ムオンラットコミューンの多くの世帯は、効果的な経済発展のために政策融資を受けました。
今日、チュンリーは、拡張され滑らかなコンクリート道路と、明らかな変化を遂げた平穏な田園地帯によって、新たな活力に満ち溢れています。この成果は、党委員会と政府の的確かつ効果的な指導、 政治システム全体の参加、そして国民の努力によるものです。そして、これらの新たな成果に加えて、ムオンラット社会政策銀行の実践的かつ効果的な貢献も言及しなければなりません。
チュンリー村サラオ村のモン族、ホアン・ア・チューさんの一家は、かつて貧困家庭で、非常に困難な生活を送っており、不作の時期には国からの支援を受けなければなりませんでした。耕作地は広かったものの、生産拡大のためのレバレッジを生み出すための初期資本が不足していました。2023年、サラオ村の貯蓄貸付組合の指導の下、チューさんの一家はムオンラット社会政策銀行の貧困世帯向け融資プログラムを利用して1億ドンを借り入れ、家族の経済発展に投資しました。チューさんはその融資で水牛と牛を購入し、肥育と繁殖に利用しました。彼の勤勉さと努力は「報われ」、水牛と牛はすくすくと成長し、病気にもかからず、毎年数億ドンの収入を家族にもたらしました。
ムオンラット村ブオン地区のラン・ティ・フォンさんも、社会政策銀行の優遇融資のおかげで経済発展と生活再建を遂げました。フォンさんは刑期を終えた人で、家族の経済発展と生活の安定のために銀行から融資を受けました。ムオンラット社会政策銀行の職員は、ムオンラット町警察（現ムオンラット村）や地元当局と連携し、フォンさん宅を直接訪問して家族の生産ニーズを把握し、資金の適切な使用方法を指導しました。この資金により、フォンさん夫妻は生産規模を大胆に拡大し、安定した収入を生み出し、劣等感を克服して徐々に社会復帰を果たしました。現在、フォンさんは融資を有効に活用し、自身と家族のために安定した仕事を維持しています。
ムオンラット社会政策銀行は、優遇融資政策資金を山岳地帯や極めて恵まれない地域の人々を支援するための「てこ」と位置付け、中央政府と省の指示とガイドラインを厳守し、適切な受益者に迅速に政策資金を届けています。融資業務は、手続きの短縮、記録処理時間の短縮、融資プログラムの内容、役割、意義に関する広報活動の促進といった方向性で進められており、支援を必要とする人々が明確に理解できるよう努めています。これにより、優遇融資政策の実施は人々のニーズに迅速に応え、最高の効率性をもたらします。
ムオンラット社会政策銀行のグエン・ドゥック・トゥオン理事長は次のように述べています。「国境沿いのコミューンで融資を行う際、私たちは常に、党と国家の優遇政策を人々に理解してもらうために、どのように周知徹底を図ればよいかに気を配っています。人々はこうした政策から大胆に資金を借り入れ、家計を発展させています。多くの世帯は事業を営む意欲はあるものの、元利金の支払いが困難になることを恐れています。融資資格のある世帯でさえ、融資をためらっています。長年の勤務経験の中で、融資担当者と共に村に泊まり込み、寝食を共にし、優遇融資政策について周知徹底し、融資申請や手続きの完了に向けて人々を動員、指導、支援するために、私は幾度となく村にこもり、共に寝食を共にしなければなりませんでした。貧困世帯や政策受益者を支援する過程で、銀行職員は常に延滞債務を監視し、迅速に処理しています。地元の協会や団体との会合を通じて記録を精査・確認し、債務状況と回収能力を把握しています。また、借入世帯の債務返済について積極的に周知徹底を図り、意識向上に努め、資本効率の向上に貢献しています。」そのため、2025年7月初旬までに、ムオンラット社会政策銀行の14の政策信用プログラムの総未払い残高は、資本を借り入れている何千人もの顧客に対して3,340億ドン以上に達しました。
ムオンラット社会政策銀行の優遇融資プログラムは、多様な柔軟な手法を用いて、高地の貧困世帯が経済発展を遂げ、安定した生活を築き、貧困から持続的に脱却するための支援源となっています。これにより、地域の貧困率の低減、党と国家の社会保障政策に対する人々の信頼醸成に貢献し、地域の社会経済発展の促進に実質的に貢献しています。
記事と写真：ルオン・カーン
出典: https://baothanhhoa.vn/diem-tua-cho-nbsp-nguoi-dan-bien-gioi-254141.htm
コメント (0)