに骨の折れる作業です。小さなミス一つで最初からやり直しになり、修正は不可能です。印刷は海外で行われ、レコーディングクルーも海外にいるため、制作コストも非常に高く、ベトナムのアナログレコード制作チームはまだ十分に専門化されておらず、アナログレコード専用のスタジオもありません。損益が均衡すれば幸運ですが、利益は期待していません。むしろ、ここでの『利益』とは、満足感と精神的な充足感であり、それを大切にしてくれる人々と守り、共有すべき価値を確立することです」と、歌手のトゥン・ドゥオンは語った。
デジタルコンサートの嵐？
「真に大規模な市場とは、理想的には、聴衆とアーティストの両方が、それぞれの好み、感情的な訴求力、そして予算に応じて選択できる幅広いフォーマットを提供するべきである」と歌手のトゥン・ドゥオンは述べた。しかし、これはデジタル音楽の飽和状態を反映しているとも言える。アナログレコードは、才能に乏しい歌手には明らかに不向きだ。「デジタル音楽の飽和状態は現実であり、最終的には、リスナーや音楽関係者は、真の才能のない歌手が台頭するのを見るのではなく、より高い品質を求めるようになるだろう」と、ベトナム国立音楽院音楽研究所副所長のトラン・ハイ・ダン氏は述べた。
多くの若者がビニールレコードに夢中になっています。
写真: Vọc Records
ハノイの人気レコード店「Vọc Records」には多くの若者が集まっています。
写真: Vọc Records
ダン氏は、ハノイのレコード愛好家に人気の店「ハノイ・ビニール・レコード」のオーナーでもある。ダン氏はこう語る。「つい最近、彼の有名なレコード店に、ベトナムのクラシックなレコードを高額で購入して家族のコレクションに加えたいと、ある外国人客が来たんです。レコードは多くのオーディオファンにとって、思い出の『エコシステム』そのもの。あらゆるフォーマットの中で最高の音質を提供するだけでなく、レコードはリスナーを『やりがいのある儀式』で魅了します。すべての操作をゆっくりと慎重に行わなければならないのです。…レコードはオンラインでは販売されません。これはレコードならではの誇り高き『プライバシー』です。制作工程が非常に細心の注意を払い、費用もかかるため、厳選された楽曲やアレンジは、アーティストが最も大切にし、高く評価する作品であり、彼らの名前と最も密接に結びついています。つまり、時間の『純金』的な価値なのです」と、ハノイのあるレコード店オーナーは語った。
アナログレコードの復活は、ベトナムの音楽市場にとって明るい兆しとなるのでしょうか？アルバム「Vết lăn trầm（深く刻まれた痕跡）」の制作者はこうコメントしています。「アナログレコードの復活は、アナログレコードを復活させたいベトナム人アーティストたちが『炎を燃やし続ける』ための、音楽の根本的な価値を肯定する姿勢の表れです。私たちのようなアーティストを静かに支えてくれたファンの方々にも感謝しなければなりません。彼らにとってアナログレコードは単なる音楽ではなく、本物の芸術を体験し、感動を呼び起こし、古き良き価値観を呼び起こす場なのかもしれません…」
出典: https://thanhnien.vn/dia-than-kieu-hanh-and-dinh-kien-185250603223558283.htm
![[画像] 政治局決議第79号および第80号の研究、理解、実施に関する全国会議](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/25/1771990845625_anh-man-hinh-2026-02-25-luc-10-40-34.png)
コメント (0)